exercer

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service
  exercer os poderes

  es

  ejercer funciones
• administrative law
  exercer pressão sobre / pressionar

  es

  forzar
• FINANCE
  exercer o direito de opção

  es

  ejercer una opción
• EUROPEAN UNION / LAW
  advogado autorizado a exercer

  es

  abogado autorizado para ejercer
• European civil service / social protection
  exercer uma atividade profissional

  es

  ejercer un actividad profesional
• ECONOMICS / FINANCE
  continuar a exercer as suas atividades

  es

  seguir realizando sus actividades
• land transport / TRANSPORT
  poder continuar a exercer funções no mar

  es

  poder seguir prestando servicio de mar
• LAW
  exercer os seus direitos legais exclusivos

  es

  ejercer derechos legales
• electoral law / electoral procedure and voting
  idade mínima para exercer o direito de voto

  es

  edad electoral
• EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
  exercer uma atividade externa, remunerada ou não

  es

  ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
• personnel management and staff remuneration / European civil service
  exercer profissionalmente uma atividade lucrativa

  es

  ejercer profesionalmente una actividad lucrativa
• control of communications
  operação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informação

  es

  operación de influencia en la información
• Law on aliens
  autorização de trabalho / autorização para exercer uma atividade profissional

  es

  autorización de trabajo, autorización para trabajar
• LAW
  advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro

  es

  Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
• administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
  exercer uma atividade profissional, remunerada ou não

  es

  ejercer una actividad profesional, remunerada o no.
• EUROPEAN UNION
  exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo

  es

  ejercer funciones con dedicación parcial o plena
• Procedural law
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  es

  ejercer las funciones con toda lealtad, discreción y conciencia
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  es

  ejercer las funciones con toda lealtad, discreción y conciencia
• LAW
  advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro

  es

  abogado facultado para ejercer en el territorio de uno de los Estados miembros
• LAW
  livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer

  es

  libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
• Law on aliens
  emprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissional

  es

  contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
• LAW
  agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros

  es

  Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
• European civil service / social protection
  funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira

  es

  funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
• LAW
  descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal

  es

  descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)

  es

  Acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea relativo al estatuto del personal militar y civil destacado en las Instituciones de la Unión Europea, de los cuarteles generales y de las fuerzas que pueden ponerse a disposición de la Unión Europea en el marco de la preparación y ejecución de las operaciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los ejercicios, y del personal civil y militar de los Estados miembros puesto a disposición de la Unión Europea para que actúe en ese contexto (EU-SOFA), EU SOFA, Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas de la UE