-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.bli.qua.men.teseparador fonéticaɔblikwɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
oblicuamente
2.
figurado de manera indirecta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamente
    es
    mallas cortadas en el sentido de los lados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    es
    diamante mantenido rastreando
  • communications
    oblíquo
    es
    oblicua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    es
    repelo, fibra sesgada, fibra transversal, fibra repelosa
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    es
    veta oblicua, fibra oblicua
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    es
    techo oblicuo
  • industrial structures
    fita oblíqua
    es
    cinta cortada al sesgo
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    es
    puente oblicuo, puente en esviaje
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    es
    corte al sesgo, corte en ángulo
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    es
    corte oblicuo, corte en inglete, corte en ángulo
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    es
    corte en chaflán
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    es
    factor oblicuo
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    es
    signo de extensión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    es
    chaflán de corte, bisel, espuela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    es
    corte oblicuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    es
    corte oblicuo
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    es
    corte al bies, corte en diagonal
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    es
    línea oblicua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    es
    plano sesgado, plano oblicuo
  • life sciences
    junta oblíqua
    es
    junta oblicua, diaclasa oblicua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    es
    tracción oblicua
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    es
    hoja quitanieves oblicua
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    es
    distancia en línea recta, distancia oblicua, distancia en declive
  • communications
    deteção oblíqua
    es
    detección oblicua
  • building and public works
    espigão oblíquo
    es
    espigón oblicuo
  • health
    projeção oblíqua
    es
    proyección oblicua
  • life sciences
    projeção oblíqua
    es
    proyección oblicua
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    es
    gallardete
  • life sciences
    garganta oblíqua
    es
    garganta oblicua, garganta sesgada, garganta inclinada
  • life sciences
    matizado oblíquo
    es
    matizado oblicuo, sombreado oblicuo
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    es
    claveteado en sesgo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    es
    peinado oblicuo, peine oblicuo
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    es
    cruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    es
    proximidad oblicua
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    es
    batido oblicuo
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    es
    incidencia oblicua
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    es
    evaporación oblicua
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    es
    construcción al bies
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    es
    visibilidad oblicua
  • administrative law
    tira vermelha oblíqua
    es
    banda roja oblicua
  • building and public works
    tomada de água oblíqua
    es
    toma oblicua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/obliquamente [visualizado em 2026-07-24 16:25:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamente
    es
    mallas cortadas en el sentido de los lados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    es
    diamante mantenido rastreando
  • communications
    oblíquo
    es
    oblicua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    es
    repelo, fibra sesgada, fibra transversal, fibra repelosa
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    es
    veta oblicua, fibra oblicua
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    es
    techo oblicuo
  • industrial structures
    fita oblíqua
    es
    cinta cortada al sesgo
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    es
    puente oblicuo, puente en esviaje
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    es
    corte al sesgo, corte en ángulo
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    es
    corte oblicuo, corte en inglete, corte en ángulo
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    es
    corte en chaflán
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    es
    factor oblicuo
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    es
    signo de extensión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    es
    chaflán de corte, bisel, espuela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    es
    corte oblicuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    es
    corte oblicuo
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    es
    corte al bies, corte en diagonal
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    es
    línea oblicua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    es
    plano sesgado, plano oblicuo
  • life sciences
    junta oblíqua
    es
    junta oblicua, diaclasa oblicua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    es
    tracción oblicua
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    es
    hoja quitanieves oblicua
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    es
    distancia en línea recta, distancia oblicua, distancia en declive
  • communications
    deteção oblíqua
    es
    detección oblicua
  • building and public works
    espigão oblíquo
    es
    espigón oblicuo
  • health
    projeção oblíqua
    es
    proyección oblicua
  • life sciences
    projeção oblíqua
    es
    proyección oblicua
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    es
    gallardete
  • life sciences
    garganta oblíqua
    es
    garganta oblicua, garganta sesgada, garganta inclinada
  • life sciences
    matizado oblíquo
    es
    matizado oblicuo, sombreado oblicuo
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    es
    claveteado en sesgo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    es
    peinado oblicuo, peine oblicuo
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    es
    cruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    es
    proximidad oblicua
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    es
    batido oblicuo
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    es
    incidencia oblicua
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    es
    evaporación oblicua
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    es
    construcción al bies
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    es
    visibilidad oblicua
  • administrative law
    tira vermelha oblíqua
    es
    banda roja oblicua
  • building and public works
    tomada de água oblíqua
    es
    toma oblicua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/obliquamente [visualizado em 2026-07-24 16:25:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro