- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.ma.gem
iˈmaʒɐ̃j̃
iˈmaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
imagen
2.
figurado imagen, aspecto masculino, aparencia
ela preocupa-se muito com a imagem
se preocupa mucho de su imagen
manter a imagem
mantener la imagen
3.
LINGUÍSTICA imagen
4.
MATEMÁTICA imagem
imagem de marca
imagen de marca
ÓTICA imagem real
imagen real
PSICOLOGIA imagem residual
imagen residual
FISIOLOGIA imagem retiniana
imagen retiniana
ÓTICA imagem virtual
imagen virtual
ser a imagem viva de alguém
ser la viva imagen de alguien
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem / contradesenhoescontradibujo
- information technology and data processingimagemesmodelo
- technologyimagemescuadro
- information technology and data processingimagemesimagen
- communications / statistics / SCIENCEimagemesimagen
- information technology and data processingimagemesimagen
- accounting / business organisationimagem fielesimagen fiel
- communications policy / information technology and data processingimagem fixaesimagen fija
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasmaesefecto de eco
- electronics and electrical engineeringcanal conjugado / canal imagemescanal conjugado, canal imagen
- electronics and electrical engineering / communicationsfantasma / imagem duplaesimagen fantasma, eco, fantasma, imagen múltiple
- electronics and electrical engineeringimagem óticaesimagen óptica
- electronics and electrical engineeringsinal imagemesseñal imagen
- electronics and electrical engineering / life sciencesimagem solaresimagen solar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimagem fonteesimagen fuente
- life sciencesimagem do sol / pseudo-hélioesseudohelio, imagen del sol
- communications / information technology and data processingtelecópia de imagem / fax de imagemesfax de imagen
- electronics and electrical engineeringantena imagemesantena imagen
- communicationsimagem ópticaesimagen óptica
- communicationsimagem rápidaesimagen rápida, cámara rápida, cue-play
- electronics and electrical engineeringcinescópio / tubo de imagem / tubo de televisãoestubo de televisión, tubo de imagen, cinescopio
- communicationsimagem a coresesimagen en color
- electronics and electrical engineeringimagem térmicaesimagen térmica
- information technology and data processingimagem bináriaesimagen binaria
- communications / technologyimagem fantasma / imagem latenteesimagen latente
- data processing / information technology and data processingimagem de ecrãespresentación transitoria, visualización transitoria, imagen de pantalla
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentoesimagen bruta, imagen con niveles de grises
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemesnegro de la imagen, negro de una imagen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem fantasma / visão duplaesdoble imagen
- cultural policyimagem de provaesimagen de prueba
- communications / air and space transportimagem fantasmaesimagen eco, imagen fantasma
- electronics and electrical engineeringsinal de imagemesseñal de imagen, señal de imagen en radiofrecuencia
- earth sciencescorrente imagemescorriente imagen
- electronics and electrical engineeringcanal de imagemescanal de imagen, canal imagen
- communicationssinal de imagemesseñal de imagen
- preparation for market / social sciencesimagem de marcaesreputación
- electronics and electrical engineering / communicationsruído de imagemesruido de imagen
- information technology and data processingimagem negativaesimagen negativa
- information technology and data processingimagem positivaesimagen positiva
- earth sciencesponto de imagemespunto de referencia, elemento de imagen
- earth sciencescampo de imagemescampo de imagen
- medical scienceimagem eidéticaesimagen eidética
- data processing / information technology and data processingimagem de fundo / imagem estáticaesfondo de imagen, imagen estática, máscara de la pantalla
- electronics and electrical engineeringsensor com formação de imagens / sensor de imagemessensor de imágenes, sensor de imagen
- electronics and electrical engineeringimagem projetadaesimagen proyectada
- intellectual propertyimagem desfocadaesdifuminado
- business activitygestão da imagemesgestión de la reputación
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem observadaesimagen observada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/imagem [visualizado em 2026-07-24 01:17:31].
palavras parecidas com imagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem / contradesenhoescontradibujo
- information technology and data processingimagemesmodelo
- technologyimagemescuadro
- information technology and data processingimagemesimagen
- communications / statistics / SCIENCEimagemesimagen
- information technology and data processingimagemesimagen
- accounting / business organisationimagem fielesimagen fiel
- communications policy / information technology and data processingimagem fixaesimagen fija
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasmaesefecto de eco
- electronics and electrical engineeringcanal conjugado / canal imagemescanal conjugado, canal imagen
- electronics and electrical engineering / communicationsfantasma / imagem duplaesimagen fantasma, eco, fantasma, imagen múltiple
- electronics and electrical engineeringimagem óticaesimagen óptica
- electronics and electrical engineeringsinal imagemesseñal imagen
- electronics and electrical engineering / life sciencesimagem solaresimagen solar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimagem fonteesimagen fuente
- life sciencesimagem do sol / pseudo-hélioesseudohelio, imagen del sol
- communications / information technology and data processingtelecópia de imagem / fax de imagemesfax de imagen
- electronics and electrical engineeringantena imagemesantena imagen
- communicationsimagem ópticaesimagen óptica
- communicationsimagem rápidaesimagen rápida, cámara rápida, cue-play
- electronics and electrical engineeringcinescópio / tubo de imagem / tubo de televisãoestubo de televisión, tubo de imagen, cinescopio
- communicationsimagem a coresesimagen en color
- electronics and electrical engineeringimagem térmicaesimagen térmica
- information technology and data processingimagem bináriaesimagen binaria
- communications / technologyimagem fantasma / imagem latenteesimagen latente
- data processing / information technology and data processingimagem de ecrãespresentación transitoria, visualización transitoria, imagen de pantalla
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentoesimagen bruta, imagen con niveles de grises
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemesnegro de la imagen, negro de una imagen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem fantasma / visão duplaesdoble imagen
- cultural policyimagem de provaesimagen de prueba
- communications / air and space transportimagem fantasmaesimagen eco, imagen fantasma
- electronics and electrical engineeringsinal de imagemesseñal de imagen, señal de imagen en radiofrecuencia
- earth sciencescorrente imagemescorriente imagen
- electronics and electrical engineeringcanal de imagemescanal de imagen, canal imagen
- communicationssinal de imagemesseñal de imagen
- preparation for market / social sciencesimagem de marcaesreputación
- electronics and electrical engineering / communicationsruído de imagemesruido de imagen
- information technology and data processingimagem negativaesimagen negativa
- information technology and data processingimagem positivaesimagen positiva
- earth sciencesponto de imagemespunto de referencia, elemento de imagen
- earth sciencescampo de imagemescampo de imagen
- medical scienceimagem eidéticaesimagen eidética
- data processing / information technology and data processingimagem de fundo / imagem estáticaesfondo de imagen, imagen estática, máscara de la pantalla
- electronics and electrical engineeringsensor com formação de imagens / sensor de imagemessensor de imágenes, sensor de imagen
- electronics and electrical engineeringimagem projetadaesimagen proyectada
- intellectual propertyimagem desfocadaesdifuminado
- business activitygestão da imagemesgestión de la reputación
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem observadaesimagen observada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/imagem [visualizado em 2026-07-24 01:17:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: