- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSexportações de bens cedidos gratuitamenteesexportaciones de bienes cedidos gratuitamente
- FINANCEa título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeirosesa título gratuito
- LAW / FINANCEação doada / ação gratuitaesacción gratuita
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de caloresaporte gratuito de calor, ganancia gratuita de calor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuitoesdula
- communications policynúmero gratuito / serviço de número verdeesservicio de llamada gratuita
- accountingações gratuitasesemisiones liberadas de acciones
- ENVIRONMENTcrédito gratuitoescrédito sin interés
- electronics and electrical engineeringenergia gratuitaesenergía gratuita
- FINANCEamostra gratuitaesmuestra gratuita
- medical scienceindutor gratuitoesinductor gratuito
- land transport / TRANSPORTbilhete gratuitoespase gratuito, billete gratuito
- Procedural lawprocesso gratuitoesprocedimiento gratuito
- pollution control measures / environmental policypoluição gratuitaescontaminación gratuita
- insurancegarantia gratuitaescobertura gratuita
- LAWprocesso gratuitoesprocedimiento gratuito
- means of communicationexemplar gratuitoesejemplar gratuito
- common agricultural policydistribuição gratuitaesdistribución gratuita
- leisure / ECONOMICSoferecer férias gratuitasesofrecer vacaciones gratuitas
- accounting / FINANCEatribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalizaçãoesemisión de capitalización, emisión para aumentar el capital, emisión liberada al 100, emisión de acciones gratuitas
- FINANCEaquisição a título gracioso / aquisição a título gratuitoesadquisición a título gratuito
- means of communicationaquisição a título gratuitoesadquisición gratuita
- communications / information technology and data processingtelevisão comercial gratuitaestelevisión comercial
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitaesasistencia jurídica gratuita, justicia gratuita
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeatribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licençasesasignación gratuita de derechos de emisión, asignación gratuita
- social framework / European construction / information technology and data processingInternet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeusessistema WiFi4EU
- means of communicationimprensa gratuita de publicidadeesprensa publicitaria gratuita
- information technology and data processinglicença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código abertoeslicencia de código abierto
- FINANCEcessão a título oneroso ou gratuitoescesión a título oneroso o gratuito
- LAWlicença concedida a título gratuitoeslicencia gratuita
- EUROPEAN UNIONpublicação difundida a título gratuitoespublicación difusa con cáracter gratuito
- ECONOMICSprojeto social de distribuição gratuitaesproyecto social de distribución gratuita
- LAW / FINANCEprestação de serviços a título gratuitoesprestación de servicios a título gratuito
- communicationstaxa gratuita por decisão governamentalesprecios gratuitos por efecto de decisión gubernamental
- Law on aliensassistência jurídica gratuita (estrangeiros)esasistencia jurídica gratuita (extranjeros), justicia gratuita (extranjeros)
- ECONOMICScontrapartidas das distribuições «gratuitas»escontrapartidas de las distribuciones "gratuitas"
- ECONOMICSfornecimento gratuito de géneros alimentíciosessuministro gratuito de productos alimenticios
- ECONOMICSfornecimento gratuito de bens de capital fixoessuministro gratuito de bienes de capital fijo
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasesdistribuciones de acciones aparentemente gratuitas
- EU Emissions Trading Schemeregras de atribuição de licenças de emissão gratuitasesnormas de asignación gratuita
- international agreementConvenção relativa às Agências de Colocação Não GratuitasesConvenio relativo a las agencias retribuidas de colocación
- communicationsAcesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuitoesAcceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
- international agreementConvenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)esConvenio relativo a las agencias retribuidas de colocación (revisado 1949), Convenio sobre las agencias retribuidas de colocación (revisado), 1949
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesescontabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesescontabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
- international agreement / health policyAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeesAcuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeesProtocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuitamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gratuitamente [visualizado em 2026-07-31 03:35:15].
