hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ra.le.laseparador fonéticapɐrɐˈlɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MATEMÁTICA paralela
nome feminino plural
genitivo: paralelas
DESPORTO (barras) paralelas
paralelalocução
adjetivo feminino singular de paralelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    es
    luz paralela
  • industrial structures
    tela paralela
    es
    tejido de hilos paralelos
  • humanities
    sessão paralela
    es
    sesión paralela
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    es
    en el sentido de la cuerda
  • administrative law
    decisão paralela
    es
    decisión concomitante
  • LAW
    patente paralela
    es
    patente paralela
  • LAW
    patente paralela
    es
    patente paralela
  • mechanical engineering
    chaveta paralela
    es
    chaveta paralela
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    costura paralela
    es
    costura entre paños
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    es
    economía subterránea, economía irregular, economía negra, economía oculta, economía paralela, economía clandestina, economía sumergida
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    es
    medicina paralela, medicina alternativa
  • data processing / information technology and data processing
    anotação paralela
    es
    anotación paralela
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção paralela
    es
    extinción paralela
  • mechanical engineering
    corrente paralela
    es
    corriente paralela
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade paralela
    es
    actividad accesoria, ocupación accesoria
  • communications / information technology and data processing
    interface paralela
    es
    interfaz paralela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem paralela
    es
    bobinado paralelo
  • international agreement / LAW
    Convenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção Paralela
    es
    Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Convenio de Lugano
  • dupla circulação / circulação paralela
    es
    doble circulación, doble circulación fiduciaria
  • health policy / pharmaceutical industry
    importação paralela
    es
    importación paralela
  • mechanical engineering
    engrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralela
    es
    engranaje de ejes paralelos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção paralela
    es
    construcción al hilo
  • arquitetura paralela
    es
    arquitectura en paralelo
  • communications
    redundância paralela
    es
    redundancia paralela
  • electronics and electrical engineering
    polarização paralela
    es
    polarización paralela
  • mechanical engineering
    transmissão paralela
    es
    transmisión por ejes intermediarios, transmisión paralela
  • health policy / pharmaceutical industry
    distribuição paralela
    es
    distribución paralela
  • criminal law
    investigação paralela
    es
    investigación paralela
  • information technology and data processing
    entrada/saída paralela
    es
    entrada/salida en paralelo
  • competition law
    marca nacional paralela
    es
    marca nacional paralela
  • ECONOMICS / FINANCE
    moeda paralela europeia
    es
    moneda paralela europea, MPE
  • mechanical engineering
    chaveta paralela normal
    es
    chaveta paralela sin tornillo
  • building and public works
    rede paralela da drenagem
    es
    disposición en paralelo de un drenaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    es
    cornadiza de corredera
  • means of communication
    menção paralela de edição
    es
    mención de edición paralela
  • mechanical engineering
    prensa de aperto paralela
    es
    prensa de apriete paralela
  • information technology and data processing
    memória de pesquisa paralela
    es
    memoria de búsqueda en paralelo
  • earth sciences / information technology and data processing
    transmissão paralela de dados
    es
    transferencia paralela de datos
  • chemistry
    técnica de separação paralela
    es
    técnica de separación en tándem
  • information technology and data processing
    máquina de inferência paralela
    es
    máquina de inferencia en paralelo
  • information technology and data processing
    interface paralela bidirecional
    es
    canal en paralelo bidireccional
  • communications
    libertar uma transação paralela
    es
    liberar una transacción paralela
  • information technology and data processing
    tratamento de transação paralela
    es
    transacción en paralelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/paralela [visualizado em 2026-07-11 12:29:23].
palavras parecidas com paralela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    es
    luz paralela
  • industrial structures
    tela paralela
    es
    tejido de hilos paralelos
  • humanities
    sessão paralela
    es
    sesión paralela
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    es
    en el sentido de la cuerda
  • administrative law
    decisão paralela
    es
    decisión concomitante
  • LAW
    patente paralela
    es
    patente paralela
  • LAW
    patente paralela
    es
    patente paralela
  • mechanical engineering
    chaveta paralela
    es
    chaveta paralela
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    costura paralela
    es
    costura entre paños
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    es
    economía subterránea, economía irregular, economía negra, economía oculta, economía paralela, economía clandestina, economía sumergida
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    es
    medicina paralela, medicina alternativa
  • data processing / information technology and data processing
    anotação paralela
    es
    anotación paralela
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção paralela
    es
    extinción paralela
  • mechanical engineering
    corrente paralela
    es
    corriente paralela
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade paralela
    es
    actividad accesoria, ocupación accesoria
  • communications / information technology and data processing
    interface paralela
    es
    interfaz paralela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem paralela
    es
    bobinado paralelo
  • international agreement / LAW
    Convenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção Paralela
    es
    Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Convenio de Lugano
  • dupla circulação / circulação paralela
    es
    doble circulación, doble circulación fiduciaria
  • health policy / pharmaceutical industry
    importação paralela
    es
    importación paralela
  • mechanical engineering
    engrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralela
    es
    engranaje de ejes paralelos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção paralela
    es
    construcción al hilo
  • arquitetura paralela
    es
    arquitectura en paralelo
  • communications
    redundância paralela
    es
    redundancia paralela
  • electronics and electrical engineering
    polarização paralela
    es
    polarización paralela
  • mechanical engineering
    transmissão paralela
    es
    transmisión por ejes intermediarios, transmisión paralela
  • health policy / pharmaceutical industry
    distribuição paralela
    es
    distribución paralela
  • criminal law
    investigação paralela
    es
    investigación paralela
  • information technology and data processing
    entrada/saída paralela
    es
    entrada/salida en paralelo
  • competition law
    marca nacional paralela
    es
    marca nacional paralela
  • ECONOMICS / FINANCE
    moeda paralela europeia
    es
    moneda paralela europea, MPE
  • mechanical engineering
    chaveta paralela normal
    es
    chaveta paralela sin tornillo
  • building and public works
    rede paralela da drenagem
    es
    disposición en paralelo de un drenaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    es
    cornadiza de corredera
  • means of communication
    menção paralela de edição
    es
    mención de edición paralela
  • mechanical engineering
    prensa de aperto paralela
    es
    prensa de apriete paralela
  • information technology and data processing
    memória de pesquisa paralela
    es
    memoria de búsqueda en paralelo
  • earth sciences / information technology and data processing
    transmissão paralela de dados
    es
    transferencia paralela de datos
  • chemistry
    técnica de separação paralela
    es
    técnica de separación en tándem
  • information technology and data processing
    máquina de inferência paralela
    es
    máquina de inferencia en paralelo
  • information technology and data processing
    interface paralela bidirecional
    es
    canal en paralelo bidireccional
  • communications
    libertar uma transação paralela
    es
    liberar una transacción paralela
  • information technology and data processing
    tratamento de transação paralela
    es
    transacción en paralelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/paralela [visualizado em 2026-07-11 12:29:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro