- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
k(ə)
pronome relativo
que
este é o livro de que eu te falei
este es el libro del que te hablé
determinante interrogativo
que
que carro compraste?
¿que coche te has comprado?
pronome interrogativo
¿qué?
que queres?
¿qué quieres?
por que (é que) não telefonas?
¿por qué no llamas?
conjunção
1.
(integrante) que
disse que não sabia
dijo que no sabía
2.
(comparação) que
ele é mais alto (do) que o primo
él es más alto que su primo
3.
(causa) que
não saias que está a chover muito
no salgas, que está lloviendo mucho
4.
(consecutiva) que
foi tão rápido que ganhou o prémio
fue tan rápido que ganó el premio
5.
(ênfase) qué
tão simpático que ele é!
¡qué simpático es!
advérbio
¡qué!
que jogo!
¡qué juego!
que magnífica paisagem!
¡qué paisaje magnífico!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWem fé do que / em testemunho do queesen fe de lo cual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão que mordeesperro mordedor
- industrial structuresque calça bemesajuste
- administrative lawque não manchaesque no mancha, no manchante
- FINANCEprodutivo de juros / que vence jurosescon interés, productivo de interés, que devenga intereses
- industrial structuresfirme na cor / que não desbotaessolidez del color, estabilidad del color
- communicationschamada que caiesllamada interrumpida
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingstexto que faz féestexto auténtico
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparte que desisteesparte que desista
- communicationschamada de entrada / chamada que chegaesllamada entrante
- chemical compound / industrial structuresmolde que se agarra / molde que se colaespegado de molde
- medical sciencemulher que aleitaesmujer lactante
- means of communicationaquele que resumeesextractor, abreviador
- Procedural lawparte que desistiresparte que desiste
- air transportpiloto não pilotando / piloto que não voaespiloto no a los mandos
- data processing / information technology and data processingoperador de superioridade / operador MAIOR QUEesoperador MAYOR QUE
- data processing / information technology and data processingoperador MENOR QUEesoperador MENOR QUE
- Procedural lawtextos que fazem féesversión auténtica
- iron, steel and other metal industriesque permite o corteesrecortable
- coal industrytiro que faz canhãoesbarreno que ha dado bocazo
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostoestren en sentido opuesto, tren de cruzamiento, tren en sentido contrario
- fisheries / TRANSPORTnavio que cala covosesnasas
- communications / information technology and data processingassinante / subscritor que chamaesque llama, solicitante, abonado que llama
- statistics / SCIENCEestimável / que pode ser estimadoesestimable
- educationárea que tivera êxitoesespecialidad con futuro
- social problempaís que fornece dadosespaís notificador
- textile industrytecido com corante de grande qualidade / tecido que não desbotaestejido con tinta de gran calidad
- LAWato que causa prejuízoesacto lesivo
- industrial structuresargila que coze brancoesarcilla cociendo blanco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTmadeira que não flutuaesmadera no flotante
- land transport / TRANSPORTvia que serve um ramalesvía que sirve alguna instalación
- earth sciencesadsorvedor que retardaesabsorbedor de retraso
- communications policy / information technology and data processingextensão que transfereesestación que transfiere
- mechanical engineeringimpulsor que não entopeesrodete inatascable
- industrial structuresargila que coze amareloesarcilla cociendo amarillo
- education / social sciencesjovem que sai da escolaesjoven que deja la escuela
- medical sciencemassa tumoral que resteescarga tumoral minimal
- máquina manuseadora de notas / máquina que aceita notasesmáquina que acepta dinero, aceptadora de billetes
- life sciencesvento que sopra da terraesbrisa hacia la costa
- life scienceschuva que alcança o soloeslluvia efectiva
- documentationtudo o que foi publicadoestodo lo aparecido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdata em que foi proferidoesfecha del pronunciamiento
- chemistry / industrial structuresque origina a adesividadeesagente de pegajosidad
- zona que cobre e descobreeszona que cubre y descubre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
que – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/que [visualizado em 2026-07-19 22:59:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWem fé do que / em testemunho do queesen fe de lo cual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão que mordeesperro mordedor
- industrial structuresque calça bemesajuste
- administrative lawque não manchaesque no mancha, no manchante
- FINANCEprodutivo de juros / que vence jurosescon interés, productivo de interés, que devenga intereses
- industrial structuresfirme na cor / que não desbotaessolidez del color, estabilidad del color
- communicationschamada que caiesllamada interrumpida
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingstexto que faz féestexto auténtico
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparte que desisteesparte que desista
- communicationschamada de entrada / chamada que chegaesllamada entrante
- chemical compound / industrial structuresmolde que se agarra / molde que se colaespegado de molde
- medical sciencemulher que aleitaesmujer lactante
- means of communicationaquele que resumeesextractor, abreviador
- Procedural lawparte que desistiresparte que desiste
- air transportpiloto não pilotando / piloto que não voaespiloto no a los mandos
- data processing / information technology and data processingoperador de superioridade / operador MAIOR QUEesoperador MAYOR QUE
- data processing / information technology and data processingoperador MENOR QUEesoperador MENOR QUE
- Procedural lawtextos que fazem féesversión auténtica
- iron, steel and other metal industriesque permite o corteesrecortable
- coal industrytiro que faz canhãoesbarreno que ha dado bocazo
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostoestren en sentido opuesto, tren de cruzamiento, tren en sentido contrario
- fisheries / TRANSPORTnavio que cala covosesnasas
- communications / information technology and data processingassinante / subscritor que chamaesque llama, solicitante, abonado que llama
- statistics / SCIENCEestimável / que pode ser estimadoesestimable
- educationárea que tivera êxitoesespecialidad con futuro
- social problempaís que fornece dadosespaís notificador
- textile industrytecido com corante de grande qualidade / tecido que não desbotaestejido con tinta de gran calidad
- LAWato que causa prejuízoesacto lesivo
- industrial structuresargila que coze brancoesarcilla cociendo blanco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTmadeira que não flutuaesmadera no flotante
- land transport / TRANSPORTvia que serve um ramalesvía que sirve alguna instalación
- earth sciencesadsorvedor que retardaesabsorbedor de retraso
- communications policy / information technology and data processingextensão que transfereesestación que transfiere
- mechanical engineeringimpulsor que não entopeesrodete inatascable
- industrial structuresargila que coze amareloesarcilla cociendo amarillo
- education / social sciencesjovem que sai da escolaesjoven que deja la escuela
- medical sciencemassa tumoral que resteescarga tumoral minimal
- máquina manuseadora de notas / máquina que aceita notasesmáquina que acepta dinero, aceptadora de billetes
- life sciencesvento que sopra da terraesbrisa hacia la costa
- life scienceschuva que alcança o soloeslluvia efectiva
- documentationtudo o que foi publicadoestodo lo aparecido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdata em que foi proferidoesfecha del pronunciamiento
- chemistry / industrial structuresque origina a adesividadeesagente de pegajosidad
- zona que cobre e descobreeszona que cubre y descubre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
que – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/que [visualizado em 2026-07-19 22:59:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: