- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
li.xo
ˈliʃu
ˈliʃunome masculino
basura feminino
balde/caixote do lixo
cubo de la basura
deitar ao lixo
tirar a la basura
homem do lixo
basurero
saco do lixo
bolsa de la basura
lixo
Presente do Indicativo do verbo lixar
eu
lixo
tu
lixas
ele, ela, você
lixa
nós
lixamos
vós
lixais
eles, elas, vocês
lixam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlixo / lixosesbasura
- information technology and data processinglixoesinformación no válida, basura, incoherencia
- ENVIRONMENTlixoesbasura
- preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITIONcorreio não solicitado / lixo postalescorreo basura
- marine pollutionlixo marinhoesbasura marina, residuos marinos, desechos marinos
- space science / air transportlixo espacial / detritos espaciaisesbasura espacial, desecho espacial, residuos espaciales
- ENVIRONMENTbaldes do lixo / balde do lixoescontenedor de residuos
- waste managementbalde de lixoescubo de basuras
- lixo compactoesdesechos compactados
- construction and town planning / ENVIRONMENTsaco para lixoesbolsa de basura, bolsa para residuos
- pollution control measures / waste managementlimpeza do lixoeslimpieza de los vertidos de basura dispersa
- ENVIRONMENTrecolha de lixo / recolha de detritosesrecogida de residuos
- ENVIRONMENTrecolha dos detritos / recolha de lixoeseliminación de residuos, recogida de basura
- data processing / information technology and data processingcoletor de lixoesreagrupador de vacíos, basurero
- ENVIRONMENTlixo dos naviosesbasura de naves
- waste incineration / construction and town planningconduta de lixoesbajante de residuos
- information technology and data processingprocurar no lixoesbuscar entre la basura
- mechanical engineeringprotetor de lixo / filtro de redeespantalla de protección, rejilla de protección de entrada de aire
- construction and town planning / ENVIRONMENTcaixote para lixoescubo de la basura
- information technology and data processingentra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saídaesentrada falsa/salida falsa
- construction and town planning / ENVIRONMENTcontentor para lixoescontenedor de basura
- ENVIRONMENTcaixote de lixo de ruaespapelera de calle, borna de limpieza
- marketing / LAW / communications systems / information technology and data processingcorreio eletrónico lixo / correio eletrónico não solicitado / spamesspam, correo electrónico no deseado, correo electrónico basura, correo electrónico no solicitado
- waste management / construction and town planningrecolha dos sacos de lixoesrecogida de las bolsas de basura
- waste management / land transport / wasteveículo de recolha do lixo / veículo de recolha de resíduos sólidosesvehículo recogebasuras, camión para la recogida de basura, camión de basura
- housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recyclingcontentor de lixo coletivoescontenedor de basuras colectivo
- town planning / waste managementserviço de recolha de lixoesservicio de recogida de basuras
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesarmazenamento de resíduos radioativos / armazenamento de lixo radioativoesalmacenamiento de los residuos radiactivos
- waste managementcontentor de lixo barrado com uma cruzescontenedor de basura tachado con un aspa
- waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENTgestão dos resíduos / gestão dos lixosesgestión de los residuos, gestión de residuos
- ENVIRONMENTcomposto de lixosescompost de basuras públicas
- waste managementcompressão dos lixosescompactación de residuos
- ENVIRONMENTcomposto de lixos e lamas / compostos de lixos e lamasesestiércol vegetal de barro de basura
- waste managementhierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fasesesjerarquía de residuos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lixo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lixo [visualizado em 2026-07-19 05:12:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlixo / lixosesbasura
- information technology and data processinglixoesinformación no válida, basura, incoherencia
- ENVIRONMENTlixoesbasura
- preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITIONcorreio não solicitado / lixo postalescorreo basura
- marine pollutionlixo marinhoesbasura marina, residuos marinos, desechos marinos
- space science / air transportlixo espacial / detritos espaciaisesbasura espacial, desecho espacial, residuos espaciales
- ENVIRONMENTbaldes do lixo / balde do lixoescontenedor de residuos
- waste managementbalde de lixoescubo de basuras
- lixo compactoesdesechos compactados
- construction and town planning / ENVIRONMENTsaco para lixoesbolsa de basura, bolsa para residuos
- pollution control measures / waste managementlimpeza do lixoeslimpieza de los vertidos de basura dispersa
- ENVIRONMENTrecolha de lixo / recolha de detritosesrecogida de residuos
- ENVIRONMENTrecolha dos detritos / recolha de lixoeseliminación de residuos, recogida de basura
- data processing / information technology and data processingcoletor de lixoesreagrupador de vacíos, basurero
- ENVIRONMENTlixo dos naviosesbasura de naves
- waste incineration / construction and town planningconduta de lixoesbajante de residuos
- information technology and data processingprocurar no lixoesbuscar entre la basura
- mechanical engineeringprotetor de lixo / filtro de redeespantalla de protección, rejilla de protección de entrada de aire
- construction and town planning / ENVIRONMENTcaixote para lixoescubo de la basura
- information technology and data processingentra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saídaesentrada falsa/salida falsa
- construction and town planning / ENVIRONMENTcontentor para lixoescontenedor de basura
- ENVIRONMENTcaixote de lixo de ruaespapelera de calle, borna de limpieza
- marketing / LAW / communications systems / information technology and data processingcorreio eletrónico lixo / correio eletrónico não solicitado / spamesspam, correo electrónico no deseado, correo electrónico basura, correo electrónico no solicitado
- waste management / construction and town planningrecolha dos sacos de lixoesrecogida de las bolsas de basura
- waste management / land transport / wasteveículo de recolha do lixo / veículo de recolha de resíduos sólidosesvehículo recogebasuras, camión para la recogida de basura, camión de basura
- housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recyclingcontentor de lixo coletivoescontenedor de basuras colectivo
- town planning / waste managementserviço de recolha de lixoesservicio de recogida de basuras
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesarmazenamento de resíduos radioativos / armazenamento de lixo radioativoesalmacenamiento de los residuos radiactivos
- waste managementcontentor de lixo barrado com uma cruzescontenedor de basura tachado con un aspa
- waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENTgestão dos resíduos / gestão dos lixosesgestión de los residuos, gestión de residuos
- ENVIRONMENTcomposto de lixosescompost de basuras públicas
- waste managementcompressão dos lixosescompactación de residuos
- ENVIRONMENTcomposto de lixos e lamas / compostos de lixos e lamasesestiércol vegetal de barro de basura
- waste managementhierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fasesesjerarquía de residuos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lixo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lixo [visualizado em 2026-07-19 05:12:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: