-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

os.soseparador fonéticaˈosu
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA hueso
nome masculino plural
genitivo: ossos
restos (mortales)
coloquial apertar os ossos a
dar la mano;
chocar esos cinco
ossos do ofício
gajes del oficio
roer um osso
pinchar en hueso
ser osso duro de roer
ser un hueso duro de roer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    es
    hueso ilíaco, hueso coxal
  • health
    osso nasal
    es
    hueso nasal
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    es
    hueso unciforme, hueso ganchudo, hamatum, hueso ganchoso
  • medical science
    osso ilíaco / ílio
    es
    ílion
  • medical science
    osso ilíaco
    es
    hueso ilíaco
  • medical science / zoology
    osso frontal
    es
    hueso frontal
  • anatomy / animal health
    osso do carpo
    es
    huesos del carpo
  • chemical compound
    negro de osso
    es
    negro de huesos
  • health
    osso occipital
    es
    hueso occipital
  • life sciences
    osso coracoide
    es
    coracoides
  • health
    fragmento de osso
    es
    esquirla de hueso
  • medical science
    corpo do osso hioide
    es
    basihioides
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    es
    cuarto trasero sin deshuesar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de osso degelatinizado
    es
    harina de huesos desgelatinizada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
    es
    quebrantahuesos
  • wildlife
    quebra-osso
    es
    quebrantahuesos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    es
    alquitrán de huesos, aceite de Dippel, aceite de huesos
  • medical science
    banco de ossos
    es
    banco de huesos
  • medical science
    dose nos ossos
    es
    dosis en los huesos
  • illness
    cancro dos ossos / tumor ósseo
    es
    cáncer de hueso
  • animal nutrition / animal product
    farinha de ossos
    es
    harina de huesos
  • medical science
    ossos neoformados
    es
    neoformación ósea
  • construction and town planning
    porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
    es
    porcelana a base de huesos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção carne-ossos
    es
    relación carne-huesos
  • medical science
    radiografia dos ossos
    es
    radiografía ósea
  • INDUSTRY
    produto à base de ossos
    es
    producto óseo
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    es
    harina de carne y huesos
  • illness
    cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
    es
    sarcoma óseo
  • animal product
    aparas raspadas dos ossos
    es
    raspaduras de hueso
  • medical science
    pool mobilizável dos ossos
    es
    reserva ósea movilizable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de ossos desgelatinados
    es
    polvo de hueso desgelatinado
  • medical science
    calcificação esclerótica dos ossos
    es
    calcificación esclerótica de los huesos
  • ENVIRONMENT
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
    es
    una concentración más elevada de plomo en los huesos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/osso [visualizado em 2026-08-07 03:14:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    es
    hueso ilíaco, hueso coxal
  • health
    osso nasal
    es
    hueso nasal
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    es
    hueso unciforme, hueso ganchudo, hamatum, hueso ganchoso
  • medical science
    osso ilíaco / ílio
    es
    ílion
  • medical science
    osso ilíaco
    es
    hueso ilíaco
  • medical science / zoology
    osso frontal
    es
    hueso frontal
  • anatomy / animal health
    osso do carpo
    es
    huesos del carpo
  • chemical compound
    negro de osso
    es
    negro de huesos
  • health
    osso occipital
    es
    hueso occipital
  • life sciences
    osso coracoide
    es
    coracoides
  • health
    fragmento de osso
    es
    esquirla de hueso
  • medical science
    corpo do osso hioide
    es
    basihioides
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    es
    cuarto trasero sin deshuesar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de osso degelatinizado
    es
    harina de huesos desgelatinizada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
    es
    quebrantahuesos
  • wildlife
    quebra-osso
    es
    quebrantahuesos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    es
    alquitrán de huesos, aceite de Dippel, aceite de huesos
  • medical science
    banco de ossos
    es
    banco de huesos
  • medical science
    dose nos ossos
    es
    dosis en los huesos
  • illness
    cancro dos ossos / tumor ósseo
    es
    cáncer de hueso
  • animal nutrition / animal product
    farinha de ossos
    es
    harina de huesos
  • medical science
    ossos neoformados
    es
    neoformación ósea
  • construction and town planning
    porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
    es
    porcelana a base de huesos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção carne-ossos
    es
    relación carne-huesos
  • medical science
    radiografia dos ossos
    es
    radiografía ósea
  • INDUSTRY
    produto à base de ossos
    es
    producto óseo
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    es
    harina de carne y huesos
  • illness
    cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
    es
    sarcoma óseo
  • animal product
    aparas raspadas dos ossos
    es
    raspaduras de hueso
  • medical science
    pool mobilizável dos ossos
    es
    reserva ósea movilizable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de ossos desgelatinados
    es
    polvo de hueso desgelatinado
  • medical science
    calcificação esclerótica dos ossos
    es
    calcificación esclerótica de los huesos
  • ENVIRONMENT
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
    es
    una concentración más elevada de plomo en los huesos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/osso [visualizado em 2026-08-07 03:14:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya