hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.ní.ci.oseparador fonéticaiˈnisju
favoritosfavoritos
nome masculino
inicio, principio, comienzo
desde o início
desde el início
no início
al principio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    es
    encendido rápido
  • information technology and data processing
    bit de início
    es
    bitio de salida
  • electronics and electrical engineering
    início diário / acionamento diário
    es
    puesta en marcha diaria
  • financial institution
    data de início
    es
    Fecha de inicio
  • FINANCE
    data de início
    es
    fecha de inicio
  • communications
    início de texto
    es
    STX, comienzo de texto
  • information technology and data processing
    início da banda
    es
    borde delantero
  • communications
    sinal de início
    es
    señal de puesta en marcha
  • electronics and electrical engineering
    início de terra
    es
    ground start
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    es
    comienzo de fila
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    es
    comienzo de línea
  • data processing / information technology and data processing
    início de bloco
    es
    comienzo de bloque
  • iron, steel and other metal industries
    início da vareta
    es
    cebado con varilla
  • data processing / information technology and data processing
    início de página
    es
    comienzo de página
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    es
    principio de choque, punto 0
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    es
    punto 0, principio de choque
  • data processing / information technology and data processing
    início de registo
    es
    principio de registro
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    início de um poço
    es
    puesta en marcha del pozo
  • administrative law / European Union / FINANCE
    início do reexame
    es
    inicio de la reconsideración
  • land transport / TRANSPORT
    posição de início
    es
    posición de salida
  • iron, steel and other metal industries
    início da lingotagem / início da fundição
    es
    comienzo de colada, puesta en marcha
  • LAW
    início do processo
    es
    incoación del procedimiento
  • electronics and electrical engineering / building and public works / information technology and data processing
    início das medidas
    es
    comienzo de medición
  • communications
    início de mensagem
    es
    comienzo de mensaje
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    es
    etiqueta de comienzo
  • data processing / information technology and data processing
    endereço de início
    es
    dirección de arranque
  • electronics and electrical engineering
    início de marcação
    es
    marcación de inicio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    início da passagem
    es
    comienzo del paso
  • FINANCE
    início do processo
    es
    iniciación
  • início de operação
    es
    iniciación de la operación
  • industrial structures
    início da bobinagem
    es
    principio de bobinado
  • earth sciences
    início da glaciação
    es
    comienzo de la glaciación
  • LAW
    início da aplicação
    es
    aplicación
  • data processing / information technology and data processing
    início de documento
    es
    comienzo de documento
  • education
    início do ano letivo
    es
    inicio del año escolar
  • materials technology / technology and technical regulations
    início da solicitação
    es
    comienzo del esfuerzo
  • chemical compound
    início da reticulação
    es
    iniciación de la reticulación
  • communications
    início da transferência
    es
    inicio de transferencia
  • administrative law
    início de elegibilidade
    es
    fecha inicial de elegibilidad
  • mechanical engineering
    início de fase dividida
    es
    arranque con devanado
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento de início
    es
    suceso inicio
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de escorvamento do corte / ponto de início do corte
    es
    punto de arranque del corte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    es
    marca de comienzo de cinta magnética, marca de principio de cinta, marca de comienzo de cinta
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    es
    comienzo de sección señalada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    es
    mosto antes de la cocción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
início – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/início [visualizado em 2026-06-16 05:08:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    es
    encendido rápido
  • information technology and data processing
    bit de início
    es
    bitio de salida
  • electronics and electrical engineering
    início diário / acionamento diário
    es
    puesta en marcha diaria
  • financial institution
    data de início
    es
    Fecha de inicio
  • FINANCE
    data de início
    es
    fecha de inicio
  • communications
    início de texto
    es
    STX, comienzo de texto
  • information technology and data processing
    início da banda
    es
    borde delantero
  • communications
    sinal de início
    es
    señal de puesta en marcha
  • electronics and electrical engineering
    início de terra
    es
    ground start
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    es
    comienzo de fila
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    es
    comienzo de línea
  • data processing / information technology and data processing
    início de bloco
    es
    comienzo de bloque
  • iron, steel and other metal industries
    início da vareta
    es
    cebado con varilla
  • data processing / information technology and data processing
    início de página
    es
    comienzo de página
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    es
    principio de choque, punto 0
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    es
    punto 0, principio de choque
  • data processing / information technology and data processing
    início de registo
    es
    principio de registro
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    início de um poço
    es
    puesta en marcha del pozo
  • administrative law / European Union / FINANCE
    início do reexame
    es
    inicio de la reconsideración
  • land transport / TRANSPORT
    posição de início
    es
    posición de salida
  • iron, steel and other metal industries
    início da lingotagem / início da fundição
    es
    comienzo de colada, puesta en marcha
  • LAW
    início do processo
    es
    incoación del procedimiento
  • electronics and electrical engineering / building and public works / information technology and data processing
    início das medidas
    es
    comienzo de medición
  • communications
    início de mensagem
    es
    comienzo de mensaje
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    es
    etiqueta de comienzo
  • data processing / information technology and data processing
    endereço de início
    es
    dirección de arranque
  • electronics and electrical engineering
    início de marcação
    es
    marcación de inicio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    início da passagem
    es
    comienzo del paso
  • FINANCE
    início do processo
    es
    iniciación
  • início de operação
    es
    iniciación de la operación
  • industrial structures
    início da bobinagem
    es
    principio de bobinado
  • earth sciences
    início da glaciação
    es
    comienzo de la glaciación
  • LAW
    início da aplicação
    es
    aplicación
  • data processing / information technology and data processing
    início de documento
    es
    comienzo de documento
  • education
    início do ano letivo
    es
    inicio del año escolar
  • materials technology / technology and technical regulations
    início da solicitação
    es
    comienzo del esfuerzo
  • chemical compound
    início da reticulação
    es
    iniciación de la reticulación
  • communications
    início da transferência
    es
    inicio de transferencia
  • administrative law
    início de elegibilidade
    es
    fecha inicial de elegibilidad
  • mechanical engineering
    início de fase dividida
    es
    arranque con devanado
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento de início
    es
    suceso inicio
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de escorvamento do corte / ponto de início do corte
    es
    punto de arranque del corte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    es
    marca de comienzo de cinta magnética, marca de principio de cinta, marca de comienzo de cinta
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    es
    comienzo de sección señalada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    es
    mosto antes de la cocción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
início – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/início [visualizado em 2026-06-16 05:08:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos