- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ju.í.zo
ˈʒwizu
ˈʒwizu
favoritos
nome masculino
1.
(sensatez) juicio, tino, sensatez feminino
não estar no seu perfeito juízo
no estar en su entero/sano juicio
perder o juízo
perder el juicio
ter juízo
tener juicio
2.
(opinião) juicio, opinión feminino
formar um juízo sobre
formar un juicio sobre
3.
DIREITO (sentença) sentencia feminino, fallo
volver el juicio
coloquial ensaboar o juízo
dar la lata/la murga/la vara
juízo a posteriori
juicio a posteriori
juízo a priori
juicio a priori
juízo de Deus
juicio de Dios
RELIGIÃO Juízo Final
Juicio Final
coloquial moer o juízo
comer la moral, molestar
perder o juízo
perder el juicio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / social sciencesjuízo de valoresjuicio de valor
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízoescomparecer en juicio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
juízo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juízo [visualizado em 2026-07-04 07:40:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / social sciencesjuízo de valoresjuicio de valor
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízoescomparecer en juicio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
juízo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juízo [visualizado em 2026-07-04 07:40:36].
