- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.da.de
iˈdad(ə)
iˈdad(ə)nome feminino
1.
(pessoa, coisa) edad
de idade
mayor
ela tem a minha idade
tiene mi edad
em idade escolar
en edad escolar
na minha idade
a mi edad
que idade tens?
¿qué edad tienes?
ser maior/menor de idade
ser mayor/menor de edad
um homem de meia idade
un hombre de mediana edad
2.
HISTÓRIA edad
Idade Contemporânea
la edad Contemporánea
Idade da Pedra
Edad de Piedra
Idade do Bronze
Edad de Bronce
Idade do Ferro
Edad de Hierro
Idade Média
Edad Media
Idade Moderna
Edad Moderna
idade avançada
de avanzada edad
idade casadoira
edad de merecer
idade núbil
edad núbil
terceira idade
la tercera edad
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTidadeesedad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidadeesedad
- statisticsidadeesedad
- Family lawidade núbilespubertad legal
- statisticsidade médiaesedad media
- medical scienceidade ósseaesedad ósea
- statisticsquarta idadeespoblación de 75 años y más, población de más de 75 años
- natural and applied sciences / life sciencesidade da luaesedad de la luna
- statisticsidade medianaesmediana de edad, edad mediana
- climateidade glacialesedad de los glaciares
- life sciencesidade da maréesedad de la marea
- chemistryidade químicaesedad química
- employment / social affairsidade de saída / idade de saída do mercado de trabalhoesedad de salida del mercado de trabajo
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomsterceira idade / pessoa idosaespersona mayor, anciano
- insurancecertificado de idade / prova de idadeescertificado de edad
- insuranceidade atingidaesedad alcanzada
- administrative law / illness / psychotropic substanceprova de idadeesacreditación de la edad
- ENVIRONMENTidade das lamasesedad del fango, edad de los lodos, edad del lodo
- communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlimite de idadeeslímite de edad
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade do desmameesépoca del destete
- insuranceidade de cessaçãoesedad de límite
- healthidade pré-escolaresedad preescolar
- pharmaceutical industryIdade gestacionalesEdad gestacional
- migrationestimativa da idade / avaliação da idadeesevaluación de la edad, estimación de la edad
- FINANCEdeduções por idadeesdeducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad
- social sciencesidade de iniciaçãoesedad de iniciación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade da revoluçãoesedad de aprovechamiento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabatimento de idadeesreducción del salario por motivos de edad
- statistics / social sciencesidade no matrimónioesedad al contraer matrimonio
- EU institution / regions and regional policy / EU bodypresidente de idadeespresidente de edad
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhiceesedad ordinaria de jubilación, edad de jubilación
- insuranceagravamento de idadeesincremento de la tasa por edad
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reformaesedad legal de jubilación
- employmentidade normal de reforma / idade normal de pensãoesedad normal de jubilación
- epidemiologypadronização etária / Padronização por idadeesEstandarización por edades
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem idade de reprodução / maturidade reprodutivaesen edad de reproducción, en edad procreadora
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade média de aposentação / idade média de reformaesmedia de edad de jubilación, edad media de jubilación, edad promedio de jubilación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade aquando do abateesedad en el momento del sacrificio
- medical sciencecriança de tenra idadeesniño de corta edad
- medical sciencecriança de tenra idadeesniño de corta edad
- demography / labour forcepopulação em idade ativa / PIAespoblación en edad laboral, población en edad de trabajar
- social securityidade efetiva de reformaesedad de jubilación efectiva, edad efectiva de jubilación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade de explorabilidadeesedad de turno
- EUROPEAN UNIONmulheres em idade fértilesmujeres en edad fértil
- social affairsidade do primeiro consumoesedad en el momento del primer consumo
- statisticsidade do primeiro registoesedad del primer censo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
idade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/idade [visualizado em 2026-07-06 00:39:29].
palavras parecidas com idade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTidadeesedad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidadeesedad
- statisticsidadeesedad
- Family lawidade núbilespubertad legal
- statisticsidade médiaesedad media
- medical scienceidade ósseaesedad ósea
- statisticsquarta idadeespoblación de 75 años y más, población de más de 75 años
- natural and applied sciences / life sciencesidade da luaesedad de la luna
- statisticsidade medianaesmediana de edad, edad mediana
- climateidade glacialesedad de los glaciares
- life sciencesidade da maréesedad de la marea
- chemistryidade químicaesedad química
- employment / social affairsidade de saída / idade de saída do mercado de trabalhoesedad de salida del mercado de trabajo
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomsterceira idade / pessoa idosaespersona mayor, anciano
- insurancecertificado de idade / prova de idadeescertificado de edad
- insuranceidade atingidaesedad alcanzada
- administrative law / illness / psychotropic substanceprova de idadeesacreditación de la edad
- ENVIRONMENTidade das lamasesedad del fango, edad de los lodos, edad del lodo
- communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlimite de idadeeslímite de edad
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade do desmameesépoca del destete
- insuranceidade de cessaçãoesedad de límite
- healthidade pré-escolaresedad preescolar
- pharmaceutical industryIdade gestacionalesEdad gestacional
- migrationestimativa da idade / avaliação da idadeesevaluación de la edad, estimación de la edad
- FINANCEdeduções por idadeesdeducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad
- social sciencesidade de iniciaçãoesedad de iniciación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade da revoluçãoesedad de aprovechamiento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabatimento de idadeesreducción del salario por motivos de edad
- statistics / social sciencesidade no matrimónioesedad al contraer matrimonio
- EU institution / regions and regional policy / EU bodypresidente de idadeespresidente de edad
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhiceesedad ordinaria de jubilación, edad de jubilación
- insuranceagravamento de idadeesincremento de la tasa por edad
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reformaesedad legal de jubilación
- employmentidade normal de reforma / idade normal de pensãoesedad normal de jubilación
- epidemiologypadronização etária / Padronização por idadeesEstandarización por edades
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem idade de reprodução / maturidade reprodutivaesen edad de reproducción, en edad procreadora
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade média de aposentação / idade média de reformaesmedia de edad de jubilación, edad media de jubilación, edad promedio de jubilación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade aquando do abateesedad en el momento del sacrificio
- medical sciencecriança de tenra idadeesniño de corta edad
- medical sciencecriança de tenra idadeesniño de corta edad
- demography / labour forcepopulação em idade ativa / PIAespoblación en edad laboral, población en edad de trabajar
- social securityidade efetiva de reformaesedad de jubilación efectiva, edad efectiva de jubilación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade de explorabilidadeesedad de turno
- EUROPEAN UNIONmulheres em idade fértilesmujeres en edad fértil
- social affairsidade do primeiro consumoesedad en el momento del primer consumo
- statisticsidade do primeiro registoesedad del primer censo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
idade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/idade [visualizado em 2026-07-06 00:39:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: