provisão

Outros exemplos de uso

• accounting
  provisão

  es

  provisión
• materials technology / land transport / chemistry / TRANSPORT
  provisão de óleo

  es

  provisión de aceite
• land transport / TRANSPORT
  provisão de água

  es

  provisión de agua
• accounting
  conta de provisão

  es

  cuenta correctora, cuenta de corrección de valor
• materials technology / chemical compound
  provisão de carvão

  es

  provisión carbón
• insurance
  provisão matemática / provisões matemáticas

  es

  provisión matemática
• insurance
  reserva matemática / provisão matemática

  es

  provisiones matemáticas
• banking / accounting
  provisão para perdas

  es

  corrección de valor por pérdidas crediticias esperadas, corrección de valor por pérdidas
• materials technology
  provisão de material

  es

  provisión de material
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  provisão de montagem

  es

  provisión de montaje
• insurance
  provisão retrospetiva / reserva retrospetiva

  es

  reserva retrospectiva
• insurance / FINANCE
  provisão para prémios

  es

  provisión para primas
• insurance
  provisão de resseguro

  es

  reserva de reaseguro
• preparation for market / FINANCE
  provisão para impostos / reserva para impostos

  es

  provisión para impuestos
• LAW
  solicitar uma provisão / solicitar um andiantamento

  es

  pedir un anticipo, solicitar un anticipo
• FINANCE
  provisão para impostos

  es

  anticipo por deuda tributaria
• insurance / business organisation / accounting
  provisão para sinistros

  es

  reserva para siniestros
• insurance / accounting
  provisão para compensação / provisões para desvios de sinistralidade

  es

  provisión de estabilización, reserva de estabilización
• LAW / FINANCE
  provisão fiscalmente isenta

  es

  provisión fiscalmente exenta
• Procedural law
  constituição de uma provisão

  es

  provisión de fondos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  constituição de uma provisão

  es

  provisión de fondos
• preparation for market
  conta de provisão específica

  es

  cuenta de provisión específica
• insurance
  provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso

  es

  reserva para riesgos en curso
• FINANCE
  provisão para riscos e encargos

  es

  provisión para riesgos y cargas
• preparation for market / FINANCE
  dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões

  es

  provisiones extraordinarias a favor del personal
• insurance
  provisão de prémios não vencidos

  es

  reserva para primas no pagadas
• insurance
  provisão para sinistros pendentes

  es

  provisiones para siniestros pendientes de liquidación, provisiones para siniestros pendientes de pago
• ECONOMICS
  provisão para prejuízos acidentais

  es

  provisión para daños por accidente
• insurance
  reserva para participação nos lucros / provisão para participação nos lucros

  es

  reserva para bonos
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão para os créditos de cobrança

  es

  provisión correspondiente a un cliente dudoso
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão sobre compromisso imobiliário

  es

  provisión sobre compromiso inmobiliario
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  provisão excecional para o plano social

  es

  provisión excepcional para el plan social
• preparation for market / LAW
  provisão para reforma dos trabalhadores

  es

  provisión destinada a las pensiones de los trabajadores
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão relativa a valores em contencioso

  es

  provisión destinada a poner al día contenciosos
• business activity / accounting
  provisões para cobranças duvidosas / provisão para créditos de cobrança duvidosa

  es

  provisiones para depreciación de cuentas de terceros, pérdidas por deterioro de créditos por operaciones comerciales
• justice
  provisão suficiente para cobrir as despesas

  es

  provisión de fondos para garantizar los gastos previstos
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão em relação ao compromisso assumido

  es

  provisión con respecto al compromiso adquirido
• insurance
  método da provisão para participação nos lucros

  es

  sistema de reserva para bonos
• ECONOMICS / FINANCE
  custo associado à provisão a título das filiais

  es

  coste de la provisión para las filiales
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão para uma depreciação permanente de valor

  es

  provisión por disminución de valor de carácter permanente
• LAW / taxation
  provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto

  es

  provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
• LAW
  provisão que garanta o pagamento das despesas relativas ao exame pericial / provisão que garanta o pagamento das despesas relativas à peritagem

  es

  provisión de fondos para garantizar la cobertura de los gastos causados por el dictamen pericial
• insurance
  risco de provisões

  es

  riesgo de reserva, riesgo de reservas
• insurance / FINANCE
  provisões técnicas

  es

  provisiones técnicas
• TRANSPORT
  provisões de bordo

  es

  provisones de a bordo
• preparation for market
  anulação de provisões

  es

  recuperaciones de amortizaciones o provisiones
• LAW / FINANCE
  reporte das provisões

  es

  prórroga de las provisiones