hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.da.deseparador fonéticaiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pessoa, coisa) edad
de idade
mayor
ela tem a minha idade
tiene mi edad
em idade escolar
en edad escolar
na minha idade
a mi edad
que idade tens?
¿qué edad tienes?
ser maior/menor de idade
ser mayor/menor de edad
um homem de meia idade
un hombre de mediana edad
2.
HISTÓRIA edad
Idade Contemporânea
la edad Contemporánea
Idade da Pedra
Edad de Piedra
Idade do Bronze
Edad de Bronce
Idade do Ferro
Edad de Hierro
Idade Média
Edad Media
Idade Moderna
Edad Moderna
idade avançada
de avanzada edad
idade casadoira
edad de merecer
idade núbil
edad núbil
terceira idade
la tercera edad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    idade
    es
    edad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade
    es
    edad
  • statistics
    idade
    es
    edad
  • Family law
    idade núbil
    es
    pubertad legal
  • statistics
    idade média
    es
    edad media
  • medical science
    idade óssea
    es
    edad ósea
  • statistics
    quarta idade
    es
    población de 75 años y más, población de más de 75 años
  • natural and applied sciences / life sciences
    idade da lua
    es
    edad de la luna
  • statistics
    idade mediana
    es
    mediana de edad, edad mediana
  • climate
    idade glacial
    es
    edad de los glaciares
  • life sciences
    idade da maré
    es
    edad de la marea
  • chemistry
    idade química
    es
    edad química
  • employment / social affairs
    idade de saída / idade de saída do mercado de trabalho
    es
    edad de salida del mercado de trabajo
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    es
    persona mayor, anciano
  • insurance
    certificado de idade / prova de idade
    es
    certificado de edad
  • insurance
    idade atingida
    es
    edad alcanzada
  • administrative law / illness / psychotropic substance
    prova de idade
    es
    acreditación de la edad
  • ENVIRONMENT
    idade das lamas
    es
    edad del fango, edad de los lodos, edad del lodo
  • communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite de idade
    es
    límite de edad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade do desmame
    es
    época del destete
  • insurance
    idade de cessação
    es
    edad de límite
  • health
    idade pré-escolar
    es
    edad preescolar
  • pharmaceutical industry
    Idade gestacional
    es
    Edad gestacional
  • migration
    estimativa da idade / avaliação da idade
    es
    evaluación de la edad, estimación de la edad
  • FINANCE
    deduções por idade
    es
    deducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad
  • social sciences
    idade de iniciação
    es
    edad de iniciación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade da revolução
    es
    edad de aprovechamiento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatimento de idade
    es
    reducción del salario por motivos de edad
  • statistics / social sciences
    idade no matrimónio
    es
    edad al contraer matrimonio
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    presidente de idade
    es
    presidente de edad
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhice
    es
    edad ordinaria de jubilación, edad de jubilación
  • insurance
    agravamento de idade
    es
    incremento de la tasa por edad
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reforma
    es
    edad legal de jubilación
  • employment
    idade normal de reforma / idade normal de pensão
    es
    edad normal de jubilación
  • epidemiology
    padronização etária / Padronização por idade
    es
    Estandarización por edades
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em idade de reprodução / maturidade reprodutiva
    es
    en edad de reproducción, en edad procreadora
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade média de aposentação / idade média de reforma
    es
    media de edad de jubilación, edad media de jubilación, edad promedio de jubilación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    es
    edad en el momento del sacrificio
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • demography / labour force
    população em idade ativa / PIA
    es
    población en edad laboral, población en edad de trabajar
  • social security
    idade efetiva de reforma
    es
    edad de jubilación efectiva, edad efectiva de jubilación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade de explorabilidade
    es
    edad de turno
  • EUROPEAN UNION
    mulheres em idade fértil
    es
    mujeres en edad fértil
  • social affairs
    idade do primeiro consumo
    es
    edad en el momento del primer consumo
  • statistics
    idade do primeiro registo
    es
    edad del primer censo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/idade [visualizado em 2026-07-06 00:39:29].
palavras parecidas com idade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    idade
    es
    edad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade
    es
    edad
  • statistics
    idade
    es
    edad
  • Family law
    idade núbil
    es
    pubertad legal
  • statistics
    idade média
    es
    edad media
  • medical science
    idade óssea
    es
    edad ósea
  • statistics
    quarta idade
    es
    población de 75 años y más, población de más de 75 años
  • natural and applied sciences / life sciences
    idade da lua
    es
    edad de la luna
  • statistics
    idade mediana
    es
    mediana de edad, edad mediana
  • climate
    idade glacial
    es
    edad de los glaciares
  • life sciences
    idade da maré
    es
    edad de la marea
  • chemistry
    idade química
    es
    edad química
  • employment / social affairs
    idade de saída / idade de saída do mercado de trabalho
    es
    edad de salida del mercado de trabajo
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    es
    persona mayor, anciano
  • insurance
    certificado de idade / prova de idade
    es
    certificado de edad
  • insurance
    idade atingida
    es
    edad alcanzada
  • administrative law / illness / psychotropic substance
    prova de idade
    es
    acreditación de la edad
  • ENVIRONMENT
    idade das lamas
    es
    edad del fango, edad de los lodos, edad del lodo
  • communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite de idade
    es
    límite de edad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade do desmame
    es
    época del destete
  • insurance
    idade de cessação
    es
    edad de límite
  • health
    idade pré-escolar
    es
    edad preescolar
  • pharmaceutical industry
    Idade gestacional
    es
    Edad gestacional
  • migration
    estimativa da idade / avaliação da idade
    es
    evaluación de la edad, estimación de la edad
  • FINANCE
    deduções por idade
    es
    deducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad
  • social sciences
    idade de iniciação
    es
    edad de iniciación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade da revolução
    es
    edad de aprovechamiento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatimento de idade
    es
    reducción del salario por motivos de edad
  • statistics / social sciences
    idade no matrimónio
    es
    edad al contraer matrimonio
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    presidente de idade
    es
    presidente de edad
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhice
    es
    edad ordinaria de jubilación, edad de jubilación
  • insurance
    agravamento de idade
    es
    incremento de la tasa por edad
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reforma
    es
    edad legal de jubilación
  • employment
    idade normal de reforma / idade normal de pensão
    es
    edad normal de jubilación
  • epidemiology
    padronização etária / Padronização por idade
    es
    Estandarización por edades
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em idade de reprodução / maturidade reprodutiva
    es
    en edad de reproducción, en edad procreadora
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade média de aposentação / idade média de reforma
    es
    media de edad de jubilación, edad media de jubilación, edad promedio de jubilación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    es
    edad en el momento del sacrificio
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • demography / labour force
    população em idade ativa / PIA
    es
    población en edad laboral, población en edad de trabajar
  • social security
    idade efetiva de reforma
    es
    edad de jubilación efectiva, edad efectiva de jubilación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade de explorabilidade
    es
    edad de turno
  • EUROPEAN UNION
    mulheres em idade fértil
    es
    mujeres en edad fértil
  • social affairs
    idade do primeiro consumo
    es
    edad en el momento del primer consumo
  • statistics
    idade do primeiro registo
    es
    edad del primer censo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/idade [visualizado em 2026-07-06 00:39:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro