determinar

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  determinar o rumo

  es

  trazado del rumbo
• information technology and data processing
  determinar funcionalidade

  es

  determinar funcionalmente
• EUROPEAN UNION / trade policy
  determinar o valor aduaneiro

  es

  determinar el valor en aduana
• land transport / TRANSPORT
  determinar o rumo sobre carta

  es

  trazar una derrota
• land transport / TRANSPORT
  determinar a posição em relação à estima

  es

  determinar la posición a la estima
• taxation
  acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes

  es

  acuerdo cualificado entre autoridades competentes
• FINANCE
  determinar o território aduaneiro da Comunidade

  es

  definir el territorio aduanero de la Comunidad
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar a reabertura da fase oral do processo

  es

  ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar os pontos que necessitam de instrução

  es

  determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
• life sciences
  direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)

  es

  dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação

  es

  determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
• LAW
  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas

  es

  decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas