- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTnó superficialesnodo en la capa superficial
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdescarga superficial / perdas superficiais / fuga superficialesfugas de superficie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada superficial / solo superficial / terra de lavradioescapa cultivable, capa arable, capa superficial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda superficial / fratura superficialesfisura, petadura
- industrial structurescamada superficial / flor superficialescapa de flor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfuga superficialesfuga en la superficie
- cultivation techniqueslavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do soloeslabranza mínima, cultivo superficial
- ENVIRONMENTfilme superficial / película superficialespelícula superficial
- earth sciencescarga superficialescarga de superficie, carga alar, carga superficial
- chemical compound / industrial structurescorda superficialesgolpe de peine, cuerda superficial
- air and space transportcarga superficialescarga superficial, carga alar
- chemistry / physical sciencestensão superficialestensión superficial
- ENVIRONMENTtensão superficial / tensão da superfícieestensión superficial
- electronics and electrical engineering / physical sciencesefeito pelicular / efeito superficialesefecto pelicular, efecto superficial
- chemical compoundrevestimento / camada superficialeshoja de cubierta, hoja de cobertura
- ENVIRONMENTtensão superficial / molécula odoríferaesmolécula odorífera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaparecimento de bolhas à superfície / reboil superficialesrebullido superficial
- earth sciencesatrito superficialesfricción superficial
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTtensão superficialestensión superficial
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscamada superficialescapa superficial
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatrito superficialesfricción superficial
- earth sciencessucção superficialessucción superficial
- industrial structures / technology and technical regulationscolagem superficial / colagem em superfícieesencolado superficial, encolado externo
- iron, steel and other metal industriestêmpera da superfície cementada / têmpera superficialestemple de la superficie cementada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavoura superficial / lavoura pouco profundaeslabor de cohecho, labor poco profunda, labor superficial
- materials technology / TRANSPORT / land transportfissura superficialesgrieta incipiente
- life sciencesarraste superficialesdesplazamiento superficial
- materials technology / building and public workstextura superficialestextura superficial
- communications / communications policyconduto superficialesconducto con base en la tierra, conducto superficial
- electronics and electrical engineeringindução superficialesinducción superficial
- mechanical engineeringvedação superficialesestanqueidad por contacto superficial
- iron, steel and other metal industriestêmpera superficialestemple superficial
- iron, steel and other metal industriesfissura superficialesgrieta superficial, agrietamiento superficial
- iron, steel and other metal industriestêmpera superficialestemple superficial
- earth sciencespressão específica / pressão exterior / pressão superficialespresión
- ENVIRONMENTarejador superficial / arejador de superfícieesaireador de superficie, aireador superficial, turbina de aireación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubação de cobertura / adubação superficialesabonado de cobertura, abonado superficial
- chemical compound / industrial structuresirisação / corrosão superficialesimpresión, corrosión de superficie, irisación
- iron, steel and other metal industriescorrosão superficial / picadurasescorrosión por picaduras
- electronics and electrical engineeringbarreira superficialesbarrera superficial
- earth sciencescorrente superficialescorriente superficial
- life sciencesretenção superficialesretención superficial
- iron, steel and other metal industriespicadura superficialespicadura superficial
- documentation / information technology and data processingpesquisa superficialesbúsqueda superficial
- chemical compoundoxidação superficialesoxidación superficial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
superficial – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/superficial [visualizado em 2026-06-13 16:52:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTnó superficialesnodo en la capa superficial
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdescarga superficial / perdas superficiais / fuga superficialesfugas de superficie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada superficial / solo superficial / terra de lavradioescapa cultivable, capa arable, capa superficial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda superficial / fratura superficialesfisura, petadura
- industrial structurescamada superficial / flor superficialescapa de flor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfuga superficialesfuga en la superficie
- cultivation techniqueslavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do soloeslabranza mínima, cultivo superficial
- ENVIRONMENTfilme superficial / película superficialespelícula superficial
- earth sciencescarga superficialescarga de superficie, carga alar, carga superficial
- chemical compound / industrial structurescorda superficialesgolpe de peine, cuerda superficial
- air and space transportcarga superficialescarga superficial, carga alar
- chemistry / physical sciencestensão superficialestensión superficial
- ENVIRONMENTtensão superficial / tensão da superfícieestensión superficial
- electronics and electrical engineering / physical sciencesefeito pelicular / efeito superficialesefecto pelicular, efecto superficial
- chemical compoundrevestimento / camada superficialeshoja de cubierta, hoja de cobertura
- ENVIRONMENTtensão superficial / molécula odoríferaesmolécula odorífera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaparecimento de bolhas à superfície / reboil superficialesrebullido superficial
- earth sciencesatrito superficialesfricción superficial
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTtensão superficialestensión superficial
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscamada superficialescapa superficial
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatrito superficialesfricción superficial
- earth sciencessucção superficialessucción superficial
- industrial structures / technology and technical regulationscolagem superficial / colagem em superfícieesencolado superficial, encolado externo
- iron, steel and other metal industriestêmpera da superfície cementada / têmpera superficialestemple de la superficie cementada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavoura superficial / lavoura pouco profundaeslabor de cohecho, labor poco profunda, labor superficial
- materials technology / TRANSPORT / land transportfissura superficialesgrieta incipiente
- life sciencesarraste superficialesdesplazamiento superficial
- materials technology / building and public workstextura superficialestextura superficial
- communications / communications policyconduto superficialesconducto con base en la tierra, conducto superficial
- electronics and electrical engineeringindução superficialesinducción superficial
- mechanical engineeringvedação superficialesestanqueidad por contacto superficial
- iron, steel and other metal industriestêmpera superficialestemple superficial
- iron, steel and other metal industriesfissura superficialesgrieta superficial, agrietamiento superficial
- iron, steel and other metal industriestêmpera superficialestemple superficial
- earth sciencespressão específica / pressão exterior / pressão superficialespresión
- ENVIRONMENTarejador superficial / arejador de superfícieesaireador de superficie, aireador superficial, turbina de aireación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubação de cobertura / adubação superficialesabonado de cobertura, abonado superficial
- chemical compound / industrial structuresirisação / corrosão superficialesimpresión, corrosión de superficie, irisación
- iron, steel and other metal industriescorrosão superficial / picadurasescorrosión por picaduras
- electronics and electrical engineeringbarreira superficialesbarrera superficial
- earth sciencescorrente superficialescorriente superficial
- life sciencesretenção superficialesretención superficial
- iron, steel and other metal industriespicadura superficialespicadura superficial
- documentation / information technology and data processingpesquisa superficialesbúsqueda superficial
- chemical compoundoxidação superficialesoxidación superficial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
superficial – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/superficial [visualizado em 2026-06-13 16:52:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