sinónimos de gratuitamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSexportações de bens cedidos gratuitamenteesexportaciones de bienes cedidos gratuitamente
- FINANCEa título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeirosesa título gratuito
- LAW / FINANCEação doada / ação gratuitaesacción gratuita
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de caloresaporte gratuito de calor, ganancia gratuita de calor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuitoesdula
- communications policynúmero gratuito / serviço de número verdeesservicio de llamada gratuita
- accountingações gratuitasesemisiones liberadas de acciones
- ENVIRONMENTcrédito gratuitoescrédito sin interés
- electronics and electrical engineeringenergia gratuitaesenergía gratuita
- FINANCEamostra gratuitaesmuestra gratuita
- medical scienceindutor gratuitoesinductor gratuito
- land transport / TRANSPORTbilhete gratuitoespase gratuito, billete gratuito
- Procedural lawprocesso gratuitoesprocedimiento gratuito
- pollution control measures / environmental policypoluição gratuitaescontaminación gratuita
- insurancegarantia gratuitaescobertura gratuita
- LAWprocesso gratuitoesprocedimiento gratuito
- means of communicationexemplar gratuitoesejemplar gratuito
- common agricultural policydistribuição gratuitaesdistribución gratuita
- leisure / ECONOMICSoferecer férias gratuitasesofrecer vacaciones gratuitas
- accounting / FINANCEatribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalizaçãoesemisión de capitalización, emisión para aumentar el capital, emisión liberada al 100, emisión de acciones gratuitas
- FINANCEaquisição a título gracioso / aquisição a título gratuitoesadquisición a título gratuito
- means of communicationaquisição a título gratuitoesadquisición gratuita
- communications / information technology and data processingtelevisão comercial gratuitaestelevisión comercial
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitaesasistencia jurídica gratuita, justicia gratuita
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeatribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licençasesasignación gratuita de derechos de emisión, asignación gratuita
- social framework / European construction / information technology and data processingInternet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeusessistema WiFi4EU
- means of communicationimprensa gratuita de publicidadeesprensa publicitaria gratuita
- information technology and data processinglicença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código abertoeslicencia de código abierto
- FINANCEcessão a título oneroso ou gratuitoescesión a título oneroso o gratuito
- LAWlicença concedida a título gratuitoeslicencia gratuita
- EUROPEAN UNIONpublicação difundida a título gratuitoespublicación difusa con cáracter gratuito
- ECONOMICSprojeto social de distribuição gratuitaesproyecto social de distribución gratuita
- LAW / FINANCEprestação de serviços a título gratuitoesprestación de servicios a título gratuito
- communicationstaxa gratuita por decisão governamentalesprecios gratuitos por efecto de decisión gubernamental
- Law on aliensassistência jurídica gratuita (estrangeiros)esasistencia jurídica gratuita (extranjeros), justicia gratuita (extranjeros)
- ECONOMICScontrapartidas das distribuições «gratuitas»escontrapartidas de las distribuciones "gratuitas"
- ECONOMICSfornecimento gratuito de géneros alimentíciosessuministro gratuito de productos alimenticios
- ECONOMICSfornecimento gratuito de bens de capital fixoessuministro gratuito de bienes de capital fijo
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasesdistribuciones de acciones aparentemente gratuitas
- EU Emissions Trading Schemeregras de atribuição de licenças de emissão gratuitasesnormas de asignación gratuita
- international agreementConvenção relativa às Agências de Colocação Não GratuitasesConvenio relativo a las agencias retribuidas de colocación
- communicationsAcesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuitoesAcceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
- international agreementConvenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)esConvenio relativo a las agencias retribuidas de colocación (revisado 1949), Convenio sobre las agencias retribuidas de colocación (revisado), 1949
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesescontabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesescontabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
- international agreement / health policyAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeesAcuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeesProtocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuitamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gratuitamente [visualizado em 2026-07-31 03:35:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
