hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.ar separador fonéticaˈtjar
favoritosfavoritos
nome masculino
telar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tear
    es
    telar
  • INDUSTRY
    tear
    es
    telar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto
    es
    máquina cotton
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    es
    telar a mano, telar manual
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Ketten
    es
    máquina de género de punto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Raschel
    es
    máquina Raschel
  • industrial structures
    jogo do tear
    es
    finura de la máquina, galga
  • industrial structures
    tear pic-pic
    es
    telar pic a pic
  • industrial structures
    tear locknit
    es
    telar Locknit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Simplex
    es
    máquina de género de punto de dos fonturas
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    es
    rastrillo, peine
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    es
    peine de tejedor
  • textile industry
    tear mecânico
    es
    telar mecánico
  • industrial structures
    montar o tear
    es
    montar sobre telar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    es
    telar mecánico
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    es
    carrete
  • industrial structures
    tear para filó / tear para tule-bobinot
    es
    telar para tul bobinot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo
    es
    tricotosa rectilínea
  • industrial structures
    tear retilíneo
    es
    telar rectilíneo
  • industrial structures
    tear para tule
    es
    telar para tul
  • industrial structures
    tear para tule
    es
    máquina leavers
  • textile industry
    tear de pinças
    es
    telar de espadín tramador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear automático
    es
    telar automático
  • industrial structures
    tear tipo roller
    es
    roller machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de tubeiras
    es
    telar de tubo
  • textile industry
    tear para tecidos
    es
    telar
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    es
    telar con lanzadera
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    es
    telar de pasamanería
  • textile industry / technology
    tear de lançadeira / tear convencional
    es
    telar de lanzadera
  • textile industry
    tear de projéteis
    es
    telar con proyectiles
  • industrial structures
    tear para veludos
    es
    telar para terciopelo
  • industrial structures
    tear para algodão
    es
    telar para algodón
  • industrial structures
    tear para feltros
    es
    telar para fieltros
  • industrial structures
    rendimento do tear
    es
    eficiencia del telar
  • industrial structures
    tear para amostras
    es
    telar para hacer muestras
  • textile industry
    tear sem lançadeira / tear não convencional
    es
    telar sin lanzadera
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    es
    telar manual
  • textile industry
    tear de renda sival
    es
    máquina sival para encaje
  • industrial structures
    Tear do tipo levers
    es
    telar levers
  • industrial structures
    tear reto para malha
    es
    tricotadora de barra
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    es
    telar de pedal
  • industrial structures
    tear de passamanaria
    es
    telar de pasamanería
  • industrial structures
    tear para tapeçarias
    es
    telar para tapicería
  • industrial structures
    tear para lanifícios
    es
    telar para lanas y paños
  • industrial structures
    tear manual de malhas / máquina manual de tricotar
    es
    telar a mano, telar manual
  • industrial structures
    tear de malha de teia
    es
    máquina de tejido de punto por urdimbre
  • industrial structures
    tear multilançadeiras
    es
    telar de cintas múltiple
  • industrial structures
    malha de tear milanês
    es
    tejido milanés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tear – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tear [visualizado em 2026-06-05 21:45:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tear
    es
    telar
  • INDUSTRY
    tear
    es
    telar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto
    es
    máquina cotton
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    es
    telar a mano, telar manual
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Ketten
    es
    máquina de género de punto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Raschel
    es
    máquina Raschel
  • industrial structures
    jogo do tear
    es
    finura de la máquina, galga
  • industrial structures
    tear pic-pic
    es
    telar pic a pic
  • industrial structures
    tear locknit
    es
    telar Locknit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Simplex
    es
    máquina de género de punto de dos fonturas
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    es
    rastrillo, peine
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    es
    peine de tejedor
  • textile industry
    tear mecânico
    es
    telar mecánico
  • industrial structures
    montar o tear
    es
    montar sobre telar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    es
    telar mecánico
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    es
    carrete
  • industrial structures
    tear para filó / tear para tule-bobinot
    es
    telar para tul bobinot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo
    es
    tricotosa rectilínea
  • industrial structures
    tear retilíneo
    es
    telar rectilíneo
  • industrial structures
    tear para tule
    es
    telar para tul
  • industrial structures
    tear para tule
    es
    máquina leavers
  • textile industry
    tear de pinças
    es
    telar de espadín tramador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear automático
    es
    telar automático
  • industrial structures
    tear tipo roller
    es
    roller machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de tubeiras
    es
    telar de tubo
  • textile industry
    tear para tecidos
    es
    telar
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    es
    telar con lanzadera
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    es
    telar de pasamanería
  • textile industry / technology
    tear de lançadeira / tear convencional
    es
    telar de lanzadera
  • textile industry
    tear de projéteis
    es
    telar con proyectiles
  • industrial structures
    tear para veludos
    es
    telar para terciopelo
  • industrial structures
    tear para algodão
    es
    telar para algodón
  • industrial structures
    tear para feltros
    es
    telar para fieltros
  • industrial structures
    rendimento do tear
    es
    eficiencia del telar
  • industrial structures
    tear para amostras
    es
    telar para hacer muestras
  • textile industry
    tear sem lançadeira / tear não convencional
    es
    telar sin lanzadera
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    es
    telar manual
  • textile industry
    tear de renda sival
    es
    máquina sival para encaje
  • industrial structures
    Tear do tipo levers
    es
    telar levers
  • industrial structures
    tear reto para malha
    es
    tricotadora de barra
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    es
    telar de pedal
  • industrial structures
    tear de passamanaria
    es
    telar de pasamanería
  • industrial structures
    tear para tapeçarias
    es
    telar para tapicería
  • industrial structures
    tear para lanifícios
    es
    telar para lanas y paños
  • industrial structures
    tear manual de malhas / máquina manual de tricotar
    es
    telar a mano, telar manual
  • industrial structures
    tear de malha de teia
    es
    máquina de tejido de punto por urdimbre
  • industrial structures
    tear multilançadeiras
    es
    telar de cintas múltiple
  • industrial structures
    malha de tear milanês
    es
    tejido milanés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tear – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tear [visualizado em 2026-06-05 21:45:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre