-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.bre.vi.vên.ci.aseparador fonéticasobrəviˈvẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
supervivencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sobrevivência
    es
    sobrevivencia, supervivencia
  • ENVIRONMENT
    sobrevivência
    es
    supervivencia
  • air and space transport
    sobrevivência
    es
    supervivencia
  • statistics
    sobrevivência
    es
    muerte y supervivencia, supervivencia, supervivientes
  • medical science
    taxa de sobrevivência
    es
    tasa de supervivencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    es
    traje de inmersión
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de sobrevivência
    es
    fracción de supervivientes
  • medical science / pharmaceutical industry
    curva de sobrevivência
    es
    curva de supervivencia
  • medical science
    bolsa de sobrevivência
    es
    bolsa de supervivencia
  • medical science / pharmaceutical industry
    Razão de sobrevivência
    es
    Razón de supervivencia
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    es
    pensión de supervivencia
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    es
    pensión de reversión, pensión de supervivencia
  • statistics
    estudo de sobrevivência / estudo de tempo de vida
    es
    estudio de supervivencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de sobrevivência
    es
    índice de supervivencia
  • statistics
    função de sobrevivência
    es
    función de supervivencia
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    es
    raciones de supervivencia
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de sobrevivência
    es
    seguro de superviviente
  • medical science
    estudo de sobrevivência
    es
    Estudio de supervivencia
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    es
    chaleco de supervivencia
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    es
    memoria persistente
  • pharmaceutical industry
    Análise de sobrevivência
    es
    Análisis de supervivencia
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    es
    cuidados de sobrevivencia, cuidados de supervivencia
  • insurance / social security
    prestação de sobrevivência
    es
    prestación por supervivencia, prestación de supervivencia, prestación a los supervivientes, prestaciones de sobreviviente
  • biotope / environmental protection
    sobrevivência das espécies
    es
    supervivencia de las especies
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    es
    embarcación salvavidas, embarcación de salvamento
  • crop production
    capacidade de sobrevivência
    es
    capacidad de supervivencia
  • defence
    capacidade de sobrevivência
    es
    supervivencia, capacidad de supervivencia
  • statistics
    distribuições de tempo de duração / distribuições de sobrevivência / distribuições de tempo de sobrevivência / distribuições de tempo de vida
    es
    distribuciones del tiempo hasta el fallo, distribuciones del tiempo de funcionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de sobrevivência pessoal
    es
    técnica de supervivencia personal
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrevivência da lâmpada / FSL
    es
    factor de supervivencia de la lámpara
  • invólucro de sobrevivência pessoal / ISP
    es
    paquete de supervivencia personal
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    es
    tasa de supervivencia a los cinco años
  • statistics / SCIENCE
    função de sobrevivência condicional / função condicional de sobrevivência
    es
    función de supervivencia condicional
  • medical science
    sobrevivência a baixas temperaturas
    es
    supervivencia a baja temperatura
  • pharmaceutical industry
    Estimativa de sobrevivência projetada
    es
    Proyección de la estimación de supervivencia
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
    es
    Comisión de Supervivencia de Especies, CSE
  • land transport / TRANSPORT
    critério de sobrevivência dos passageiros
    es
    criterio de superviviencia de los pasajeros
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    es
    Movimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni, MOSOP
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
    es
    distribución de la probabilidad de supervivencia
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
    es
    tramitación de una petición de pensión de superviviente, tramitación de una solicitud de pensión de superviviente
  • LAW / civil law
    propriedade conjunta com direito de sobrevivência / propriedade conjunta de várias pessoas com reversibilidade a favor da pessoa sobreviva
    es
    propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
  • air transport
    equipamento de sobrevivência e de sinalização (pirotecnia)
    es
    equipos de salvamento y señalización pirotécnica
  • insurance
    contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte
    es
    contrato de seguro en combinaciones de la modalidad supervivencia y muerte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrevivência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sobrevivência [visualizado em 2026-08-01 08:48:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sobrevivência
    es
    sobrevivencia, supervivencia
  • ENVIRONMENT
    sobrevivência
    es
    supervivencia
  • air and space transport
    sobrevivência
    es
    supervivencia
  • statistics
    sobrevivência
    es
    muerte y supervivencia, supervivencia, supervivientes
  • medical science
    taxa de sobrevivência
    es
    tasa de supervivencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    es
    traje de inmersión
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de sobrevivência
    es
    fracción de supervivientes
  • medical science / pharmaceutical industry
    curva de sobrevivência
    es
    curva de supervivencia
  • medical science
    bolsa de sobrevivência
    es
    bolsa de supervivencia
  • medical science / pharmaceutical industry
    Razão de sobrevivência
    es
    Razón de supervivencia
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    es
    pensión de supervivencia
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    es
    pensión de reversión, pensión de supervivencia
  • statistics
    estudo de sobrevivência / estudo de tempo de vida
    es
    estudio de supervivencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de sobrevivência
    es
    índice de supervivencia
  • statistics
    função de sobrevivência
    es
    función de supervivencia
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    es
    raciones de supervivencia
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de sobrevivência
    es
    seguro de superviviente
  • medical science
    estudo de sobrevivência
    es
    Estudio de supervivencia
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    es
    chaleco de supervivencia
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    es
    memoria persistente
  • pharmaceutical industry
    Análise de sobrevivência
    es
    Análisis de supervivencia
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    es
    cuidados de sobrevivencia, cuidados de supervivencia
  • insurance / social security
    prestação de sobrevivência
    es
    prestación por supervivencia, prestación de supervivencia, prestación a los supervivientes, prestaciones de sobreviviente
  • biotope / environmental protection
    sobrevivência das espécies
    es
    supervivencia de las especies
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    es
    embarcación salvavidas, embarcación de salvamento
  • crop production
    capacidade de sobrevivência
    es
    capacidad de supervivencia
  • defence
    capacidade de sobrevivência
    es
    supervivencia, capacidad de supervivencia
  • statistics
    distribuições de tempo de duração / distribuições de sobrevivência / distribuições de tempo de sobrevivência / distribuições de tempo de vida
    es
    distribuciones del tiempo hasta el fallo, distribuciones del tiempo de funcionamiento
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de sobrevivência pessoal
    es
    técnica de supervivencia personal
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrevivência da lâmpada / FSL
    es
    factor de supervivencia de la lámpara
  • invólucro de sobrevivência pessoal / ISP
    es
    paquete de supervivencia personal
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    es
    tasa de supervivencia a los cinco años
  • statistics / SCIENCE
    função de sobrevivência condicional / função condicional de sobrevivência
    es
    función de supervivencia condicional
  • medical science
    sobrevivência a baixas temperaturas
    es
    supervivencia a baja temperatura
  • pharmaceutical industry
    Estimativa de sobrevivência projetada
    es
    Proyección de la estimación de supervivencia
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
    es
    Comisión de Supervivencia de Especies, CSE
  • land transport / TRANSPORT
    critério de sobrevivência dos passageiros
    es
    criterio de superviviencia de los pasajeros
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    es
    Movimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni, MOSOP
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
    es
    distribución de la probabilidad de supervivencia
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
    es
    tramitación de una petición de pensión de superviviente, tramitación de una solicitud de pensión de superviviente
  • LAW / civil law
    propriedade conjunta com direito de sobrevivência / propriedade conjunta de várias pessoas com reversibilidade a favor da pessoa sobreviva
    es
    propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
  • air transport
    equipamento de sobrevivência e de sinalização (pirotecnia)
    es
    equipos de salvamento y señalización pirotécnica
  • insurance
    contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte
    es
    contrato de seguro en combinaciones de la modalidad supervivencia y muerte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrevivência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sobrevivência [visualizado em 2026-08-01 08:48:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro