- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pa.ra.le.la
pɐrɐˈlɛlɐ
pɐrɐˈlɛlɐnome feminino
MATEMÁTICA paralela
nome feminino plural
genitivo: paralelas
DESPORTO (barras) paralelas
paralela
adjetivo feminino singular de paralelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz paralelaesluz paralela
- industrial structurestela paralelaestejido de hilos paralelos
- humanitiessessão paralelaessesión paralela
- mechanical engineeringao longo da corda / paralela à cordaesen el sentido de la cuerda
- administrative lawdecisão paralelaesdecisión concomitante
- LAWpatente paralelaespatente paralela
- LAWpatente paralelaespatente paralela
- mechanical engineeringchaveta paralelaeschaveta paralela
- leisure / land transport / TRANSPORTcostura paralelaescostura entre paños
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaeseconomía subterránea, economía irregular, economía negra, economía oculta, economía paralela, economía clandestina, economía sumergida
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativaesmedicina paralela, medicina alternativa
- data processing / information technology and data processinganotação paralelaesanotación paralela
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextinção paralelaesextinción paralela
- mechanical engineeringcorrente paralelaescorriente paralela
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade paralelaesactividad accesoria, ocupación accesoria
- communications / information technology and data processinginterface paralelaesinterfaz paralela
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinagem paralelaesbobinado paralelo
- international agreement / LAWConvenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção ParalelaesConvenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Convenio de Lugano
- dupla circulação / circulação paralelaesdoble circulación, doble circulación fiduciaria
- health policy / pharmaceutical industryimportação paralelaesimportación paralela
- mechanical engineeringengrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralelaesengranaje de ejes paralelos
- leisure / land transport / TRANSPORTconstrução paralelaesconstrucción al hilo
- arquitetura paralelaesarquitectura en paralelo
- communicationsredundância paralelaesredundancia paralela
- electronics and electrical engineeringpolarização paralelaespolarización paralela
- mechanical engineeringtransmissão paralelaestransmisión por ejes intermediarios, transmisión paralela
- health policy / pharmaceutical industrydistribuição paralelaesdistribución paralela
- criminal lawinvestigação paralelaesinvestigación paralela
- information technology and data processingentrada/saída paralelaesentrada/salida en paralelo
- competition lawmarca nacional paralelaesmarca nacional paralela
- ECONOMICS / FINANCEmoeda paralela europeiaesmoneda paralela europea, MPE
- mechanical engineeringchaveta paralela normaleschaveta paralela sin tornillo
- building and public worksrede paralela da drenagemesdisposición en paralelo de un drenaje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade paralela deslizanteescornadiza de corredera
- means of communicationmenção paralela de ediçãoesmención de edición paralela
- mechanical engineeringprensa de aperto paralelaesprensa de apriete paralela
- information technology and data processingmemória de pesquisa paralelaesmemoria de búsqueda en paralelo
- earth sciences / information technology and data processingtransmissão paralela de dadosestransferencia paralela de datos
- chemistrytécnica de separação paralelaestécnica de separación en tándem
- information technology and data processingmáquina de inferência paralelaesmáquina de inferencia en paralelo
- information technology and data processinginterface paralela bidirecionalescanal en paralelo bidireccional
- communicationslibertar uma transação paralelaesliberar una transacción paralela
- information technology and data processingtratamento de transação paralelaestransacción en paralelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/paralela [visualizado em 2026-07-11 12:29:23].
palavras parecidas com paralela
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz paralelaesluz paralela
- industrial structurestela paralelaestejido de hilos paralelos
- humanitiessessão paralelaessesión paralela
- mechanical engineeringao longo da corda / paralela à cordaesen el sentido de la cuerda
- administrative lawdecisão paralelaesdecisión concomitante
- LAWpatente paralelaespatente paralela
- LAWpatente paralelaespatente paralela
- mechanical engineeringchaveta paralelaeschaveta paralela
- leisure / land transport / TRANSPORTcostura paralelaescostura entre paños
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaeseconomía subterránea, economía irregular, economía negra, economía oculta, economía paralela, economía clandestina, economía sumergida
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativaesmedicina paralela, medicina alternativa
- data processing / information technology and data processinganotação paralelaesanotación paralela
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextinção paralelaesextinción paralela
- mechanical engineeringcorrente paralelaescorriente paralela
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade paralelaesactividad accesoria, ocupación accesoria
- communications / information technology and data processinginterface paralelaesinterfaz paralela
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinagem paralelaesbobinado paralelo
- international agreement / LAWConvenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção ParalelaesConvenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Convenio de Lugano
- dupla circulação / circulação paralelaesdoble circulación, doble circulación fiduciaria
- health policy / pharmaceutical industryimportação paralelaesimportación paralela
- mechanical engineeringengrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralelaesengranaje de ejes paralelos
- leisure / land transport / TRANSPORTconstrução paralelaesconstrucción al hilo
- arquitetura paralelaesarquitectura en paralelo
- communicationsredundância paralelaesredundancia paralela
- electronics and electrical engineeringpolarização paralelaespolarización paralela
- mechanical engineeringtransmissão paralelaestransmisión por ejes intermediarios, transmisión paralela
- health policy / pharmaceutical industrydistribuição paralelaesdistribución paralela
- criminal lawinvestigação paralelaesinvestigación paralela
- information technology and data processingentrada/saída paralelaesentrada/salida en paralelo
- competition lawmarca nacional paralelaesmarca nacional paralela
- ECONOMICS / FINANCEmoeda paralela europeiaesmoneda paralela europea, MPE
- mechanical engineeringchaveta paralela normaleschaveta paralela sin tornillo
- building and public worksrede paralela da drenagemesdisposición en paralelo de un drenaje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade paralela deslizanteescornadiza de corredera
- means of communicationmenção paralela de ediçãoesmención de edición paralela
- mechanical engineeringprensa de aperto paralelaesprensa de apriete paralela
- information technology and data processingmemória de pesquisa paralelaesmemoria de búsqueda en paralelo
- earth sciences / information technology and data processingtransmissão paralela de dadosestransferencia paralela de datos
- chemistrytécnica de separação paralelaestécnica de separación en tándem
- information technology and data processingmáquina de inferência paralelaesmáquina de inferencia en paralelo
- information technology and data processinginterface paralela bidirecionalescanal en paralelo bidireccional
- communicationslibertar uma transação paralelaesliberar una transacción paralela
- information technology and data processingtratamento de transação paralelaestransacción en paralelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/paralela [visualizado em 2026-07-11 12:29:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: