-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gui.ão separador fonéticaˈɡjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
CINEMA, TELEVISÃO guion
2.
(estandarte) estandarte, pendón
guiãolocução
aumentativo masculino singular de guia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    roteiro / guião
    es
    script, escenas
  • humanities
    texto / guião
    es
    texto
  • humanities
    guião
    es
    guión
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    es
    guion gráfico, storyboard
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de guião
    es
    estructura del guión
  • European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Guião para a Década Digital / programa Década Digital
    es
    Itinerario hacia la Década Digital
  • communications
    guião de abertura de sessão
    es
    script de inicio de sesión, script de conexión
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    es
    espiga de centrado, guía de centrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    es
    guia, apice
  • land transport
    acompanhante / guia
    es
    acompañante, guía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    es
    vía estable, pista de guiado
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    es
    sable, espada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    es
    polea guía
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    es
    línea de borde, línea lateral, paralela lateral, línea demarcadora
  • means of communication
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    bordillo de acera
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    guía para tablestacas
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía plana
  • mechanical engineering
    guia
    es
    casquillo guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    corredera de una palanca oscilante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias / correias de formato
    es
    correas-guía
  • mechanical engineering
    guias / guias prismáticas
    es
    prisma de guía
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    es
    perro lazarillo, perro guía
  • industrial structures
    guia-fio
    es
    elemento guía para hacer listados en el tejido
  • industrial structures
    guia-fio
    es
    guiahilo
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    es
    «guía azul», «guía azul» sobre la aplicación de la normativa europea relativa a los productos
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    es
    índice tipo de rendimiento
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    es
    soporte para bobinar hilo
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    es
    muro guía
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    es
    manguito de guía de las barras de regulación
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    es
    guiadera
  • industrial structures
    guia-fios
    es
    ojo de balón
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    es
    T indicadora del viento, te de guía
  • chemical compound / industrial structures
    pino-guia
    es
    columna de guía
  • electronics and electrical engineering
    pino-guia
    es
    tetón de guía
  • industrial structures
    guia-fios
    es
    plegador
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    es
    guía en u
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fios
    es
    guiahilos
  • mechanical engineering
    T de guia
    es
    te de guía
  • mechanical engineering
    olho-guia
    es
    ojal de guía
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo-guia
    es
    cilindro guía
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    es
    camino de rodillos, guía de rodillos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    es
    espiga de posición, espiga de guía
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contracarril / ferro-guia
    es
    guiadera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guião – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/guião [visualizado em 2026-07-31 08:54:17].
palavras parecidas com guião

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    roteiro / guião
    es
    script, escenas
  • humanities
    texto / guião
    es
    texto
  • humanities
    guião
    es
    guión
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    es
    guion gráfico, storyboard
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de guião
    es
    estructura del guión
  • European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Guião para a Década Digital / programa Década Digital
    es
    Itinerario hacia la Década Digital
  • communications
    guião de abertura de sessão
    es
    script de inicio de sesión, script de conexión
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    es
    espiga de centrado, guía de centrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    es
    guia, apice
  • land transport
    acompanhante / guia
    es
    acompañante, guía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    es
    vía estable, pista de guiado
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    es
    sable, espada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    es
    polea guía
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    es
    línea de borde, línea lateral, paralela lateral, línea demarcadora
  • means of communication
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    bordillo de acera
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    guía para tablestacas
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía plana
  • mechanical engineering
    guia
    es
    casquillo guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    corredera de una palanca oscilante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias / correias de formato
    es
    correas-guía
  • mechanical engineering
    guias / guias prismáticas
    es
    prisma de guía
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    es
    perro lazarillo, perro guía
  • industrial structures
    guia-fio
    es
    elemento guía para hacer listados en el tejido
  • industrial structures
    guia-fio
    es
    guiahilo
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    es
    «guía azul», «guía azul» sobre la aplicación de la normativa europea relativa a los productos
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    es
    índice tipo de rendimiento
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    es
    soporte para bobinar hilo
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    es
    muro guía
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    es
    manguito de guía de las barras de regulación
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    es
    guiadera
  • industrial structures
    guia-fios
    es
    ojo de balón
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    es
    T indicadora del viento, te de guía
  • chemical compound / industrial structures
    pino-guia
    es
    columna de guía
  • electronics and electrical engineering
    pino-guia
    es
    tetón de guía
  • industrial structures
    guia-fios
    es
    plegador
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    es
    guía en u
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fios
    es
    guiahilos
  • mechanical engineering
    T de guia
    es
    te de guía
  • mechanical engineering
    olho-guia
    es
    ojal de guía
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo-guia
    es
    cilindro guía
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    es
    camino de rodillos, guía de rodillos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    es
    espiga de posición, espiga de guía
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contracarril / ferro-guia
    es
    guiadera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guião – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/guião [visualizado em 2026-07-31 08:54:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro