- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.mo.to
ʀəˈmɔtu
ʀəˈmɔtuadjetivo
1.
(no tempo, no espaço) remoto, distante
2.
(recordação) vago, impreciso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà distância / remotoesa distancia, remoto
- communicationsPBX satélite / PBX remotoescentralita privada automática remota, PBX remota
- information technology and data processinggrupo remotoesgrupo remoto
- air and space transportpiloto remotoespiloto a distancia
- communications systems / information technology and data processingacesso remotoesacceso a distancia, acceso remoto
- communications policy / information technology and data processingmódulo remotoesmódulo remoto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme remotoestelealarma
- electronics industry / information technology and data processingmuldex remotoesmúldex distante
- information technology and data processingmódulo remotoesunidad remota
- communicationsalarme remotoestelealarma
- information technology and data processingcomando remotoescontrol remoto
- information technology and data processinghardware remoto / equipamento remotoeshardware remoto, equipos físicos a distancia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomando à distância / controlo remoto / telecomandoescontrol remoto, telemando, mando a distancia
- information technology and data processingcontrolo à distância / controlo remotoestelecontrol, control remoto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcontrolo remotoesteleoperación
- electronics and electrical engineeringcontrolo remotoeshabilitación/inhabilitación de tipo lógico
- mechanical engineeringcontrolo remotoeslectura a distancia, control a remoto, telecontrol
- data processing / information technology and data processingterminal remotoesterminal distante, terminal remoto
- financial servicespagamento à distância / pagamento remotoespago remoto, pago a distancia
- data processing / information technology and data processingequipamento remotoesequipo remoto
- electronics and electrical engineeringFET de corte remotoestransistor de efecto de campo de corte remoto, FET de corte remoto
- FINANCEparticipante remotoesparticipante remoto
- information technology and data processingconcentrador remotoesconcentrador remoto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsteleprocessamento / processamento remotoesteletratamiento de datos, telesistematización de datos, tratamiento de datos a distancia, sistematización de datos a distancia
- mechanical engineering / communicationscontrolo remoto móvelesmanipulador móvil a distancia
- electronics and electrical engineeringtubo de bloqueio remotoestubo de pendiente variable, tubo de bloqueo remoto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador remoto de rumoesindicador de sincrotransmisión de rumbo, indicador remoto de rumbo
- information technology and data processingsistema de comando remoto / sistema de comando à distânciaessistema de control remoto
- mechanical engineeringmanche de controlo remotoespalanca de telemando
- electronics and electrical engineeringandar de comutação remotoesetapa de conmutación distante, paso de conmutación distante
- communicationscontrolo remoto programávelesaprendizaje remoto
- communications policy / information technology and data processingunidade de assinante remotoesunidad remota de abonado, URA
- communications / communications policyestação com controlo remotoesestación con control remoto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito de controlo remotoescircuito de control remoto
- information technology and data processingconcentrador digital remotoesconcentrador digital remoto
- electronics and electrical engineeringguindaste de comando remotoesgrúa telemandada
- electronics and electrical engineeringterminal de comutação remotoesterminal de conmutación remota
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTiniador remoto de um fogueteesiniciado remoto de cohete
- communicationsequipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distânciaesequipo de control remoto, equipo de control a distancia
- electronics and electrical engineeringinterruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distânciaesconmutador de final de carrera, interruptor de final de carrera
- data processing / information technology and data processingprocessador de controlo remotoesprocesador de control remoto
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo remoto de subestaçõesesmando a distancia de las subestaciones
- mechanical engineeringdispositivo de controlo remotoesdispositivo de control a distancia
- land transportdispositivo de controlo remotoesdispositivo de control a distancia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remoto [visualizado em 2026-06-09 02:56:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà distância / remotoesa distancia, remoto
- communicationsPBX satélite / PBX remotoescentralita privada automática remota, PBX remota
- information technology and data processinggrupo remotoesgrupo remoto
- air and space transportpiloto remotoespiloto a distancia
- communications systems / information technology and data processingacesso remotoesacceso a distancia, acceso remoto
- communications policy / information technology and data processingmódulo remotoesmódulo remoto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme remotoestelealarma
- electronics industry / information technology and data processingmuldex remotoesmúldex distante
- information technology and data processingmódulo remotoesunidad remota
- communicationsalarme remotoestelealarma
- information technology and data processingcomando remotoescontrol remoto
- information technology and data processinghardware remoto / equipamento remotoeshardware remoto, equipos físicos a distancia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomando à distância / controlo remoto / telecomandoescontrol remoto, telemando, mando a distancia
- information technology and data processingcontrolo à distância / controlo remotoestelecontrol, control remoto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcontrolo remotoesteleoperación
- electronics and electrical engineeringcontrolo remotoeshabilitación/inhabilitación de tipo lógico
- mechanical engineeringcontrolo remotoeslectura a distancia, control a remoto, telecontrol
- data processing / information technology and data processingterminal remotoesterminal distante, terminal remoto
- financial servicespagamento à distância / pagamento remotoespago remoto, pago a distancia
- data processing / information technology and data processingequipamento remotoesequipo remoto
- electronics and electrical engineeringFET de corte remotoestransistor de efecto de campo de corte remoto, FET de corte remoto
- FINANCEparticipante remotoesparticipante remoto
- information technology and data processingconcentrador remotoesconcentrador remoto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsteleprocessamento / processamento remotoesteletratamiento de datos, telesistematización de datos, tratamiento de datos a distancia, sistematización de datos a distancia
- mechanical engineering / communicationscontrolo remoto móvelesmanipulador móvil a distancia
- electronics and electrical engineeringtubo de bloqueio remotoestubo de pendiente variable, tubo de bloqueo remoto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador remoto de rumoesindicador de sincrotransmisión de rumbo, indicador remoto de rumbo
- information technology and data processingsistema de comando remoto / sistema de comando à distânciaessistema de control remoto
- mechanical engineeringmanche de controlo remotoespalanca de telemando
- electronics and electrical engineeringandar de comutação remotoesetapa de conmutación distante, paso de conmutación distante
- communicationscontrolo remoto programávelesaprendizaje remoto
- communications policy / information technology and data processingunidade de assinante remotoesunidad remota de abonado, URA
- communications / communications policyestação com controlo remotoesestación con control remoto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito de controlo remotoescircuito de control remoto
- information technology and data processingconcentrador digital remotoesconcentrador digital remoto
- electronics and electrical engineeringguindaste de comando remotoesgrúa telemandada
- electronics and electrical engineeringterminal de comutação remotoesterminal de conmutación remota
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTiniador remoto de um fogueteesiniciado remoto de cohete
- communicationsequipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distânciaesequipo de control remoto, equipo de control a distancia
- electronics and electrical engineeringinterruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distânciaesconmutador de final de carrera, interruptor de final de carrera
- data processing / information technology and data processingprocessador de controlo remotoesprocesador de control remoto
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo remoto de subestaçõesesmando a distancia de las subestaciones
- mechanical engineeringdispositivo de controlo remotoesdispositivo de control a distancia
- land transportdispositivo de controlo remotoesdispositivo de control a distancia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remoto [visualizado em 2026-06-09 02:56:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: