- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
pon.de.ra.ção
põdərɐˈsɐ̃w̃
põdərɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(avaliação) ponderación
2.
(reflexão) reflexión; (meditação) meditación
3.
(prudência) ponderación, prudencia; (bom senso) sentido masculino común
4.
(importância) importancia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsponderação / fator de ponderaçãoesponderación
- statistics / SCIENCEponderação / ponderaresponderación
- statistics / SCIENCEponderação / pesoesponderación, carga
- communicationsponderaçãoesponderación
- physical sciences / technology and technical regulationsponderação Aesponderación A
- communications / electronics industryrede de ponderação / rede filtranteesred ponderatriz
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrede de ponderaçãoesred de ponderación
- energy policy / construction and town planning / building industryfator de ponderaçãoesfactor de ponderación
- FINANCEponderação do risco / ponderação de riscoesponderación del riesgo
- statistics / SCIENCEcoeficiente de ponderação / fator de ponderaçãoescoeficiente de ponderación
- chemistryfator de ponderação / FPesfactor de ponderación, FP
- physical sciencesfator de ponderaçãoesfactor de ponderación
- electronics and electrical engineeringfator de ponderaçãoesfactor de ponderación
- electronics and electrical engineeringmodo sem ponderaçãoesmodo sin ponderación
- communicationsponderação de ruídoesponderación de ruido
- voting method / EU institutionponderação dos votosesponderación de votos
- electronics and electrical engineeringfiltro de ponderaçãoesfiltro de ponderación
- LAW / FINANCEponderação das taxasesponderación de los tipos
- earth sciences / ENVIRONMENTfiltro de avaliação / filtro de ponderaçãoescircuito de medida ponderada, red filtrante, red de atenuación predeterminada
- electronics and electrical engineeringponderação psofométrica / ponderação psofometricaesponderación sofométrica
- electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsponderação de frequênciaesponderación de frecuencia
- documentation / information technology and data processingindexação com ponderaçãoesindización con ponderación
- EUROPEAN UNION / LAWponderação dos interesses / conciliação de interessesesequilibrio de intereses, ponderación de intereses
- technology and technical regulationsponderação das distânciasespeso por bulto
- communications / information technology and data processingponderação para mensagem Cesponderación para mensaje C
- statistics / applied sciencesdelineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderaçãoesesquema de ponderación
- technology and technical regulationsfator de ponderação do modoesfactor de ponderación modal
- electronics and electrical engineeringrede de ponderação do ruídoesred de ponderación del ruido, filtro de ponderación del ruido
- electronics and electrical engineeringcurva de ponderação do ruídoescurva de ponderación del ruido
- statisticsfunção de ponderação espetralesfunción de ponderación espectral
- communicationsfator de ponderação à emissãoesfactor de ponderación en emisión
- health / electrical and nuclear industriesfator de ponderação tecidularesfactor de ponderación tisular, factor de ponderación de los tejidos
- insurancesistema de ponderação numéricaesmétodo de determinación de primas por riesgos subestándar
- health / electrical and nuclear industriesfator de ponderação de radiaçãoesfactor de ponderación de la radiación
- communicationsrede de ponderação psofométricaesred de ponderación sofométrica
- electronics and electrical engineeringfator de ponderação psofométricaesfactor de ponderación sofométrica
- communicationsponderação de ruído psofométricaesponderación sofométrica del ruido
- statisticsponderação do custo dos materiaisesponderación para materiales
- INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSponderação do custo de mão de obraesponderación para costes laborales
- FINANCEponderação na tabela de repartiçãoesponderación en la clave de reparto
- FINANCEponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularizaçãoesponderación de riesgo de una posición de titulización, ponderación por riesgo de titulización
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado Aesnivel de presión acústica ponderada A
- FINANCEponderação de um banco central nacional na tabela de repartiçãoesponderación de un banco central nacional en la clave
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ponderação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponderação [visualizado em 2026-08-04 08:04:40].
palavras parecidas com ponderação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsponderação / fator de ponderaçãoesponderación
- statistics / SCIENCEponderação / ponderaresponderación
- statistics / SCIENCEponderação / pesoesponderación, carga
- communicationsponderaçãoesponderación
- physical sciences / technology and technical regulationsponderação Aesponderación A
- communications / electronics industryrede de ponderação / rede filtranteesred ponderatriz
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrede de ponderaçãoesred de ponderación
- energy policy / construction and town planning / building industryfator de ponderaçãoesfactor de ponderación
- FINANCEponderação do risco / ponderação de riscoesponderación del riesgo
- statistics / SCIENCEcoeficiente de ponderação / fator de ponderaçãoescoeficiente de ponderación
- chemistryfator de ponderação / FPesfactor de ponderación, FP
- physical sciencesfator de ponderaçãoesfactor de ponderación
- electronics and electrical engineeringfator de ponderaçãoesfactor de ponderación
- electronics and electrical engineeringmodo sem ponderaçãoesmodo sin ponderación
- communicationsponderação de ruídoesponderación de ruido
- voting method / EU institutionponderação dos votosesponderación de votos
- electronics and electrical engineeringfiltro de ponderaçãoesfiltro de ponderación
- LAW / FINANCEponderação das taxasesponderación de los tipos
- earth sciences / ENVIRONMENTfiltro de avaliação / filtro de ponderaçãoescircuito de medida ponderada, red filtrante, red de atenuación predeterminada
- electronics and electrical engineeringponderação psofométrica / ponderação psofometricaesponderación sofométrica
- electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsponderação de frequênciaesponderación de frecuencia
- documentation / information technology and data processingindexação com ponderaçãoesindización con ponderación
- EUROPEAN UNION / LAWponderação dos interesses / conciliação de interessesesequilibrio de intereses, ponderación de intereses
- technology and technical regulationsponderação das distânciasespeso por bulto
- communications / information technology and data processingponderação para mensagem Cesponderación para mensaje C
- statistics / applied sciencesdelineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderaçãoesesquema de ponderación
- technology and technical regulationsfator de ponderação do modoesfactor de ponderación modal
- electronics and electrical engineeringrede de ponderação do ruídoesred de ponderación del ruido, filtro de ponderación del ruido
- electronics and electrical engineeringcurva de ponderação do ruídoescurva de ponderación del ruido
- statisticsfunção de ponderação espetralesfunción de ponderación espectral
- communicationsfator de ponderação à emissãoesfactor de ponderación en emisión
- health / electrical and nuclear industriesfator de ponderação tecidularesfactor de ponderación tisular, factor de ponderación de los tejidos
- insurancesistema de ponderação numéricaesmétodo de determinación de primas por riesgos subestándar
- health / electrical and nuclear industriesfator de ponderação de radiaçãoesfactor de ponderación de la radiación
- communicationsrede de ponderação psofométricaesred de ponderación sofométrica
- electronics and electrical engineeringfator de ponderação psofométricaesfactor de ponderación sofométrica
- communicationsponderação de ruído psofométricaesponderación sofométrica del ruido
- statisticsponderação do custo dos materiaisesponderación para materiales
- INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSponderação do custo de mão de obraesponderación para costes laborales
- FINANCEponderação na tabela de repartiçãoesponderación en la clave de reparto
- FINANCEponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularizaçãoesponderación de riesgo de una posición de titulización, ponderación por riesgo de titulización
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado Aesnivel de presión acústica ponderada A
- FINANCEponderação de um banco central nacional na tabela de repartiçãoesponderación de un banco central nacional en la clave
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ponderação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponderação [visualizado em 2026-08-04 08:04:40].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: