hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pon.de.ra.ção separador fonéticapõdərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(avaliação) ponderación
2.
(reflexão) reflexión; (meditação) meditación
3.
(prudência) ponderación, prudencia; (bom senso) sentido masculino común
4.
(importância) importancia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ponderação / fator de ponderação
    es
    ponderación
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / ponderar
    es
    ponderación
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    es
    ponderación, carga
  • communications
    ponderação
    es
    ponderación
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ponderação A
    es
    ponderación A
  • communications / electronics industry
    rede de ponderação / rede filtrante
    es
    red ponderatriz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rede de ponderação
    es
    red de ponderación
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    fator de ponderação
    es
    factor de ponderación
  • FINANCE
    ponderação do risco / ponderação de risco
    es
    ponderación del riesgo
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de ponderação / fator de ponderação
    es
    coeficiente de ponderación
  • chemistry
    fator de ponderação / FP
    es
    factor de ponderación, FP
  • physical sciences
    fator de ponderação
    es
    factor de ponderación
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação
    es
    factor de ponderación
  • electronics and electrical engineering
    modo sem ponderação
    es
    modo sin ponderación
  • communications
    ponderação de ruído
    es
    ponderación de ruido
  • voting method / EU institution
    ponderação dos votos
    es
    ponderación de votos
  • electronics and electrical engineering
    filtro de ponderação
    es
    filtro de ponderación
  • LAW / FINANCE
    ponderação das taxas
    es
    ponderación de los tipos
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    filtro de avaliação / filtro de ponderação
    es
    circuito de medida ponderada, red filtrante, red de atenuación predeterminada
  • electronics and electrical engineering
    ponderação psofométrica / ponderação psofometrica
    es
    ponderación sofométrica
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    ponderação de frequência
    es
    ponderación de frecuencia
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    es
    indización con ponderación
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ponderação dos interesses / conciliação de interesses
    es
    equilibrio de intereses, ponderación de intereses
  • technology and technical regulations
    ponderação das distâncias
    es
    peso por bulto
  • communications / information technology and data processing
    ponderação para mensagem C
    es
    ponderación para mensaje C
  • statistics / applied sciences
    delineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderação
    es
    esquema de ponderación
  • technology and technical regulations
    fator de ponderação do modo
    es
    factor de ponderación modal
  • electronics and electrical engineering
    rede de ponderação do ruído
    es
    red de ponderación del ruido, filtro de ponderación del ruido
  • electronics and electrical engineering
    curva de ponderação do ruído
    es
    curva de ponderación del ruido
  • statistics
    função de ponderação espetral
    es
    función de ponderación espectral
  • communications
    fator de ponderação à emissão
    es
    factor de ponderación en emisión
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação tecidular
    es
    factor de ponderación tisular, factor de ponderación de los tejidos
  • insurance
    sistema de ponderação numérica
    es
    método de determinación de primas por riesgos subestándar
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação de radiação
    es
    factor de ponderación de la radiación
  • communications
    rede de ponderação psofométrica
    es
    red de ponderación sofométrica
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação psofométrica
    es
    factor de ponderación sofométrica
  • communications
    ponderação de ruído psofométrica
    es
    ponderación sofométrica del ruido
  • statistics
    ponderação do custo dos materiais
    es
    ponderación para materiales
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    es
    ponderación para costes laborales
  • FINANCE
    ponderação na tabela de repartição
    es
    ponderación en la clave de reparto
  • FINANCE
    ponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
    es
    ponderación de riesgo de una posición de titulización, ponderación por riesgo de titulización
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    es
    nivel de presión acústica ponderada A
  • FINANCE
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
    es
    ponderación de un banco central nacional en la clave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponderação [visualizado em 2026-06-17 15:34:06].
palavras parecidas com ponderação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ponderação / fator de ponderação
    es
    ponderación
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / ponderar
    es
    ponderación
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    es
    ponderación, carga
  • communications
    ponderação
    es
    ponderación
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ponderação A
    es
    ponderación A
  • communications / electronics industry
    rede de ponderação / rede filtrante
    es
    red ponderatriz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rede de ponderação
    es
    red de ponderación
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    fator de ponderação
    es
    factor de ponderación
  • FINANCE
    ponderação do risco / ponderação de risco
    es
    ponderación del riesgo
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de ponderação / fator de ponderação
    es
    coeficiente de ponderación
  • chemistry
    fator de ponderação / FP
    es
    factor de ponderación, FP
  • physical sciences
    fator de ponderação
    es
    factor de ponderación
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação
    es
    factor de ponderación
  • electronics and electrical engineering
    modo sem ponderação
    es
    modo sin ponderación
  • communications
    ponderação de ruído
    es
    ponderación de ruido
  • voting method / EU institution
    ponderação dos votos
    es
    ponderación de votos
  • electronics and electrical engineering
    filtro de ponderação
    es
    filtro de ponderación
  • LAW / FINANCE
    ponderação das taxas
    es
    ponderación de los tipos
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    filtro de avaliação / filtro de ponderação
    es
    circuito de medida ponderada, red filtrante, red de atenuación predeterminada
  • electronics and electrical engineering
    ponderação psofométrica / ponderação psofometrica
    es
    ponderación sofométrica
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    ponderação de frequência
    es
    ponderación de frecuencia
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    es
    indización con ponderación
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ponderação dos interesses / conciliação de interesses
    es
    equilibrio de intereses, ponderación de intereses
  • technology and technical regulations
    ponderação das distâncias
    es
    peso por bulto
  • communications / information technology and data processing
    ponderação para mensagem C
    es
    ponderación para mensaje C
  • statistics / applied sciences
    delineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderação
    es
    esquema de ponderación
  • technology and technical regulations
    fator de ponderação do modo
    es
    factor de ponderación modal
  • electronics and electrical engineering
    rede de ponderação do ruído
    es
    red de ponderación del ruido, filtro de ponderación del ruido
  • electronics and electrical engineering
    curva de ponderação do ruído
    es
    curva de ponderación del ruido
  • statistics
    função de ponderação espetral
    es
    función de ponderación espectral
  • communications
    fator de ponderação à emissão
    es
    factor de ponderación en emisión
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação tecidular
    es
    factor de ponderación tisular, factor de ponderación de los tejidos
  • insurance
    sistema de ponderação numérica
    es
    método de determinación de primas por riesgos subestándar
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação de radiação
    es
    factor de ponderación de la radiación
  • communications
    rede de ponderação psofométrica
    es
    red de ponderación sofométrica
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação psofométrica
    es
    factor de ponderación sofométrica
  • communications
    ponderação de ruído psofométrica
    es
    ponderación sofométrica del ruido
  • statistics
    ponderação do custo dos materiais
    es
    ponderación para materiales
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    es
    ponderación para costes laborales
  • FINANCE
    ponderação na tabela de repartição
    es
    ponderación en la clave de reparto
  • FINANCE
    ponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
    es
    ponderación de riesgo de una posición de titulización, ponderación por riesgo de titulización
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    es
    nivel de presión acústica ponderada A
  • FINANCE
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
    es
    ponderación de un banco central nacional en la clave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponderação [visualizado em 2026-06-17 15:34:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos