- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
in.tei.ra.men.te
ĩtɐjrɐˈmẽt(ə)
ĩtɐjrɐˈmẽt(ə)advérbio
enteramente, completamente
estar inteiramente de acordo com alguém
estar enteramente de acuerdo con alguien
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- customs regulations / trade policyinteiramente obtidoesenteramente obtenido
- communications / information technology and data processingrede inteiramente digitalesred totalmente digital
- FINANCEações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberadaesacción totalmente desembolsada, acciones pagadas, acción totalmente liberada, acción liberada, acción enteramente desembolsada, acción completamente liberada
- originating product / customs regulations / INDUSTRYproduto inteiramente obtidoesproducto enteramente obtenido
- information technology and data processingprocesso inteiramente aditivoesproceso enteramente aditivo
- building and public workspavimento inteiramente betuminosoesfirme totalmente bituminoso, firme bituminoso
- TRANSPORTaeroporto inteiramente coordenadoesaeropuerto totalmente coordinado
- electronics and electrical engineeringsinalização inteiramente dissociadaesseñalización enteramente disociada
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTsuperfície inteiramente de plásticoessuperficie totalmente de plástico
- building and public worksreservatório inteiramente artificialesembalse totalmente artificial
- preparation for market / ECONOMICSmercadoria inteiramente obtida num paísesproducto obtenido totalmente en un país
- communicationsmodo de operação inteiramente dissociadoesmodo de explotación enteramente disociado
- electronics and electrical engineering / communicationsequipamento inteiramente transistorizadoesequipo de estado sólido
- customs regulationsmercadorias inteiramente obtidas num paísesmercancías obtenidas enteramente en un país
- communicationstráfego internacional encaminhado de forma inteiramente automática / tráfego internacional inteiramente automáticoestráfico internacional encaminado de forma totalmente automática, tráfico internacional encaminado por medios totalmente automáticos
- communications / information technology and data processinginteiro / número inteiroesentero
- fisheriesinteiroesbloque entero
- industrial structuresinteiroesentero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo inteiroeshuevo entero
- information technology and data processingtipo inteiroestipo entero
- milk productleite inteiro / leite gordoesleche entera
- ECONOMICS / fisheriespeixe não eviscerado / peixe inteiroespescado entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEfruto inteiroesfruto entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne inteiraescarne sin deshuesar
- data processing / information technology and data processinginteiro longoesentero largo
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteiroescaballo entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal productionbovino não castrado / bovino inteiroesbovino no castrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrãos inteirosesgranos enteros
- information technology and data processingnúmero inteiroesnúmero entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango inteiroespollo entero
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTbilhete inteiroestarifa para adultos
- land transport / TRANSPORTbilhete inteiroesa precio entero
- land transport / TRANSPORTbilhete inteiroesbillete a precio entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamarão inteiroescamarón entero
- fisheriescamarão inteiroescamarón entero
- information technology and data processingconstante inteiraesconstante numérica entera, constante entera
- insuranceseguro vida inteiraesseguro de vida entera, seguro corriente de vida
- statistics / SCIENCEprogramação inteiraesprogramación entera
- information technology and data processingprogramação inteiraesmatemáticas de los números enteros
- data processing / information technology and data processingconversão em inteiroesconversión a un entero
- means of communicationencadernação inteiraesencuadernación entera
- cultural policypiano de cauda inteira / piano de concertoespiano de gran cola
- data processing / information technology and data processingeditor de ecrã inteiroeseditor de pantalla completa
- data processing / information technology and data processingecrã de página inteiraespantalla de una página
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWemprego a tempo inteiroesempleo a tiempo completo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango inteiro enlatadoespollo entero enlatado
- public safety / air transportescâner de corpo inteiro / escâner corporalesescáner de seguridad, escáner de personas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWtrabalho a tempo inteiroestrabajo a tiempo completo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inteiramente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inteiramente [visualizado em 2026-07-24 12:07:33].
antónimos de inteiramente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- customs regulations / trade policyinteiramente obtidoesenteramente obtenido
- communications / information technology and data processingrede inteiramente digitalesred totalmente digital
- FINANCEações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberadaesacción totalmente desembolsada, acciones pagadas, acción totalmente liberada, acción liberada, acción enteramente desembolsada, acción completamente liberada
- originating product / customs regulations / INDUSTRYproduto inteiramente obtidoesproducto enteramente obtenido
- information technology and data processingprocesso inteiramente aditivoesproceso enteramente aditivo
- building and public workspavimento inteiramente betuminosoesfirme totalmente bituminoso, firme bituminoso
- TRANSPORTaeroporto inteiramente coordenadoesaeropuerto totalmente coordinado
- electronics and electrical engineeringsinalização inteiramente dissociadaesseñalización enteramente disociada
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTsuperfície inteiramente de plásticoessuperficie totalmente de plástico
- building and public worksreservatório inteiramente artificialesembalse totalmente artificial
- preparation for market / ECONOMICSmercadoria inteiramente obtida num paísesproducto obtenido totalmente en un país
- communicationsmodo de operação inteiramente dissociadoesmodo de explotación enteramente disociado
- electronics and electrical engineering / communicationsequipamento inteiramente transistorizadoesequipo de estado sólido
- customs regulationsmercadorias inteiramente obtidas num paísesmercancías obtenidas enteramente en un país
- communicationstráfego internacional encaminhado de forma inteiramente automática / tráfego internacional inteiramente automáticoestráfico internacional encaminado de forma totalmente automática, tráfico internacional encaminado por medios totalmente automáticos
- communications / information technology and data processinginteiro / número inteiroesentero
- fisheriesinteiroesbloque entero
- industrial structuresinteiroesentero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo inteiroeshuevo entero
- information technology and data processingtipo inteiroestipo entero
- milk productleite inteiro / leite gordoesleche entera
- ECONOMICS / fisheriespeixe não eviscerado / peixe inteiroespescado entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEfruto inteiroesfruto entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne inteiraescarne sin deshuesar
- data processing / information technology and data processinginteiro longoesentero largo
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteiroescaballo entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal productionbovino não castrado / bovino inteiroesbovino no castrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrãos inteirosesgranos enteros
- information technology and data processingnúmero inteiroesnúmero entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango inteiroespollo entero
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTbilhete inteiroestarifa para adultos
- land transport / TRANSPORTbilhete inteiroesa precio entero
- land transport / TRANSPORTbilhete inteiroesbillete a precio entero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamarão inteiroescamarón entero
- fisheriescamarão inteiroescamarón entero
- information technology and data processingconstante inteiraesconstante numérica entera, constante entera
- insuranceseguro vida inteiraesseguro de vida entera, seguro corriente de vida
- statistics / SCIENCEprogramação inteiraesprogramación entera
- information technology and data processingprogramação inteiraesmatemáticas de los números enteros
- data processing / information technology and data processingconversão em inteiroesconversión a un entero
- means of communicationencadernação inteiraesencuadernación entera
- cultural policypiano de cauda inteira / piano de concertoespiano de gran cola
- data processing / information technology and data processingeditor de ecrã inteiroeseditor de pantalla completa
- data processing / information technology and data processingecrã de página inteiraespantalla de una página
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWemprego a tempo inteiroesempleo a tiempo completo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango inteiro enlatadoespollo entero enlatado
- public safety / air transportescâner de corpo inteiro / escâner corporalesescáner de seguridad, escáner de personas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWtrabalho a tempo inteiroestrabajo a tiempo completo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inteiramente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inteiramente [visualizado em 2026-07-24 12:07:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: