- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
no.me.a.ção
numjɐˈsɐ̃w̃
numjɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(cargo, função) nombramiento masculino
2.
(documento) nombramiento masculino
3.
(prémio) nominación
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy gridnomeaçãoesnominación
- EUROPEAN UNIONnomeaçãoesnombramiento
- EUROPEAN UNION / justiceato de nomeaçãoesnombramiento
- LAWpoder de nomeaçãoescapacidad de designar al beneficiario de un bien
- communications policy / information technology and data processingdomínio de nomeaçãoesdominio de denominación
- LAWnomeação do escrivão / nomeação do secretárioesnombramiento del Secretario
- communications policy / information technology and data processingcontexto de nomeaçãoesPAG, contexto de denominación
- communications policy / information technology and data processingautoridade de nomeaçãoesautoridad denominadora, autoridad de denominación
- Procedural lawato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juizesnombramiento de un juez
- EU institution / operation of the Institutions / justiceato de nomeação dos juízesesnombramiento de un Juez
- LAWnomeação de um representanteesapoderamiento de un mandatario, elección de un mandatario, nombramiento de un mandatario, designación de mandatario
- EUROPEAN UNIONato de nomeação do funcionárioesacto de nombramiento del funcionario
- LAWnomeação de altos funcionáriosesnombramiento de altos funcionarios
- LAWnomeação de relatores-adjuntosesnombramiento de Ponentes adjuntos
- data processing / information technology and data processingparâmetro de regras de nomeaçãoesparámetro de reglas de denominación
- LAWnomeação do presidente do Tribunalesnombramiento del presidente del Tribunal de Justicia
- EU institution / European civil serviceautoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPNesautoridad facultada para proceder a los nombramientos, AFPN
- educationprofessor do quadro com nomeação definitivaesprofesor de plantilla
- operation of the Institutionscomité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / comité do artigo 255.º / comité das nomeações judiciaisescomité previsto en el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- operation of the Institutions / socioprofessional categorycomité consultivo de nomeaçõesesComité Consultivo para los nombramientos
- EUROPEAN UNIONo funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeaçõesesel funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nomeação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nomeação [visualizado em 2026-06-15 09:43:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy gridnomeaçãoesnominación
- EUROPEAN UNIONnomeaçãoesnombramiento
- EUROPEAN UNION / justiceato de nomeaçãoesnombramiento
- LAWpoder de nomeaçãoescapacidad de designar al beneficiario de un bien
- communications policy / information technology and data processingdomínio de nomeaçãoesdominio de denominación
- LAWnomeação do escrivão / nomeação do secretárioesnombramiento del Secretario
- communications policy / information technology and data processingcontexto de nomeaçãoesPAG, contexto de denominación
- communications policy / information technology and data processingautoridade de nomeaçãoesautoridad denominadora, autoridad de denominación
- Procedural lawato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juizesnombramiento de un juez
- EU institution / operation of the Institutions / justiceato de nomeação dos juízesesnombramiento de un Juez
- LAWnomeação de um representanteesapoderamiento de un mandatario, elección de un mandatario, nombramiento de un mandatario, designación de mandatario
- EUROPEAN UNIONato de nomeação do funcionárioesacto de nombramiento del funcionario
- LAWnomeação de altos funcionáriosesnombramiento de altos funcionarios
- LAWnomeação de relatores-adjuntosesnombramiento de Ponentes adjuntos
- data processing / information technology and data processingparâmetro de regras de nomeaçãoesparámetro de reglas de denominación
- LAWnomeação do presidente do Tribunalesnombramiento del presidente del Tribunal de Justicia
- EU institution / European civil serviceautoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPNesautoridad facultada para proceder a los nombramientos, AFPN
- educationprofessor do quadro com nomeação definitivaesprofesor de plantilla
- operation of the Institutionscomité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / comité do artigo 255.º / comité das nomeações judiciaisescomité previsto en el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- operation of the Institutions / socioprofessional categorycomité consultivo de nomeaçõesesComité Consultivo para los nombramientos
- EUROPEAN UNIONo funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeaçõesesel funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nomeação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nomeação [visualizado em 2026-06-15 09:43:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: