permanência

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  permanência / estada

  es

  permanencia, estancia, residencia
• SOCIAL QUESTIONS
  permanência

  es

  tiempo de guardia, tiempo de atención continuada, servicio de retén
• Law on aliens
  residência legal / permanência regular / permanência legal

  es

  estancia legal, residencia legal, permanencia legal
• right of asylum / migration
  permanência irregular contínua / permanência ilegal

  es

  estancia irregular continuada
• migration
  permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal

  es

  situación irregular, residencia ilegal
• education
  taxa de permanência

  es

  índice de permanencia
• INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFS
  tempo de permanência / tempo de estágio a alta temperatura

  es

  tiempo de mantenimiento
• physical sciences / ENVIRONMENT / chemical industry
  tempo de permanência

  es

  tiempo de permanencia
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  duração de cozimento / tempo de cozimento / tempo de permanência

  es

  periodo de cocción, tiempo de cocción
• statistics
  tempo de estadia / tempo de permanência

  es

  tiempo de permanencia en un estado dado
• ENVIRONMENT
  tempo de permanência

  es

  tiempo de residencia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tempo de permanência

  es

  período de incorporación
• right of asylum / migration
  permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular

  es

  situación irregular
• medical science
  permanência do objeto

  es

  permanencia del objeto
• Law on aliens
  direito de residência / direito de permanência

  es

  derecho de residencia, derecho a residir
• migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
  direito de residência / direito de permanência

  es

  derecho de permanencia
• iron, steel and other metal industries
  duração de permanência / tempo de uniformização

  es

  tiempo de mantenimiento, tiempo de uniformización
• administrative law
  permanência temporária

  es

  residencia con carácter temporal
• European Union membership
  defensor da permanência

  es

  partidario de la permanencia
• statistics
  permanência estatística

  es

  permanencia estadística, mercadología
• health
  obrigação de permanência

  es

  obligación de estancia
• iron, steel and other metal industries
  permanência a temperatura

  es

  mantenimiento a temperatura
• Law on aliens
  prorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanência

  es

  prórroga de estancia, prórroga del derecho de residencia
• migration
  autorização de permanência

  es

  autorización de estancia
• iron, steel and other metal industries
  temperatura de permanência

  es

  temperatura de mantenimiento
• industrial structures / technology and technical regulations
  papel para documentos perduráveis / papel de grande permanência / papel para arquivo

  es

  papel ledger, papel para documentos de larga conservación, papel para documentos perdurables
• ECONOMICS
  permanência no resto do mundo

  es

  duración de la estancia en el resto del mundo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  local de permanência do rebanho

  es

  majada
• LAW
  auxílio à permanência irregular

  es

  ayuda a la residencia en situación ilegal
• EU customs procedure
  regime de depósito temporário / permanência em depósito temporário / depósito temporário

  es

  régimen de depósito temporal, depósito temporal
• EUROPEAN UNION / LAW
  direito de entrada e de permanência

  es

  derecho de entrada y estancia
• Law on aliens
  autorização provisória de permanência

  es

  autorización de permanencia provisional, autorización de residencia provisional
• European Union / LAW
  obrigação de permanência na habitação

  es

  arresto domiciliario
• Criminal law / Law on aliens
  Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal

  es

  favorecimiento de la inmigración clandestina, facilitamiento de la inmigración clandestina, ayuda a la inmigración ilegal, ayuda a la entrada y a la estancia irregulares, promoción de la inmigración clandestina
• offence / migration / European Union
  auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares / auxílio à entrada e à permanência irregulares

  es

  ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares, ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal
• earth sciences
  tempo de permanência do combustível no núcleo

  es

  tiempo de residencia del núcleo
• FINANCE
  encargo relativo à permanência dos contentores

  es

  gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
• migration / European Union
  admissão temporária para efeitos de permanência

  es

  autorización de permanencia provisional, autorización temporal de residencia
• administrative law / education
  autorização de permanência para efeitos de estudo

  es

  autorización de estancia como estudiante
• communications
  identificação do sistema, registada em permanência

  es

  identificación del sistema permanentemente almacenado
• TRANSPORT
  voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra

  es

  volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
• EUROPEAN UNION / LAW
  imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros

  es

  la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros