hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.vi.só.ri.oseparador fonéticapruviˈzɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
provisional
2.
(cargo) accidental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    es
    límite máximo de residuos provisional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    es
    entibación, apeo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    es
    bala provisional
  • industrial structures
    teste provisório
    es
    prueba en obra
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    es
    Acuerdo Interino
  • FINANCE
    título provisório
    es
    resguardo provisional
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    es
    acuerdo interino
  • LAW
    caráter provisório
    es
    carácter provisional
  • FINANCE
    balanço provisório
    es
    balance provisional
  • LAW / taxation
    direito provisório
    es
    derecho provisional
  • civil law
    processo provisório
    es
    procedimiento provisional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    es
    cambra
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    es
    programa provisional
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    es
    informe provisional
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    es
    procedimiento arbitral multipartito de apelación provisional, arreglo provisional, procedimiento arbitral de apelación provisional, procedimiento arbitral de apelación provisional entre varias partes
  • Community budget
    duodécimo provisório
    es
    doceava parte provisional
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    es
    informe intermedio
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    es
    presidente provisional
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    es
    Reglamento provisional
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    es
    Grupo Militar Provisional
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    es
    Órgano Militar Provisional
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    es
    Órgano militar provisional
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    es
    Acuerdo SALT I, Acuerdo Provisional entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Ofensivas Estratégicas, Acuerdo Provisional sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    es
    salvoconducto temporal
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    es
    tumbe sobre carga, cámaras almacén
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    es
    DPV, documento provisional de viaje
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    es
    documento provisional de viaje, DPV
  • budget
    saldo orçamental provisório
    es
    saldo presupuestario provisional
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    es
    revestimiento de polvo aislante
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    es
    aplicación provisional
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    es
    título provisional, bono de entrega, resguardo provisional de una acción, certificado provisional
  • insurance
    prestação a título provisório
    es
    prestación a título provisional
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    es
    dividendo a cuenta propuesto
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    es
    derecho antidumping provisional
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    es
    grupo de expertos militares, Estado Mayor Provisional
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    es
    escenario de exposición provisional
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    es
    Secretaría Técnica Provisional del CTBT
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    es
    acuerdo interino de asociación
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    es
    certificado de origen provisional
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    es
    zona de almacenamiento provisional
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    es
    derecho compensatorio provisional
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    es
    elemento a compresión auxiliar
  • LAW
    conselho governamental provisório
    es
    consejo gubernamental transitorio
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    es
    Reglamento del derecho provisional
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    es
    carácter provisional de un auto
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    es
    derecho provisional pagado o por pagar
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    es
    Consejo provisional de Eurocontrol
  • medical science
    nível máximo provisório de resíduos
    es
    nivel máximo de residuos provisional
  • LAW
    força executória a título provisório
    es
    ejecutoria con carácter provisional
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    caráter meramente provisório da decisão
    es
    carácter provisional del auto, carácter provisional de la resolución
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/provisório [visualizado em 2026-06-15 03:52:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    es
    límite máximo de residuos provisional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    es
    entibación, apeo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    es
    bala provisional
  • industrial structures
    teste provisório
    es
    prueba en obra
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    es
    Acuerdo Interino
  • FINANCE
    título provisório
    es
    resguardo provisional
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    es
    acuerdo interino
  • LAW
    caráter provisório
    es
    carácter provisional
  • FINANCE
    balanço provisório
    es
    balance provisional
  • LAW / taxation
    direito provisório
    es
    derecho provisional
  • civil law
    processo provisório
    es
    procedimiento provisional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    es
    cambra
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    es
    programa provisional
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    es
    informe provisional
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    es
    procedimiento arbitral multipartito de apelación provisional, arreglo provisional, procedimiento arbitral de apelación provisional, procedimiento arbitral de apelación provisional entre varias partes
  • Community budget
    duodécimo provisório
    es
    doceava parte provisional
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    es
    informe intermedio
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    es
    presidente provisional
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    es
    Reglamento provisional
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    es
    Grupo Militar Provisional
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    es
    Órgano Militar Provisional
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    es
    Órgano militar provisional
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    es
    Acuerdo SALT I, Acuerdo Provisional entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Ofensivas Estratégicas, Acuerdo Provisional sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    es
    salvoconducto temporal
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    es
    tumbe sobre carga, cámaras almacén
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    es
    DPV, documento provisional de viaje
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    es
    documento provisional de viaje, DPV
  • budget
    saldo orçamental provisório
    es
    saldo presupuestario provisional
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    es
    revestimiento de polvo aislante
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    es
    aplicación provisional
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    es
    título provisional, bono de entrega, resguardo provisional de una acción, certificado provisional
  • insurance
    prestação a título provisório
    es
    prestación a título provisional
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    es
    dividendo a cuenta propuesto
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    es
    derecho antidumping provisional
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    es
    grupo de expertos militares, Estado Mayor Provisional
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    es
    escenario de exposición provisional
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    es
    Secretaría Técnica Provisional del CTBT
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    es
    acuerdo interino de asociación
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    es
    certificado de origen provisional
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    es
    zona de almacenamiento provisional
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    es
    derecho compensatorio provisional
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    es
    elemento a compresión auxiliar
  • LAW
    conselho governamental provisório
    es
    consejo gubernamental transitorio
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    es
    Reglamento del derecho provisional
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    es
    carácter provisional de un auto
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    es
    derecho provisional pagado o por pagar
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    es
    Consejo provisional de Eurocontrol
  • medical science
    nível máximo provisório de resíduos
    es
    nivel máximo de residuos provisional
  • LAW
    força executória a título provisório
    es
    ejecutoria con carácter provisional
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    caráter meramente provisório da decisão
    es
    carácter provisional del auto, carácter provisional de la resolución
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/provisório [visualizado em 2026-06-15 03:52:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre