- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- enlargement of the Unionpaís potencialmente candidato / país candidato potencialespaís candidato potencial
- ENVIRONMENTsítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigosoeslugar potencialmente peligroso
- medical sciencedoença com potencial epidémico / doença potencialmente epidémicaesenfermedad con potencial epidémico, enfermedad de potencial epidémico
- medical sciencehemorragia potencialmente fataleshemorragias con peligro para la vida
- working conditionsatmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosivaesatmósfera potencialmente explosiva, atmósfera explosiva
- coal industry / chemistryatmosfera potencialmente explosiva / ATEXesatmósfera potencialmente explosiva
- coal industryatmosfera potencialmente explosivaesatmósfera potencialmente explosiva
- toxicologyproduto químico que suscita preocupação / substâncias potencialmente perigosas / substância que suscita preocupaçãoessustancia de posible riesgo
- electronics and electrical engineeringamplificador potencialmente instávelesamplificador inestable potencialmente
- ENVIRONMENTlocal abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigosoeslugar abandonado potencialmente peligroso
- communications systemsinterferência potencialmente prejudicialesinterferencia potencialmente perjudicial
- maritime transport / ENVIRONMENTsubstâncias nocivas e potencialmente perigosasessustancias nocivas y potencialmente peligrosas
- transport safetysubstâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNSessustancias nocivas y potencialmente peligrosas, SNP
- air transportpassageiro potencialmente causador de distúrbiosespasajero potencialmene conflictivo
- taxationmecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivoesmecanismo de planificación fiscal potencialmente agresiva, mecanismo de planificación fiscal potencialmente abusiva, planificación fiscal potencialmente abusiva
- health / chemistryRegisto internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas / RISQPTesRegistro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
- ENVIRONMENTdescarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminadosesdescarga controlada de desecho líquido potencialmente contaminado
- ENVIRONMENT / maritime transportFundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNSesFondo SNP, Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTProtocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente PerigosasesProtocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
- International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the seaConvenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por maresConvenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, Convenio SNP, Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institutionComité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivasesComité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas (ATEX), Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / potencialespotencial escalar
- electronics and electrical engineeringpotencialespotencial
- electronics and electrical engineering / physical sciencespotencial zetaespotencial zeta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpotencial de referência / potencial zeroespotencial cero, neutro, potencial de referencia
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringpotencial vetorespotencial vector
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrisco potencialesriesgo
- chemistrypotencial redoxespotencial redox, potencial de reducción-oxidación
- electronics and electrical engineering / chemistrypotencial nobreespotencial noble
- medical scienceefeito potencialesefecto potenciador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez potencialesacidez potencial
- ENERGYpotencial eólicoespotencial eólico, recursos potenciales de energía eólica, potencial energético eólico
- FINANCEmembro potencialesfuturo miembro
- materials technology / technology and technical regulationsperigo potencialescondiciones peligrosas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotencial bióticoespotencial biótico
- electronics and electrical engineeringpotencial interno / potencial na massaespotencial en masa
- land transport / TRANSPORTprocura potencialesdemanda latente
- building and public works / life sciencespotencial capilarespotencial capilar
- earth sciences / electronics and electrical engineeringenergia potencialesenergía potencial
- mechanical engineering / earth sciencessistema potencialestren termostático
- mechanical engineering / earth sciencespotencial químicoespotencial químico
- FINANCEpotencial de altaespotencial alcista
- electronics and electrical engineeringpotencial críticoespotencial crítico
- fisheriespotencial de pescaespotencial de pesca
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencesdiferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétricaestensión, DP, diferencia de potencial
- electronics and electrical engineering / earth sciencespotencial de Flade / potencial de ativaçãoespotencial de activación, potencial de Flade
- life sciencespotencial osmótico / força osmóticaesfuerza osmótica o potencial osmótico
- FINANCEliquidez potencial / disponibilidades líquidas potenciaisesliquidez potencial
- earth sciencespotencial elétricoespotencial eléctrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/potencialmente [visualizado em 2026-06-22 12:39:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- enlargement of the Unionpaís potencialmente candidato / país candidato potencialespaís candidato potencial
- ENVIRONMENTsítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigosoeslugar potencialmente peligroso
- medical sciencedoença com potencial epidémico / doença potencialmente epidémicaesenfermedad con potencial epidémico, enfermedad de potencial epidémico
- medical sciencehemorragia potencialmente fataleshemorragias con peligro para la vida
- working conditionsatmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosivaesatmósfera potencialmente explosiva, atmósfera explosiva
- coal industry / chemistryatmosfera potencialmente explosiva / ATEXesatmósfera potencialmente explosiva
- coal industryatmosfera potencialmente explosivaesatmósfera potencialmente explosiva
- toxicologyproduto químico que suscita preocupação / substâncias potencialmente perigosas / substância que suscita preocupaçãoessustancia de posible riesgo
- electronics and electrical engineeringamplificador potencialmente instávelesamplificador inestable potencialmente
- ENVIRONMENTlocal abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigosoeslugar abandonado potencialmente peligroso
- communications systemsinterferência potencialmente prejudicialesinterferencia potencialmente perjudicial
- maritime transport / ENVIRONMENTsubstâncias nocivas e potencialmente perigosasessustancias nocivas y potencialmente peligrosas
- transport safetysubstâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNSessustancias nocivas y potencialmente peligrosas, SNP
- air transportpassageiro potencialmente causador de distúrbiosespasajero potencialmene conflictivo
- taxationmecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivoesmecanismo de planificación fiscal potencialmente agresiva, mecanismo de planificación fiscal potencialmente abusiva, planificación fiscal potencialmente abusiva
- health / chemistryRegisto internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas / RISQPTesRegistro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
- ENVIRONMENTdescarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminadosesdescarga controlada de desecho líquido potencialmente contaminado
- ENVIRONMENT / maritime transportFundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNSesFondo SNP, Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTProtocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente PerigosasesProtocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
- International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the seaConvenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por maresConvenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, Convenio SNP, Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institutionComité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivasesComité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas (ATEX), Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / potencialespotencial escalar
- electronics and electrical engineeringpotencialespotencial
- electronics and electrical engineering / physical sciencespotencial zetaespotencial zeta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpotencial de referência / potencial zeroespotencial cero, neutro, potencial de referencia
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringpotencial vetorespotencial vector
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrisco potencialesriesgo
- chemistrypotencial redoxespotencial redox, potencial de reducción-oxidación
- electronics and electrical engineering / chemistrypotencial nobreespotencial noble
- medical scienceefeito potencialesefecto potenciador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez potencialesacidez potencial
- ENERGYpotencial eólicoespotencial eólico, recursos potenciales de energía eólica, potencial energético eólico
- FINANCEmembro potencialesfuturo miembro
- materials technology / technology and technical regulationsperigo potencialescondiciones peligrosas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotencial bióticoespotencial biótico
- electronics and electrical engineeringpotencial interno / potencial na massaespotencial en masa
- land transport / TRANSPORTprocura potencialesdemanda latente
- building and public works / life sciencespotencial capilarespotencial capilar
- earth sciences / electronics and electrical engineeringenergia potencialesenergía potencial
- mechanical engineering / earth sciencessistema potencialestren termostático
- mechanical engineering / earth sciencespotencial químicoespotencial químico
- FINANCEpotencial de altaespotencial alcista
- electronics and electrical engineeringpotencial críticoespotencial crítico
- fisheriespotencial de pescaespotencial de pesca
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencesdiferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétricaestensión, DP, diferencia de potencial
- electronics and electrical engineering / earth sciencespotencial de Flade / potencial de ativaçãoespotencial de activación, potencial de Flade
- life sciencespotencial osmótico / força osmóticaesfuerza osmótica o potencial osmótico
- FINANCEliquidez potencial / disponibilidades líquidas potenciaisesliquidez potencial
- earth sciencespotencial elétricoespotencial eléctrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/potencialmente [visualizado em 2026-06-22 12:39:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
