-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.re.cer separador fonéticapɐrəˈser
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome masculino
1.
(opinião) parecer, opinión feminino
2.
(aparência física) parecer
verbo transitivo e intransitivo, verbo copulativo
parecer
parecer-se
verbo pronominal
parecerse [a/com, a]
parece-se com a irmã
se parece a su hermana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    parecer
    es
    dictamen
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    parecer
    es
    dictamen
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliament
    parecer
    es
    opinión
  • data processing
    parecer
    es
    dictamen
  • preparation for market / ECONOMICS
    parecer
    es
    informe consultivo
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    parecer único
    es
    dictamen único
  • EU budget / audit / European Commission
    parecer global
    es
    dictamen general
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    parecer do BCE
    es
    dictamen del BCE
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    parecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativo
    es
    dictamen negativo del Tribunal de Justicia, dictamen negativo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, dictamen negativo
  • ECONOMICS
    parecer específico por país / parecer por país
    es
    dictamen por país
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    AS / parecer da secção
    es
    AS, dictamen de sección
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parecer do perito
    es
    dictamen del perito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    es
    emitir su dictamen
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator de parecer
    es
    ponente de opinión
  • parliamentary procedure / EU institution
    projeto de parecer
    es
    proyecto de opinión
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    projeto de parecer
    es
    PA, proyecto de dictamen
  • chemistry
    parecer científico
    es
    dictamen científico
  • EUROPEAN UNION / parliament / LAW
    parecer consultivo
    es
    dictamen consultivo
  • international agreement / EU institution
    parecer consultivo
    es
    dictamen consultivo
  • FINANCE
    parecer de equidade / atestado de equidade
    es
    dictamen sobre la equidad
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    parecer do Tribunal
    es
    dictamen del Tribunal
  • humanities
    emitir (um) parecer
    es
    emitir opinión
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parecer da Comissão
    es
    dictamen de la Comisión
  • EUROPEAN UNION
    parecer do Tribunal
    es
    dictamen del Tribunal
  • preparation for market
    parecer de franquia
    es
    asesoría de franquicia, consultoría de franquicia
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    parecer complementar
    es
    dictamen complementario
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinion
    parecer exploratório
    es
    dictamen exploratorio
  • European Union law / powers of parliament
    parecer fundamentado
    es
    dictamen motivado
  • Procedural law
    parecer fundamentado
    es
    dictamen motivado
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    PF / parecer fundamentado
    es
    dictamen motivado
  • accounting / management accounting
    parecer desfavorável / opinião adversa
    es
    opinión desfavorable, opinión adversa
  • fisheries
    parecer de precaução / parecer precaucionário
    es
    dictamen cautelar
  • health policy / pharmaceutical industry
    parecer do CHMP/CVMP
    es
    dictamen del CHMP/CVMP
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    aditamento a parecer
    es
    dictamen adicional
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    parecer de iniciativa
    es
    dictamen de iniciativa
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    parecer de prospetiva
    es
    dictamen prospectivo
  • EUROPEAN UNION
    parecer de iniciativa
    es
    dictamen de iniciativa
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    parecer de iniciativa
    es
    dictamen de iniciativa
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    APA / anteprojeto de parecer
    es
    APA, anteproyecto de dictamen
  • EUROPEAN UNION
    parecer médico negativo
    es
    dictamen médico negativo
  • EUROPEAN UNION / trade policy / technical regulations
    parecer circunstanciado
    es
    dictamen motivado
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitud de dictamen previo, solicitud de dictamen
  • customs tariff / World Customs Organisation
    parecer de classificação
    es
    criterio de clasificación
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitudes de dictamen previo
  • building and public works
    parecer sobre um projeto
    es
    informe sobre un proyecto
  • fisheries
    parecer sobre as capturas
    es
    dictamen sobre las capturas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    relator-sombra de parecer
    es
    ponente alternativo
  • health policy / pharmaceutical industry
    parecer emitido pelo CVMP
    es
    dictamen del CVMP
  • administrative law / LAW
    emitir um parecer urgente
    es
    emitir un dictamen urgente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parecer – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/parecer [visualizado em 2026-07-18 23:10:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    parecer
    es
    dictamen
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    parecer
    es
    dictamen
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliament
    parecer
    es
    opinión
  • data processing
    parecer
    es
    dictamen
  • preparation for market / ECONOMICS
    parecer
    es
    informe consultivo
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    parecer único
    es
    dictamen único
  • EU budget / audit / European Commission
    parecer global
    es
    dictamen general
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    parecer do BCE
    es
    dictamen del BCE
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    parecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativo
    es
    dictamen negativo del Tribunal de Justicia, dictamen negativo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, dictamen negativo
  • ECONOMICS
    parecer específico por país / parecer por país
    es
    dictamen por país
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    AS / parecer da secção
    es
    AS, dictamen de sección
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parecer do perito
    es
    dictamen del perito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    es
    emitir su dictamen
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator de parecer
    es
    ponente de opinión
  • parliamentary procedure / EU institution
    projeto de parecer
    es
    proyecto de opinión
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    projeto de parecer
    es
    PA, proyecto de dictamen
  • chemistry
    parecer científico
    es
    dictamen científico
  • EUROPEAN UNION / parliament / LAW
    parecer consultivo
    es
    dictamen consultivo
  • international agreement / EU institution
    parecer consultivo
    es
    dictamen consultivo
  • FINANCE
    parecer de equidade / atestado de equidade
    es
    dictamen sobre la equidad
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    parecer do Tribunal
    es
    dictamen del Tribunal
  • humanities
    emitir (um) parecer
    es
    emitir opinión
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parecer da Comissão
    es
    dictamen de la Comisión
  • EUROPEAN UNION
    parecer do Tribunal
    es
    dictamen del Tribunal
  • preparation for market
    parecer de franquia
    es
    asesoría de franquicia, consultoría de franquicia
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    parecer complementar
    es
    dictamen complementario
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinion
    parecer exploratório
    es
    dictamen exploratorio
  • European Union law / powers of parliament
    parecer fundamentado
    es
    dictamen motivado
  • Procedural law
    parecer fundamentado
    es
    dictamen motivado
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    PF / parecer fundamentado
    es
    dictamen motivado
  • accounting / management accounting
    parecer desfavorável / opinião adversa
    es
    opinión desfavorable, opinión adversa
  • fisheries
    parecer de precaução / parecer precaucionário
    es
    dictamen cautelar
  • health policy / pharmaceutical industry
    parecer do CHMP/CVMP
    es
    dictamen del CHMP/CVMP
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    aditamento a parecer
    es
    dictamen adicional
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    parecer de iniciativa
    es
    dictamen de iniciativa
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    parecer de prospetiva
    es
    dictamen prospectivo
  • EUROPEAN UNION
    parecer de iniciativa
    es
    dictamen de iniciativa
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    parecer de iniciativa
    es
    dictamen de iniciativa
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    APA / anteprojeto de parecer
    es
    APA, anteproyecto de dictamen
  • EUROPEAN UNION
    parecer médico negativo
    es
    dictamen médico negativo
  • EUROPEAN UNION / trade policy / technical regulations
    parecer circunstanciado
    es
    dictamen motivado
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitud de dictamen previo, solicitud de dictamen
  • customs tariff / World Customs Organisation
    parecer de classificação
    es
    criterio de clasificación
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitudes de dictamen previo
  • building and public works
    parecer sobre um projeto
    es
    informe sobre un proyecto
  • fisheries
    parecer sobre as capturas
    es
    dictamen sobre las capturas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    relator-sombra de parecer
    es
    ponente alternativo
  • health policy / pharmaceutical industry
    parecer emitido pelo CVMP
    es
    dictamen del CVMP
  • administrative law / LAW
    emitir um parecer urgente
    es
    emitir un dictamen urgente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parecer – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/parecer [visualizado em 2026-07-18 23:10:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro