-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pes.so.al separador fonéticapəˈswaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
personal
nome masculino
1.
personal
2.
coloquial gente feminino
3.
(staff) staff, equipo directivo, plana feminino mayor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    es
    efectivos de personal
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    es
    personal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    es
    plantilla, taller
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    es
    bien mueble
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    es
    daño corporal
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    es
    nombre personal
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    es
    venta presencial, venta cara a cara, venta personal
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    es
    personal civil
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    es
    cuenta personal
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    es
    visita a domicilio
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    es
    trabajador crítico, personal crítico, personal esencial, trabajador esencial
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    es
    cacheo, inspección corporal, registro corporal
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    es
    certificación académica
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    es
    préstamo no garantizado, crédito no garantizado
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    es
    personal docente
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    es
    servicio personal
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    es
    personal básico, personal con cargos de responsabilidad
  • pessoal militar
    es
    personal militar
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    es
    vehículo con personal
  • FINANCE
    direito pessoal
    es
    derecho de crédito, derecho personal
  • life sciences
    equação pessoal
    es
    ecuación personal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    es
    materia de personas
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    es
    mensajería personal, mensajería privada
  • administrative law
    trabalhadores temporários / pessoal interino
    es
    personal interino
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    es
    fiador personal, fiador
  • air transport
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    es
    accidente con víctimas no mortales, accidente sólo con heridos, accidente corporal, accidente con daños corporales
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    es
    personal auxiliar
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    es
    Jefe de Personal
  • air transport
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    es
    personal del puerto
  • administrative law
    pessoal consular
    es
    personal consular
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    es
    relación de puestos de trabajo, plantilla de personal
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    es
    perfil del personal
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    es
    dirección del personal
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    es
    persona delegada, personal delegado
  • Council of the European Union / European civil service
    comité do pessoal
    es
    Comité de Personal
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    es
    personal de la guardia
  • air transport
    pessoal navegante
    es
    personal de vuelo, tripulación
  • European civil service
    número de pessoal
    es
    número personal
  • FINANCE
    custos de pessoal
    es
    coste laboral
  • communications
    pessoal ambulante
    es
    personal ambulante
  • employment
    pessoal doméstico
    es
    personal doméstico
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    es
    miembro del personal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pessoal [visualizado em 2026-07-15 14:31:05].
palavras parecidas com pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    es
    efectivos de personal
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    es
    personal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    es
    plantilla, taller
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    es
    bien mueble
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    es
    daño corporal
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    es
    nombre personal
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    es
    venta presencial, venta cara a cara, venta personal
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    es
    personal civil
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    es
    cuenta personal
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    es
    visita a domicilio
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    es
    trabajador crítico, personal crítico, personal esencial, trabajador esencial
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    es
    cacheo, inspección corporal, registro corporal
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    es
    certificación académica
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    es
    préstamo no garantizado, crédito no garantizado
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    es
    personal docente
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    es
    servicio personal
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    es
    personal básico, personal con cargos de responsabilidad
  • pessoal militar
    es
    personal militar
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    es
    vehículo con personal
  • FINANCE
    direito pessoal
    es
    derecho de crédito, derecho personal
  • life sciences
    equação pessoal
    es
    ecuación personal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    es
    materia de personas
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    es
    mensajería personal, mensajería privada
  • administrative law
    trabalhadores temporários / pessoal interino
    es
    personal interino
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    es
    fiador personal, fiador
  • air transport
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    es
    accidente con víctimas no mortales, accidente sólo con heridos, accidente corporal, accidente con daños corporales
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    es
    personal auxiliar
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    es
    Jefe de Personal
  • air transport
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    es
    personal de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    es
    personal del puerto
  • administrative law
    pessoal consular
    es
    personal consular
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    es
    relación de puestos de trabajo, plantilla de personal
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    es
    perfil del personal
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    es
    dirección del personal
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    es
    persona delegada, personal delegado
  • Council of the European Union / European civil service
    comité do pessoal
    es
    Comité de Personal
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    es
    personal de la guardia
  • air transport
    pessoal navegante
    es
    personal de vuelo, tripulación
  • European civil service
    número de pessoal
    es
    número personal
  • FINANCE
    custos de pessoal
    es
    coste laboral
  • communications
    pessoal ambulante
    es
    personal ambulante
  • employment
    pessoal doméstico
    es
    personal doméstico
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    es
    miembro del personal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pessoal [visualizado em 2026-07-15 14:31:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro