hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

po.ten.ci.al.men.teseparador fonéticaputẽsjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
potencialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    país potencialmente candidato / país candidato potencial
    es
    país candidato potencial
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    es
    lugar potencialmente peligroso
  • medical science
    doença com potencial epidémico / doença potencialmente epidémica
    es
    enfermedad con potencial epidémico, enfermedad de potencial epidémico
  • medical science
    hemorragia potencialmente fatal
    es
    hemorragias con peligro para la vida
  • working conditions
    atmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosiva
    es
    atmósfera potencialmente explosiva, atmósfera explosiva
  • coal industry / chemistry
    atmosfera potencialmente explosiva / ATEX
    es
    atmósfera potencialmente explosiva
  • coal industry
    atmosfera potencialmente explosiva
    es
    atmósfera potencialmente explosiva
  • toxicology
    produto químico que suscita preocupação / substâncias potencialmente perigosas / substância que suscita preocupação
    es
    sustancia de posible riesgo
  • electronics and electrical engineering
    amplificador potencialmente instável
    es
    amplificador inestable potencialmente
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    es
    lugar abandonado potencialmente peligroso
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    es
    interferencia potencialmente perjudicial
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, SNP
  • air transport
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
    es
    pasajero potencialmene conflictivo
  • taxation
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
    es
    mecanismo de planificación fiscal potencialmente agresiva, mecanismo de planificación fiscal potencialmente abusiva, planificación fiscal potencialmente abusiva
  • health / chemistry
    Registo internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas / RISQPT
    es
    Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
  • ENVIRONMENT
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
    es
    descarga controlada de desecho líquido potencialmente contaminado
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    es
    Fondo SNP, Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
    es
    Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    es
    Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, Convenio SNP, Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institution
    Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
    es
    Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas (ATEX), Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / potencial
    es
    potencial escalar
  • electronics and electrical engineering
    potencial
    es
    potencial
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    potencial zeta
    es
    potencial zeta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    es
    potencial cero, neutro, potencial de referencia
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    potencial vetor
    es
    potencial vector
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risco potencial
    es
    riesgo
  • chemistry
    potencial redox
    es
    potencial redox, potencial de reducción-oxidación
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potencial nobre
    es
    potencial noble
  • medical science
    efeito potencial
    es
    efecto potenciador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    es
    acidez potencial
  • ENERGY
    potencial eólico
    es
    potencial eólico, recursos potenciales de energía eólica, potencial energético eólico
  • FINANCE
    membro potencial
    es
    futuro miembro
  • materials technology / technology and technical regulations
    perigo potencial
    es
    condiciones peligrosas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potencial biótico
    es
    potencial biótico
  • electronics and electrical engineering
    potencial interno / potencial na massa
    es
    potencial en masa
  • land transport / TRANSPORT
    procura potencial
    es
    demanda latente
  • building and public works / life sciences
    potencial capilar
    es
    potencial capilar
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia potencial
    es
    energía potencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema potencial
    es
    tren termostático
  • mechanical engineering / earth sciences
    potencial químico
    es
    potencial químico
  • FINANCE
    potencial de alta
    es
    potencial alcista
  • electronics and electrical engineering
    potencial crítico
    es
    potencial crítico
  • fisheries
    potencial de pesca
    es
    potencial de pesca
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    es
    tensión, DP, diferencia de potencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potencial de Flade / potencial de ativação
    es
    potencial de activación, potencial de Flade
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    es
    fuerza osmótica o potencial osmótico
  • FINANCE
    liquidez potencial / disponibilidades líquidas potenciais
    es
    liquidez potencial
  • earth sciences
    potencial elétrico
    es
    potencial eléctrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/potencialmente [visualizado em 2026-06-22 12:39:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    país potencialmente candidato / país candidato potencial
    es
    país candidato potencial
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    es
    lugar potencialmente peligroso
  • medical science
    doença com potencial epidémico / doença potencialmente epidémica
    es
    enfermedad con potencial epidémico, enfermedad de potencial epidémico
  • medical science
    hemorragia potencialmente fatal
    es
    hemorragias con peligro para la vida
  • working conditions
    atmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosiva
    es
    atmósfera potencialmente explosiva, atmósfera explosiva
  • coal industry / chemistry
    atmosfera potencialmente explosiva / ATEX
    es
    atmósfera potencialmente explosiva
  • coal industry
    atmosfera potencialmente explosiva
    es
    atmósfera potencialmente explosiva
  • toxicology
    produto químico que suscita preocupação / substâncias potencialmente perigosas / substância que suscita preocupação
    es
    sustancia de posible riesgo
  • electronics and electrical engineering
    amplificador potencialmente instável
    es
    amplificador inestable potencialmente
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    es
    lugar abandonado potencialmente peligroso
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    es
    interferencia potencialmente perjudicial
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, SNP
  • air transport
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
    es
    pasajero potencialmene conflictivo
  • taxation
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
    es
    mecanismo de planificación fiscal potencialmente agresiva, mecanismo de planificación fiscal potencialmente abusiva, planificación fiscal potencialmente abusiva
  • health / chemistry
    Registo internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas / RISQPT
    es
    Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
  • ENVIRONMENT
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
    es
    descarga controlada de desecho líquido potencialmente contaminado
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    es
    Fondo SNP, Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
    es
    Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    es
    Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, Convenio SNP, Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institution
    Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
    es
    Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas (ATEX), Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / potencial
    es
    potencial escalar
  • electronics and electrical engineering
    potencial
    es
    potencial
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    potencial zeta
    es
    potencial zeta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    es
    potencial cero, neutro, potencial de referencia
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    potencial vetor
    es
    potencial vector
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risco potencial
    es
    riesgo
  • chemistry
    potencial redox
    es
    potencial redox, potencial de reducción-oxidación
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potencial nobre
    es
    potencial noble
  • medical science
    efeito potencial
    es
    efecto potenciador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    es
    acidez potencial
  • ENERGY
    potencial eólico
    es
    potencial eólico, recursos potenciales de energía eólica, potencial energético eólico
  • FINANCE
    membro potencial
    es
    futuro miembro
  • materials technology / technology and technical regulations
    perigo potencial
    es
    condiciones peligrosas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potencial biótico
    es
    potencial biótico
  • electronics and electrical engineering
    potencial interno / potencial na massa
    es
    potencial en masa
  • land transport / TRANSPORT
    procura potencial
    es
    demanda latente
  • building and public works / life sciences
    potencial capilar
    es
    potencial capilar
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia potencial
    es
    energía potencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema potencial
    es
    tren termostático
  • mechanical engineering / earth sciences
    potencial químico
    es
    potencial químico
  • FINANCE
    potencial de alta
    es
    potencial alcista
  • electronics and electrical engineering
    potencial crítico
    es
    potencial crítico
  • fisheries
    potencial de pesca
    es
    potencial de pesca
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    es
    tensión, DP, diferencia de potencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potencial de Flade / potencial de ativação
    es
    potencial de activación, potencial de Flade
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    es
    fuerza osmótica o potencial osmótico
  • FINANCE
    liquidez potencial / disponibilidades líquidas potenciais
    es
    liquidez potencial
  • earth sciences
    potencial elétrico
    es
    potencial eléctrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/potencialmente [visualizado em 2026-06-22 12:39:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos