- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ir.re.gu.lar.men.te
iʀəɡularˈmẽt(ə)
iʀəɡularˈmẽt(ə)advérbio
irregularmente; diferentemente; erradamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície florestal explorada irregularmente / superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidadeessuperficie forestal NO explotada regularmente, bosque NO manejado
- EUROPEAN UNIONcandidato irregularmente admitido ao concursoescandidato irregularmente admitido a un concurso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinequénio / disetânio / irregularesirregular
- land transport / TRANSPORTirregularesmellado, dentellado
- industrial structuresfio irregularesirregular
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar irregularesoleaje con distintas frecuencias
- natural and applied sciences / industrial structuresfio irregularesfibra irregular
- industrial structuresfio irregulareshilado irregular
- building and public works / industrial structuresgrão irregularesformaciones irregulares de la fibra
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularespico bruto
- chemical compound / industrial structuresbordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugosoesborde bruto de corte, borde irregular, borde rugoso
- chemical compound / industrial structuresbordo irregular / vazamento irregularescolada irregular
- healthruído irregularesruido irregular, ruido variable
- chemical compound / industrial structuresbordo irregularescanto irregular
- industrial structuresourela irregularesorillo desigual, orillo irregular
- industrial structuresourela irregularesorillo escrito
- right of asylum / migrationpermanência irregular / estada ilegal / estadia irregularessituación irregular
- offence / migration / area of freedom, security and justicepassagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegalesentrada ilegal, entrada irregular, cruce no autorizado de la frontera, entrada no autorizada
- gender equalityemprego precário / emprego irregularesempleo precario, empleo irregular
- regions and regional policy / EU financedespesa irregularesgasto irregular
- iron, steel and other metal industriespressão irregular / pressão desigualespresión desigual
- chemical compound / industrial structuresdefeito de têmpera / têmpera irregularestemple irregular, defecto de temple
- iron, steel and other metal industriesfratura irregularesfractura irregular
- Law on alienssituação irregular / residência ilegalesestancia irregular, situación de irregularidad, estancia ilegal, permanencia ilegal, permanencia irregular, residencia ilegal, situación irregular, residencia irregular
- migrationpermanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegalessituación irregular, residencia ilegal
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularesmigrante ilegal, migrante en situación irregular, migrante indocumentado, migrante irregular
- LAW / migrationmigração irregular / migração ilegalesmigración irregular, migración ilegal
- defence / common security and defence policyforças irregularesesfuerzas irregulares
- statistics / SCIENCEcoletivo irregular de von Mises / coletivo irregularescolectivo irregular
- foresttalhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionadosesmonte bajo entresacado
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingausência irregularesausencia no autorizada
- electronics and electrical engineeringformação irregularesformación de colinas
- TRANSPORT / earth sciences / land transportvibração irregularesbataneo aeroelástico
- Law on aliensimigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregularesinmigración irregular, inmigración clandestina, inmigración ilegal
- offence / migrationimigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegalesinmigrante ilegal, inmigrante clandestino, inmigrante irregular, inmigrante en situación irregular
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento variável / movimento irregularesmovimiento variable, movimiento irregular
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriescombustão irregularesinestabilidad vaporización-condensación, combustión intermitente
- chemical compound / industrial structuressoldadura irregularessoldadura irregular
- means of communicationnumeração irregularesnumeración irregular
- statisticscomponente aleatória / componente errática / componente irregular / ruídoescomponente aleatoria, componente irregular
- migrationchegadas irregularesesllegada irregular
- building and public works / life sciencessistemas irregulares / sistemas aleatórios / sistemas naturaisessistemas naturales, sistemas irregulares
- life sciencestrajetória irregularestrayectoria irregular
- EUROPEAN UNION / FINANCEintrodução irregularesintroducción irregular
- industrial structurestingimento irregularesteñido al azar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrugosidade irregularesrugosidad de asperezas
- industrial structuresmalha piqué irregularesjersey crepé
- industrial structurescruz irregular da teiaescruceta falsa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
irregularmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/irregularmente [visualizado em 2026-06-06 02:18:57].
sinónimos de irregularmente
antónimos de irregularmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície florestal explorada irregularmente / superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidadeessuperficie forestal NO explotada regularmente, bosque NO manejado
- EUROPEAN UNIONcandidato irregularmente admitido ao concursoescandidato irregularmente admitido a un concurso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinequénio / disetânio / irregularesirregular
- land transport / TRANSPORTirregularesmellado, dentellado
- industrial structuresfio irregularesirregular
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar irregularesoleaje con distintas frecuencias
- natural and applied sciences / industrial structuresfio irregularesfibra irregular
- industrial structuresfio irregulareshilado irregular
- building and public works / industrial structuresgrão irregularesformaciones irregulares de la fibra
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularespico bruto
- chemical compound / industrial structuresbordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugosoesborde bruto de corte, borde irregular, borde rugoso
- chemical compound / industrial structuresbordo irregular / vazamento irregularescolada irregular
- healthruído irregularesruido irregular, ruido variable
- chemical compound / industrial structuresbordo irregularescanto irregular
- industrial structuresourela irregularesorillo desigual, orillo irregular
- industrial structuresourela irregularesorillo escrito
- right of asylum / migrationpermanência irregular / estada ilegal / estadia irregularessituación irregular
- offence / migration / area of freedom, security and justicepassagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegalesentrada ilegal, entrada irregular, cruce no autorizado de la frontera, entrada no autorizada
- gender equalityemprego precário / emprego irregularesempleo precario, empleo irregular
- regions and regional policy / EU financedespesa irregularesgasto irregular
- iron, steel and other metal industriespressão irregular / pressão desigualespresión desigual
- chemical compound / industrial structuresdefeito de têmpera / têmpera irregularestemple irregular, defecto de temple
- iron, steel and other metal industriesfratura irregularesfractura irregular
- Law on alienssituação irregular / residência ilegalesestancia irregular, situación de irregularidad, estancia ilegal, permanencia ilegal, permanencia irregular, residencia ilegal, situación irregular, residencia irregular
- migrationpermanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegalessituación irregular, residencia ilegal
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularesmigrante ilegal, migrante en situación irregular, migrante indocumentado, migrante irregular
- LAW / migrationmigração irregular / migração ilegalesmigración irregular, migración ilegal
- defence / common security and defence policyforças irregularesesfuerzas irregulares
- statistics / SCIENCEcoletivo irregular de von Mises / coletivo irregularescolectivo irregular
- foresttalhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionadosesmonte bajo entresacado
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingausência irregularesausencia no autorizada
- electronics and electrical engineeringformação irregularesformación de colinas
- TRANSPORT / earth sciences / land transportvibração irregularesbataneo aeroelástico
- Law on aliensimigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregularesinmigración irregular, inmigración clandestina, inmigración ilegal
- offence / migrationimigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegalesinmigrante ilegal, inmigrante clandestino, inmigrante irregular, inmigrante en situación irregular
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento variável / movimento irregularesmovimiento variable, movimiento irregular
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriescombustão irregularesinestabilidad vaporización-condensación, combustión intermitente
- chemical compound / industrial structuressoldadura irregularessoldadura irregular
- means of communicationnumeração irregularesnumeración irregular
- statisticscomponente aleatória / componente errática / componente irregular / ruídoescomponente aleatoria, componente irregular
- migrationchegadas irregularesesllegada irregular
- building and public works / life sciencessistemas irregulares / sistemas aleatórios / sistemas naturaisessistemas naturales, sistemas irregulares
- life sciencestrajetória irregularestrayectoria irregular
- EUROPEAN UNION / FINANCEintrodução irregularesintroducción irregular
- industrial structurestingimento irregularesteñido al azar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrugosidade irregularesrugosidad de asperezas
- industrial structuresmalha piqué irregularesjersey crepé
- industrial structurescruz irregular da teiaescruceta falsa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
irregularmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/irregularmente [visualizado em 2026-06-06 02:18:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: