hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

du.raseparador fonéticaˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
dura, duración; durabilidad
às duras
costosamente
duralocução
adjetivo feminino singular de duro
Presente do Indicativo do verbo durar
expandir
eu
duro
tu
duras
ele, ela, você
dura
nós
duramos
vós
durais
eles, elas, vocês
duram
Imperativo do verbo durar
expandir
dura
tu
dure
ele, ela, você
duremos
nós
durai
vós
durem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    es
    cuero pesado, piel pesada
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    es
    puntos duros, zona dura
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    es
    doble piel
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista compactada, pista dura
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista pavimentada
  • life sciences
    rocha dura
    es
    roca dura
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    es
    hoja cruda, hoja dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    es
    piel gruesa
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    es
    caolín duro, arcilla dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    es
    resina dura
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    es
    madera dura, madera de frondosa
  • applied sciences
    cápsula dura
    es
    cápsula dura
  • chemical compound
    secagem dura
    es
    secado en profundidad
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    es
    corteza dura
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    es
    goma dura, ebonita
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    es
    cromado
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    es
    cromado duro
  • earth sciences
    surraipa dura
    es
    alios
  • industrial structures
    testeira dura
    es
    tope duro
  • information technology and data processing
    restrição dura
    es
    restricción fuerte
  • communications
    transferência dura
    es
    transferencia a través de sistemas diferentes
  • life sciences
    camada dura friável / fragimperme
    es
    fragipan, capa dura fragil
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    es
    pasta dura, queso duro, queso de pasta dura
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    es
    Cápsula dura vaginal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    es
    péndulo de cara dura
  • land transport
    pêndulo de face dura
    es
    péndulo de cara dura
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    es
    pulpa de fibra corta, pulpa de latifoliadas, celulosa de madera dura, pulpa de maderas duras, pasta de madera de frondosas, pulpa de frondosas, pasta de frondosas, pulpa de madera de latifoliadas
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    es
    máscara de superficie dura
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    es
    moldeado en pasta dura
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    es
    cápsula dura gastrorresistente
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    es
    Polvo para inhalación, cápsula dura
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    es
    Cápsula dura de liberación prolongada
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    es
    Cápsula dura de liberación prolongada
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    es
    máscara de metal en contacto
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    es
    Cápsula dura de liberación modificada
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    es
    almejón, concha fina, almejón de sangre, almejón de sangre, almejón brillante, almejón brillante, almejón, concha fina
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    es
    mercenaria
  • medical science
    dura-máter
    es
    duramáter, duramadre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    es
    mercenarias duras
  • social problem
    drogas duras
    es
    drogas duras
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    es
    energías duras, tecnología de energías duras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    es
    mercenaria japonesa
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    es
    telar para fibras duras
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    es
    carda para fibras duras
  • LAW
    traficante de drogas duras
    es
    pequeño traficante de drogas duras, camello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dura [visualizado em 2026-06-18 01:59:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    es
    cuero pesado, piel pesada
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    es
    puntos duros, zona dura
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    es
    doble piel
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista compactada, pista dura
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista pavimentada
  • life sciences
    rocha dura
    es
    roca dura
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    es
    hoja cruda, hoja dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    es
    piel gruesa
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    es
    caolín duro, arcilla dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    es
    resina dura
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    es
    madera dura, madera de frondosa
  • applied sciences
    cápsula dura
    es
    cápsula dura
  • chemical compound
    secagem dura
    es
    secado en profundidad
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    es
    corteza dura
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    es
    goma dura, ebonita
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    es
    cromado
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    es
    cromado duro
  • earth sciences
    surraipa dura
    es
    alios
  • industrial structures
    testeira dura
    es
    tope duro
  • information technology and data processing
    restrição dura
    es
    restricción fuerte
  • communications
    transferência dura
    es
    transferencia a través de sistemas diferentes
  • life sciences
    camada dura friável / fragimperme
    es
    fragipan, capa dura fragil
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    es
    pasta dura, queso duro, queso de pasta dura
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    es
    Cápsula dura vaginal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    es
    péndulo de cara dura
  • land transport
    pêndulo de face dura
    es
    péndulo de cara dura
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    es
    pulpa de fibra corta, pulpa de latifoliadas, celulosa de madera dura, pulpa de maderas duras, pasta de madera de frondosas, pulpa de frondosas, pasta de frondosas, pulpa de madera de latifoliadas
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    es
    máscara de superficie dura
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    es
    moldeado en pasta dura
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    es
    cápsula dura gastrorresistente
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    es
    Polvo para inhalación, cápsula dura
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    es
    Cápsula dura de liberación prolongada
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    es
    Cápsula dura de liberación prolongada
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    es
    máscara de metal en contacto
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    es
    Cápsula dura de liberación modificada
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    es
    almejón, concha fina, almejón de sangre, almejón de sangre, almejón brillante, almejón brillante, almejón, concha fina
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    es
    mercenaria
  • medical science
    dura-máter
    es
    duramáter, duramadre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    es
    mercenarias duras
  • social problem
    drogas duras
    es
    drogas duras
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    es
    energías duras, tecnología de energías duras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    es
    mercenaria japonesa
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    es
    telar para fibras duras
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    es
    carda para fibras duras
  • LAW
    traficante de drogas duras
    es
    pequeño traficante de drogas duras, camello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dura [visualizado em 2026-06-18 01:59:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos