- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pur
favoritos
preposição
1.
(lugar) por
passamos por Lisboa
pasamos por Lisboa
2.
(agente da passiva) por
feito por mim
hecho por mí
3.
(fim) por
esforçou-se por vencer
se ha esforzado por vencer
4.
(direção) por
por ali/aqui
por allí/aquí
5.
(localização) por
por baixo/cima
debajo (de)/encima (de)
por perto
cerca
6.
(tempo) por, durante
por algum tempo
durante un/por algún tiempo
por enquanto
por ahora
viajar por uns dias
viajar unos días
uma vez por mês
una vez al mes
7.
(consequência) por
por medo
por miedo
8.
(tempo aproximado) a
pelas quatro da manhã
a las cuatro de la mañana
9.
(frequência) por
duas vezes por ano
dos veces por año
10.
(autoria) por
isto foi feito por mim
esto ha sido hecho por mí
11.
(modo) por
enviar por email
enviar por e-mail/correo electrónico
12.
(causa, motivo) por
por isso
por eso
sofrer por amor
sufrir por amor
13.
(distribuição) por
um bilhete por pessoa
una entrada por persona
por agora
por ahora
por entre
a través
por hacer
por fazer
por fim
por fin
por mais que
por muy
por mim
por mí
por que
por que
ter por
tener por
um por um
uno por uno;
uno a uno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / animal taxonomy / sea fishtubarão-sardo / sardoescailón marrajo, marrajo sardinero, marrajo, cailón
- drawing up of the EU budgetPOR / projeto de orçamento retificativoesPPR, proyecto de presupuesto rectificativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
por – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/por [visualizado em 2026-07-24 20:42:25].
anagramas de por
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / animal taxonomy / sea fishtubarão-sardo / sardoescailón marrajo, marrajo sardinero, marrajo, cailón
- drawing up of the EU budgetPOR / projeto de orçamento retificativoesPPR, proyecto de presupuesto rectificativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
por – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/por [visualizado em 2026-07-24 20:42:25].
