-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.gu.lar.men.teseparador fonéticaʀəɡularˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
regularmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    es
    poder debidamente otorgado
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    es
    testigo regularmente citado, testigo debidamente citado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    es
    último presupuesto aprobado regularmente
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    es
    personal de caja, personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo, personal encargado del manejo de efectivo
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    es
    asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    es
    regular
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    es
    ajustar, regular la posición, poner en posición
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    es
    corregir la posición, reajustar
  • mechanical engineering
    regular
    es
    ajustar en la marca
  • air transport
    voo regular
    es
    vuelo regular
  • industrial structures
    fio regular
    es
    hilado uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    es
    vuelo regular
  • medical science
    abuso regular
    es
    abuso regular
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    es
    viajero habitual, pasajero habitual
  • statistics
    estado regular
    es
    estado regular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    es
    regular el fuego
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    es
    tren regular
  • life sciences
    difusão regular
    es
    emisión regular
  • accounting
    legal e regular
    es
    legal y regular
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    es
    tren regular
  • TRANSPORT
    serviço regular
    es
    servicio regular
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    es
    líneas regulares de navegación interior
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    es
    servicio regular
  • earth sciences
    reflexão regular
    es
    reflexión regular
  • chemical compound
    cortador regular
    es
    cortador con cuchilla de paso
  • statistics
    estimador regular
    es
    estimador regular
  • air transport
    aeródromo regular
    es
    aeropuerto regular
  • air transport
    aeródromo regular
    es
    aeródromo regular
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    es
    transporte de línea, transporte regular, transporte marítimo de línea regular
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    es
    estancia legal, residencia legal, permanencia legal
  • Procedural law
    notificação regular
    es
    notificación practicada en debida forma
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    es
    notificación practicada en debida forma
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    es
    transmisión regular
  • air transport
    serviço aéreo regular
    es
    servicio aéreo regular
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    es
    funcionamiento sin golpeo, funcionamiento uniforme, funcionamiento sin altibajos
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    es
    estimador no regular
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    es
    transporte en régimen de fletamiento "tramps", transporte en régimen de fletamiento, transporte de "tramp", transporte no regular
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    es
    transmisiones regulares
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    es
    servicios en régimen de fletamiento
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    es
    Días Mundiales Regulares
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    es
    transporte marítimo regular
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    es
    seccion transversal simple y regular
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    es
    vuelo no regular, servicio de transporte aéreo no regular
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    es
    enlace regular de transbordador
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    es
    presentación nacional regular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/regularmente [visualizado em 2026-07-24 13:07:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    es
    poder debidamente otorgado
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    es
    testigo regularmente citado, testigo debidamente citado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    es
    último presupuesto aprobado regularmente
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    es
    personal de caja, personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo, personal encargado del manejo de efectivo
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    es
    asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    es
    regular
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    es
    ajustar, regular la posición, poner en posición
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    es
    corregir la posición, reajustar
  • mechanical engineering
    regular
    es
    ajustar en la marca
  • air transport
    voo regular
    es
    vuelo regular
  • industrial structures
    fio regular
    es
    hilado uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    es
    vuelo regular
  • medical science
    abuso regular
    es
    abuso regular
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    es
    viajero habitual, pasajero habitual
  • statistics
    estado regular
    es
    estado regular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    es
    regular el fuego
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    es
    tren regular
  • life sciences
    difusão regular
    es
    emisión regular
  • accounting
    legal e regular
    es
    legal y regular
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    es
    tren regular
  • TRANSPORT
    serviço regular
    es
    servicio regular
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    es
    líneas regulares de navegación interior
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    es
    servicio regular
  • earth sciences
    reflexão regular
    es
    reflexión regular
  • chemical compound
    cortador regular
    es
    cortador con cuchilla de paso
  • statistics
    estimador regular
    es
    estimador regular
  • air transport
    aeródromo regular
    es
    aeropuerto regular
  • air transport
    aeródromo regular
    es
    aeródromo regular
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    es
    transporte de línea, transporte regular, transporte marítimo de línea regular
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    es
    estancia legal, residencia legal, permanencia legal
  • Procedural law
    notificação regular
    es
    notificación practicada en debida forma
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    es
    notificación practicada en debida forma
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    es
    transmisión regular
  • air transport
    serviço aéreo regular
    es
    servicio aéreo regular
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    es
    funcionamiento sin golpeo, funcionamiento uniforme, funcionamiento sin altibajos
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    es
    estimador no regular
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    es
    transporte en régimen de fletamiento "tramps", transporte en régimen de fletamiento, transporte de "tramp", transporte no regular
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    es
    transmisiones regulares
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    es
    servicios en régimen de fletamiento
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    es
    Días Mundiales Regulares
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    es
    transporte marítimo regular
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    es
    seccion transversal simple y regular
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    es
    vuelo no regular, servicio de transporte aéreo no regular
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    es
    enlace regular de transbordador
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    es
    presentación nacional regular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/regularmente [visualizado em 2026-07-24 13:07:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro