favoritos
su.por.tar separador fonéticasupurˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(sustentar) soportar, sostener
2.
(pessoa, situação) soportar, sufrir
não posso suportar o barulho
no puedo soportar el ruido
não suportar uma pessoa
no soportar a una persona
3.
(peso) aguantar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suportar as taxas da outra parte
    es
    recaer las tasas sufragadas por la otra parte
  • Procedural law
    suportar as suas próprias despesas
    es
    pagar sus propias costas, soportar sus propias costas, cargar con sus propias costas, abonar sus propias costas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suportar as suas próprias despesas
    es
    abonar (pagar) sus propias costas
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    capacidade de suportar cavas de tensão
    es
    capacidad de respuesta ante averías, mantenimiento de conexión en caso de caída de tensión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suportar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 05:19:52]. Disponível em

Provérbios

  • A sabedoria da vida consiste em suportar as coisas sem importância.
  • Quem queira durar, aprenda a suportar.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suportar as taxas da outra parte
    es
    recaer las tasas sufragadas por la otra parte
  • Procedural law
    suportar as suas próprias despesas
    es
    pagar sus propias costas, soportar sus propias costas, cargar con sus propias costas, abonar sus propias costas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suportar as suas próprias despesas
    es
    abonar (pagar) sus propias costas
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    capacidade de suportar cavas de tensão
    es
    capacidad de respuesta ante averías, mantenimiento de conexión en caso de caída de tensión
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suportar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 05:19:52]. Disponível em