efetuar

Outros exemplos de uso

• materials technology / land transport / TRANSPORT
  trabalhos a efetuar

  es

  amplitud de trabajos, alcance de los trabajos a efectuar
• FINANCE
  efetuar um pagamento

  es

  efectuar un pago
• industrial structures
  efetuar uma amostragem / obter uma amostra

  es

  tensión del hilo, tracción
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar transferências

  es

  realizar transferencias
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar uma autorização

  es

  efectuar un compromiso
• ECONOMICS
  efetuar um desinvestimento

  es

  realizar una desinversión
• medical science
  abortar / efetuar um lançamento aéreo

  es

  abortar
• communications
  efetuar o lacete de retorno

  es

  hacer un bucle
• FINANCE
  efetuar a cobrança de um crédito / efetuar a cobrança de uma dívida

  es

  cobrar un título de crédito
• insurance
  efetuar uma prestação de serviços

  es

  prestar servicios
• FINANCE
  efetuar missões por conta do Banco

  es

  realizar misiones para el Banco
• humanities
  pedido para efetuar uma demonstração

  es

  solicitud de demostración
• industrial structures
  inventário das transformações a efetuar

  es

  inventario de las transformaciones que llevar a cabo
• FINANCE
  ordem para efetuar à cotação de abertura

  es

  orden de apertura
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar despesas por conta das Comunidades

  es

  efectuar gastos por cuenta de las Comunidades
• land transport / TRANSPORT
  efetuar o serviço de vigia, usando a vista

  es

  realizar el servicio de vigía con la vista
• communications / land transport / TRANSPORT
  proibição de efetuar manobras por gravidade

  es

  prohibición de maniobrar por gravedad
• land transport / TRANSPORT
  efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido

  es

  realizar el servicio de vigía con el oído
• air transport
  efetuar o transporte aéreo contra remuneração

  es

  transportar por vía aérea a cambio de remuneración
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida

  es

  marqueo del tronzado
• FINANCE
  criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos

  es

  creación de una filial para operaciones sobre valores
• ECONOMICS
  possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo

  es

  posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Comité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação

  es

  Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información
• EUROPEAN UNION / LAW
  condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro

  es

  condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)

  es

  Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro (cabotaje)
• FINANCE
  data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros

  es

  fecha del comienzo del disfrute de los intereses