-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

le.var separador fonéticaləˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
llevar
deixar-se levar
dejarse llevar
levar a mal
no poder tragar;
tomarse a mal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences
    levar a fervura
    es
    llevar a ebullición
  • FINANCE
    a levar em conta / a creditar
    es
    a abonar en cuenta
  • FINANCE
    levar a protesto
    es
    mandar protestar una letra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aprendiz de levar acima
    es
    porteador
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    es
    cheque cruzado
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    es
    cheque a cuenta, cheque cruzado, solo para abonar en cuenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levar o vidro com a concha
    es
    cacear
  • chemical compound
    levar a um efeito de polimento
    es
    producir un abrillantado
  • land transport
    levar a um efeito de polimento
    es
    producir un abrillantado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundição
    es
    cuchara, cazo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
    es
    realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/levar [visualizado em 2026-07-20 17:45:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences
    levar a fervura
    es
    llevar a ebullición
  • FINANCE
    a levar em conta / a creditar
    es
    a abonar en cuenta
  • FINANCE
    levar a protesto
    es
    mandar protestar una letra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aprendiz de levar acima
    es
    porteador
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    es
    cheque cruzado
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    es
    cheque a cuenta, cheque cruzado, solo para abonar en cuenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levar o vidro com a concha
    es
    cacear
  • chemical compound
    levar a um efeito de polimento
    es
    producir un abrillantado
  • land transport
    levar a um efeito de polimento
    es
    producir un abrillantado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundição
    es
    cuchara, cazo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
    es
    realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/levar [visualizado em 2026-07-20 17:45:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro