hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.mo.toseparador fonéticaʀəˈmɔtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(no tempo, no espaço) remoto, distante
2.
(recordação) vago, impreciso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    es
    a distancia, remoto
  • communications
    PBX satélite / PBX remoto
    es
    centralita privada automática remota, PBX remota
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    es
    grupo remoto
  • air and space transport
    piloto remoto
    es
    piloto a distancia
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    es
    acceso a distancia, acceso remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    es
    módulo remoto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    es
    telealarma
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    es
    múldex distante
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    es
    unidad remota
  • communications
    alarme remoto
    es
    telealarma
  • information technology and data processing
    comando remoto
    es
    control remoto
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    es
    hardware remoto, equipos físicos a distancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    es
    control remoto, telemando, mando a distancia
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    es
    telecontrol, control remoto
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    es
    teleoperación
  • electronics and electrical engineering
    controlo remoto
    es
    habilitación/inhabilitación de tipo lógico
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    es
    lectura a distancia, control a remoto, telecontrol
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    es
    terminal distante, terminal remoto
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    es
    pago remoto, pago a distancia
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    es
    equipo remoto
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    es
    transistor de efecto de campo de corte remoto, FET de corte remoto
  • FINANCE
    participante remoto
    es
    participante remoto
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    es
    concentrador remoto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleprocessamento / processamento remoto
    es
    teletratamiento de datos, telesistematización de datos, tratamiento de datos a distancia, sistematización de datos a distancia
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    es
    manipulador móvil a distancia
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    es
    tubo de pendiente variable, tubo de bloqueo remoto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador remoto de rumo
    es
    indicador de sincrotransmisión de rumbo, indicador remoto de rumbo
  • information technology and data processing
    sistema de comando remoto / sistema de comando à distância
    es
    sistema de control remoto
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    es
    palanca de telemando
  • electronics and electrical engineering
    andar de comutação remoto
    es
    etapa de conmutación distante, paso de conmutación distante
  • communications
    controlo remoto programável
    es
    aprendizaje remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    es
    unidad remota de abonado, URA
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    es
    estación con control remoto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo remoto
    es
    circuito de control remoto
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    es
    concentrador digital remoto
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    es
    grúa telemandada
  • electronics and electrical engineering
    terminal de comutação remoto
    es
    terminal de conmutación remota
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    es
    iniciado remoto de cohete
  • communications
    equipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distância
    es
    equipo de control remoto, equipo de control a distancia
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distância
    es
    conmutador de final de carrera, interruptor de final de carrera
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    es
    procesador de control remoto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo remoto de subestações
    es
    mando a distancia de las subestaciones
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo remoto
    es
    dispositivo de control a distancia
  • land transport
    dispositivo de controlo remoto
    es
    dispositivo de control a distancia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remoto [visualizado em 2026-06-09 02:56:10].
palavras parecidas com remoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    es
    a distancia, remoto
  • communications
    PBX satélite / PBX remoto
    es
    centralita privada automática remota, PBX remota
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    es
    grupo remoto
  • air and space transport
    piloto remoto
    es
    piloto a distancia
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    es
    acceso a distancia, acceso remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    es
    módulo remoto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    es
    telealarma
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    es
    múldex distante
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    es
    unidad remota
  • communications
    alarme remoto
    es
    telealarma
  • information technology and data processing
    comando remoto
    es
    control remoto
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    es
    hardware remoto, equipos físicos a distancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    es
    control remoto, telemando, mando a distancia
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    es
    telecontrol, control remoto
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    es
    teleoperación
  • electronics and electrical engineering
    controlo remoto
    es
    habilitación/inhabilitación de tipo lógico
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    es
    lectura a distancia, control a remoto, telecontrol
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    es
    terminal distante, terminal remoto
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    es
    pago remoto, pago a distancia
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    es
    equipo remoto
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    es
    transistor de efecto de campo de corte remoto, FET de corte remoto
  • FINANCE
    participante remoto
    es
    participante remoto
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    es
    concentrador remoto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleprocessamento / processamento remoto
    es
    teletratamiento de datos, telesistematización de datos, tratamiento de datos a distancia, sistematización de datos a distancia
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    es
    manipulador móvil a distancia
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    es
    tubo de pendiente variable, tubo de bloqueo remoto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador remoto de rumo
    es
    indicador de sincrotransmisión de rumbo, indicador remoto de rumbo
  • information technology and data processing
    sistema de comando remoto / sistema de comando à distância
    es
    sistema de control remoto
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    es
    palanca de telemando
  • electronics and electrical engineering
    andar de comutação remoto
    es
    etapa de conmutación distante, paso de conmutación distante
  • communications
    controlo remoto programável
    es
    aprendizaje remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    es
    unidad remota de abonado, URA
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    es
    estación con control remoto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo remoto
    es
    circuito de control remoto
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    es
    concentrador digital remoto
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    es
    grúa telemandada
  • electronics and electrical engineering
    terminal de comutação remoto
    es
    terminal de conmutación remota
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    es
    iniciado remoto de cohete
  • communications
    equipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distância
    es
    equipo de control remoto, equipo de control a distancia
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distância
    es
    conmutador de final de carrera, interruptor de final de carrera
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    es
    procesador de control remoto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo remoto de subestações
    es
    mando a distancia de las subestaciones
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo remoto
    es
    dispositivo de control a distancia
  • land transport
    dispositivo de controlo remoto
    es
    dispositivo de control a distancia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remoto [visualizado em 2026-06-09 02:56:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre