hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

la.doseparador fonéticaˈladu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
lado, banda feminino
lado direito/esquerdo
lado derecho/izquierdo
2.
(sítio) lado, sitio, lugar
3.
(aspeto) lado, aspecto
4.
(de disco, fita, papel) cara feminino
ao lado de
al lado de
a todo o lado
a todos lados
deixar de lado
dejar a un lado
de lado a lado
de lado a lado
estar do lado de alguém
estar de parte de alguien
lado a lado
codo con codo
olhar de lado
mirar de reojo
para os lados de
en dirección a
pôr de lado
dejar de lado
por outro lado
por otro lado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lado
    es
    costado
  • aviation security
    lado ar
    es
    parte aeronáutica, zona de operaciones, lado aire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    es
    lado del sur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    face inferior da folha de vidro / lado frio
    es
    cara frontal, cara fría
  • communications
    lado fixo
    es
    lado fijo
  • lado frio
    es
    lado frío
  • electronics and electrical engineering
    lado frio / terminal frio
    es
    extremo frío
  • aviation security
    lado terra
    es
    lado tierra
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    es
    lado de propulsión
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    es
    lado del norte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    es
    cota de envejecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    es
    al costado de un buque
  • building and public works / industrial structures
    face distendida / lado aberto
    es
    lado suelto de la chapa, lado cortado, cara abierta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    es
    cara caliente, cara horno, cara de llegada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    es
    tanto avante, a la altura de
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    es
    lado inferior, cara inferior, lado tela, cara malla, cara tela, lado reverso, lado malla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    es
    cara fieltro, lado fieltro, lado superior, cara superior
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    es
    lado de descarga, boca de impulsión, lado de entrega
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    es
    lado de la malla, barra, media malla, lado del cuadrado, pie, pata
  • electrical engineering / information technology and data processing
    lado da solda
    es
    cara de soldadura
  • building and public works / industrial structures
    lado de carga
    es
    costado de carga
  • statistics / information technology and data processing
    lado da linha
    es
    lado de línea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    es
    arcén
  • mechanical engineering
    lado acionador
    es
    costado impulsor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado de bobina
    es
    lado de bobina
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    es
    lado de la deshornadora, lado de la máquina
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    es
    lado apretado, cara cerrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado da enforna / extremidade de carregamento do forno
    es
    llenado final con composición
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    es
    extremo de emisión, lado de emisión
  • building and public works / industrial structures
    lado distendido
    es
    lado flojo
  • construction and town planning / industrial structures
    lado do armário
    es
    lateral del armario
  • lado de carcaça / exterior da tubagem
    es
    lado de la camisa
  • road safety / road transport
    lado do condutor
    es
    lado del conductor
  • land transport
    lado da condução
    es
    posición de conducción, emplazamiento del órgano de dirección
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    es
    lado de descarga
  • land transport
    lado da condução
    es
    emplazamiento del órgano de dirección
  • social problem
    lado negro da net / dark web / lado obscuro da net
    es
    red oscura
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de sotavento / bordo de sotavento
    es
    lado de sotavento, banda de sotavento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    es
    cuerpo inflado, cuerpo abombado
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    es
    boca de aspiración, aspiración
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    es
    larguero lado cerradura
  • life sciences
    do lado do objeto
    es
    del lado del objeto
  • ENVIRONMENT
    lado da escavação
    es
    lado de excavación
  • information technology and data processing
    lado do assinante
    es
    lado del abonado
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de barlavento / bordo de barlavento
    es
    lado de barlovento, banda de barlovento
  • road transport / road safety
    lado do passageiro
    es
    lado cercano, lado del pasajero, lado del copiloto
  • mechanical engineering
    lado do ramal frio
    es
    lado de la rama fría
  • chemical compound
    lado do prato móvel
    es
    lado del semimolde móvil, lado de cierre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lado [visualizado em 2026-07-04 13:25:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lado
    es
    costado
  • aviation security
    lado ar
    es
    parte aeronáutica, zona de operaciones, lado aire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    es
    lado del sur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    face inferior da folha de vidro / lado frio
    es
    cara frontal, cara fría
  • communications
    lado fixo
    es
    lado fijo
  • lado frio
    es
    lado frío
  • electronics and electrical engineering
    lado frio / terminal frio
    es
    extremo frío
  • aviation security
    lado terra
    es
    lado tierra
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    es
    lado de propulsión
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    es
    lado del norte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    es
    cota de envejecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    es
    al costado de un buque
  • building and public works / industrial structures
    face distendida / lado aberto
    es
    lado suelto de la chapa, lado cortado, cara abierta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    es
    cara caliente, cara horno, cara de llegada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    es
    tanto avante, a la altura de
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    es
    lado inferior, cara inferior, lado tela, cara malla, cara tela, lado reverso, lado malla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    es
    cara fieltro, lado fieltro, lado superior, cara superior
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    es
    lado de descarga, boca de impulsión, lado de entrega
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    es
    lado de la malla, barra, media malla, lado del cuadrado, pie, pata
  • electrical engineering / information technology and data processing
    lado da solda
    es
    cara de soldadura
  • building and public works / industrial structures
    lado de carga
    es
    costado de carga
  • statistics / information technology and data processing
    lado da linha
    es
    lado de línea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    es
    arcén
  • mechanical engineering
    lado acionador
    es
    costado impulsor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado de bobina
    es
    lado de bobina
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    es
    lado de la deshornadora, lado de la máquina
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    es
    lado apretado, cara cerrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado da enforna / extremidade de carregamento do forno
    es
    llenado final con composición
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    es
    extremo de emisión, lado de emisión
  • building and public works / industrial structures
    lado distendido
    es
    lado flojo
  • construction and town planning / industrial structures
    lado do armário
    es
    lateral del armario
  • lado de carcaça / exterior da tubagem
    es
    lado de la camisa
  • road safety / road transport
    lado do condutor
    es
    lado del conductor
  • land transport
    lado da condução
    es
    posición de conducción, emplazamiento del órgano de dirección
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    es
    lado de descarga
  • land transport
    lado da condução
    es
    emplazamiento del órgano de dirección
  • social problem
    lado negro da net / dark web / lado obscuro da net
    es
    red oscura
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de sotavento / bordo de sotavento
    es
    lado de sotavento, banda de sotavento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    es
    cuerpo inflado, cuerpo abombado
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    es
    boca de aspiración, aspiración
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    es
    larguero lado cerradura
  • life sciences
    do lado do objeto
    es
    del lado del objeto
  • ENVIRONMENT
    lado da escavação
    es
    lado de excavación
  • information technology and data processing
    lado do assinante
    es
    lado del abonado
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de barlavento / bordo de barlavento
    es
    lado de barlovento, banda de barlovento
  • road transport / road safety
    lado do passageiro
    es
    lado cercano, lado del pasajero, lado del copiloto
  • mechanical engineering
    lado do ramal frio
    es
    lado de la rama fría
  • chemical compound
    lado do prato móvel
    es
    lado del semimolde móvil, lado de cierre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lado [visualizado em 2026-07-04 13:25:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro