-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.bi.daseparador fonéticasuˈbidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
subida
2.
(encosta) cuesta, pendiente
3.
(preços, temperatura) subida, aumento masculino
subidalocução
adjetivo feminino singular de subido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    es
    rampa, gradiente positiva, pendiente positiva
  • air transport
    subida
    es
    aproximación, ascenso inicial
  • air transport
    subida inicial
    es
    ascenso inicial
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    es
    pico de subida
  • electronics industry
    tempo de subida
    es
    tiempo de establecimiento, tiempo de subida
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    es
    período de ascenso, crecida
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    es
    colectivo subida
  • air transport
    subida de nível
    es
    modernización
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida
    es
    tiempo de conexión
  • earth sciences
    subida do magma
    es
    ascenso del magma, magma ascendente
  • air transport
    áreas de subida
    es
    área de ascenso inicial, las zonas de aproximación
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de subida
    es
    tiempo de subida
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    es
    ascenso
  • air transport / SCIENCE
    ângulo de subida
    es
    ángulo de ascenso, ángulo de subida
  • electronics and electrical engineering
    atraso de subida
    es
    retraso de subida de impulso, retraso de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    es
    puerta de corredera vertical
  • land transport / TRANSPORT
    altura de subida
    es
    altura de sustentación
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    es
    aumento de presión, subida de presión
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    subida de pressão
    es
    aumento de presión
  • air transport
    subida de cruzeiro
    es
    subida de crucero
  • land transport / TRANSPORT
    subida das tarifas
    es
    elevación de las tarifas, subida de las tarifas
  • land transport
    arranque em subida
    es
    arranque en cuesta
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    es
    pendiente de ascensión, pendiente de subida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    es
    pendiente de subida
  • air transport
    velocidade ascensional / velocidade de subida
    es
    velocidad ascensional, velocidad de ascenso, régimen ascensional, régimen de ascenso
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    subida em aceleração / aumento de aceleração
    es
    subida en aceleración, aumento de la aceleración, crecimiento de la aceleración
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    es
    CWY, zona libre de obstáculos
  • air transport
    velocidade de subida
    es
    velocidad de subida
  • electronics and electrical engineering
    subida de frequência
    es
    subida de frecuencia
  • air transport
    subida de descolagem
    es
    subida de despegue
  • air transport
    subida na aproximação
    es
    subida de aproximación
  • land transport / TRANSPORT
    declividade na subida
    es
    inclinación de la pista arriba
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    subida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNM
    es
    aumento del nivel del mar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subida do nível de água / elevação do nível de água
    es
    elevación del plano de agua
  • land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    es
    techo en ascenso vertical
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    es
    techo en ascenso vertical
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    es
    inestabilidad
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    es
    colectivo subida y bajada
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    limpador do tubo de subida / limpador do tubo em U
    es
    limpiador del tubo de subida, limpiador del tubo montante
  • LAW / TRANSPORT
    processo de subida a bordo
    es
    procedimiento relativo al apresamiento
  • electronics and electrical engineering
    atraso por tempo de subida
    es
    retraso del tiempo de subida
  • communications / electronics industry
    tempo de subida equivalente
    es
    tiempo de subida equivalente
  • FINANCE
    risco de subida da inflação
    es
    riesgo de un rebrote de la inflación
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de subida do elétrodo
    es
    tiempo de elevación del electrodo
  • electronics and electrical engineering
    resposta do tempo de subida
    es
    respuesta del tiempo de subida
  • air transport
    zona de subida à descolagem
    es
    área de subida al despegue
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida de saturação
    es
    tiempo de subida de saturación
  • preparation for market
    subida simultânea dos preços
    es
    subida simultánea de precios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subida [visualizado em 2026-07-23 05:18:13].
palavras parecidas com subida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    es
    rampa, gradiente positiva, pendiente positiva
  • air transport
    subida
    es
    aproximación, ascenso inicial
  • air transport
    subida inicial
    es
    ascenso inicial
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    es
    pico de subida
  • electronics industry
    tempo de subida
    es
    tiempo de establecimiento, tiempo de subida
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    es
    período de ascenso, crecida
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    es
    colectivo subida
  • air transport
    subida de nível
    es
    modernización
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida
    es
    tiempo de conexión
  • earth sciences
    subida do magma
    es
    ascenso del magma, magma ascendente
  • air transport
    áreas de subida
    es
    área de ascenso inicial, las zonas de aproximación
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de subida
    es
    tiempo de subida
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    es
    ascenso
  • air transport / SCIENCE
    ângulo de subida
    es
    ángulo de ascenso, ángulo de subida
  • electronics and electrical engineering
    atraso de subida
    es
    retraso de subida de impulso, retraso de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    es
    puerta de corredera vertical
  • land transport / TRANSPORT
    altura de subida
    es
    altura de sustentación
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    es
    aumento de presión, subida de presión
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    subida de pressão
    es
    aumento de presión
  • air transport
    subida de cruzeiro
    es
    subida de crucero
  • land transport / TRANSPORT
    subida das tarifas
    es
    elevación de las tarifas, subida de las tarifas
  • land transport
    arranque em subida
    es
    arranque en cuesta
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    es
    pendiente de ascensión, pendiente de subida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    es
    pendiente de subida
  • air transport
    velocidade ascensional / velocidade de subida
    es
    velocidad ascensional, velocidad de ascenso, régimen ascensional, régimen de ascenso
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    subida em aceleração / aumento de aceleração
    es
    subida en aceleración, aumento de la aceleración, crecimiento de la aceleración
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    es
    CWY, zona libre de obstáculos
  • air transport
    velocidade de subida
    es
    velocidad de subida
  • electronics and electrical engineering
    subida de frequência
    es
    subida de frecuencia
  • air transport
    subida de descolagem
    es
    subida de despegue
  • air transport
    subida na aproximação
    es
    subida de aproximación
  • land transport / TRANSPORT
    declividade na subida
    es
    inclinación de la pista arriba
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    subida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNM
    es
    aumento del nivel del mar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subida do nível de água / elevação do nível de água
    es
    elevación del plano de agua
  • land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    es
    techo en ascenso vertical
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    es
    techo en ascenso vertical
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    es
    inestabilidad
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    es
    colectivo subida y bajada
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    limpador do tubo de subida / limpador do tubo em U
    es
    limpiador del tubo de subida, limpiador del tubo montante
  • LAW / TRANSPORT
    processo de subida a bordo
    es
    procedimiento relativo al apresamiento
  • electronics and electrical engineering
    atraso por tempo de subida
    es
    retraso del tiempo de subida
  • communications / electronics industry
    tempo de subida equivalente
    es
    tiempo de subida equivalente
  • FINANCE
    risco de subida da inflação
    es
    riesgo de un rebrote de la inflación
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de subida do elétrodo
    es
    tiempo de elevación del electrodo
  • electronics and electrical engineering
    resposta do tempo de subida
    es
    respuesta del tiempo de subida
  • air transport
    zona de subida à descolagem
    es
    área de subida al despegue
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida de saturação
    es
    tiempo de subida de saturación
  • preparation for market
    subida simultânea dos preços
    es
    subida simultánea de precios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subida [visualizado em 2026-07-23 05:18:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro