- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
o.bli.qua.men.te
ɔblikwɐˈmẽt(ə)
ɔblikwɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
oblicuamente
2.
figurado de manera indirecta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamenteesmallas cortadas en el sentido de los lados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado obliquamenteesdiamante mantenido rastreando
- communicationsoblíquoesoblicua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfio oblíquo / fibra revessaesrepelo, fibra sesgada, fibra transversal, fibra repelosa
- building and public works / industrial structuresfio oblíquoesveta oblicua, fibra oblicua
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquoestecho oblicuo
- industrial structuresfita oblíquaescinta cortada al sesgo
- electronics and electrical engineeringraio oblíquoesrayo oblicuo
- chemical compound / industrial structuresraio oblíquoesrayo oblicuo
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquaespuente oblicuo, puente en esviaje
- industrial structures / technology and technical regulationscorte oblíquo / corte angular / corte em diagonalescorte al sesgo, corte en ángulo
- iron, steel and other metal industriescorte em ângulo / corte oblíquo / corte em burilescorte oblicuo, corte en inglete, corte en ángulo
- chemical compound / industrial structurescorte biselado / corte chanfrado / corte oblíquoescorte en chaflán
- statistics / SCIENCEfator oblíquo / fator não ortogonalesfactor oblicuo
- documentation / information technology and data processingbarra oblíqua / sinal de extensãoessigno de extensión
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte oblíquo / corte enviesadoeschaflán de corte, bisel, espuela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquoescorte oblicuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquoescorte oblicuo
- mechanical engineering / industrial structurescorte oblíquoescorte al bies, corte en diagonal
- chemical compound / industrial structureslinha oblíquaeslínea oblicua
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano oblíquoesplano sesgado, plano oblicuo
- life sciencesjunta oblíquaesjunta oblicua, diaclasa oblicua
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtração oblíquaestracción oblicua
- land transport / life sciences / TRANSPORTlâmina oblíquaeshoja quitanieves oblicua
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquoesdistancia en línea recta, distancia oblicua, distancia en declive
- communicationsdeteção oblíquaesdetección oblicua
- building and public worksespigão oblíquoesespigón oblicuo
- healthprojeção oblíquaesproyección oblicua
- life sciencesprojeção oblíquaesproyección oblicua
- SCIENCE / FINANCEbandeira oblíquaesgallardete
- life sciencesgarganta oblíquaesgarganta oblicua, garganta sesgada, garganta inclinada
- life sciencesmatizado oblíquoesmatizado oblicuo, sombreado oblicuo
- industrial structurespregação oblíquaesclaveteado en sesgo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespenteado oblíquoespeinado oblicuo, peine oblicuo
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquoescruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
- electronics and electrical engineeringexposição oblíquaesproximidad oblicua
- materials technology / technology and technical regulationsbatimento oblíquoesbatido oblicuo
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquaesincidencia oblicua
- electronics and electrical engineeringevaporação oblíquaesevaporación oblicua
- leisure / land transport / TRANSPORTconstrução oblíquaesconstrucción al bies
- earth sciences / life sciencesvisibilidade oblíquaesvisibilidad oblicua
- administrative lawtira vermelha oblíquaesbanda roja oblicua
- building and public workstomada de água oblíquaestoma oblicua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/obliquamente [visualizado em 2026-07-24 16:25:10].
sinónimos de obliquamente
antónimos de obliquamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamenteesmallas cortadas en el sentido de los lados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado obliquamenteesdiamante mantenido rastreando
- communicationsoblíquoesoblicua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfio oblíquo / fibra revessaesrepelo, fibra sesgada, fibra transversal, fibra repelosa
- building and public works / industrial structuresfio oblíquoesveta oblicua, fibra oblicua
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquoestecho oblicuo
- industrial structuresfita oblíquaescinta cortada al sesgo
- electronics and electrical engineeringraio oblíquoesrayo oblicuo
- chemical compound / industrial structuresraio oblíquoesrayo oblicuo
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquaespuente oblicuo, puente en esviaje
- industrial structures / technology and technical regulationscorte oblíquo / corte angular / corte em diagonalescorte al sesgo, corte en ángulo
- iron, steel and other metal industriescorte em ângulo / corte oblíquo / corte em burilescorte oblicuo, corte en inglete, corte en ángulo
- chemical compound / industrial structurescorte biselado / corte chanfrado / corte oblíquoescorte en chaflán
- statistics / SCIENCEfator oblíquo / fator não ortogonalesfactor oblicuo
- documentation / information technology and data processingbarra oblíqua / sinal de extensãoessigno de extensión
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte oblíquo / corte enviesadoeschaflán de corte, bisel, espuela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquoescorte oblicuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquoescorte oblicuo
- mechanical engineering / industrial structurescorte oblíquoescorte al bies, corte en diagonal
- chemical compound / industrial structureslinha oblíquaeslínea oblicua
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano oblíquoesplano sesgado, plano oblicuo
- life sciencesjunta oblíquaesjunta oblicua, diaclasa oblicua
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtração oblíquaestracción oblicua
- land transport / life sciences / TRANSPORTlâmina oblíquaeshoja quitanieves oblicua
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquoesdistancia en línea recta, distancia oblicua, distancia en declive
- communicationsdeteção oblíquaesdetección oblicua
- building and public worksespigão oblíquoesespigón oblicuo
- healthprojeção oblíquaesproyección oblicua
- life sciencesprojeção oblíquaesproyección oblicua
- SCIENCE / FINANCEbandeira oblíquaesgallardete
- life sciencesgarganta oblíquaesgarganta oblicua, garganta sesgada, garganta inclinada
- life sciencesmatizado oblíquoesmatizado oblicuo, sombreado oblicuo
- industrial structurespregação oblíquaesclaveteado en sesgo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespenteado oblíquoespeinado oblicuo, peine oblicuo
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquoescruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
- electronics and electrical engineeringexposição oblíquaesproximidad oblicua
- materials technology / technology and technical regulationsbatimento oblíquoesbatido oblicuo
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquaesincidencia oblicua
- electronics and electrical engineeringevaporação oblíquaesevaporación oblicua
- leisure / land transport / TRANSPORTconstrução oblíquaesconstrucción al bies
- earth sciences / life sciencesvisibilidade oblíquaesvisibilidad oblicua
- administrative lawtira vermelha oblíquaesbanda roja oblicua
- building and public workstomada de água oblíquaestoma oblicua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/obliquamente [visualizado em 2026-07-24 16:25:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: