hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ter.ra a ter.raseparador fonéticatɛʀaˈtɛʀɐ
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
1.
(natural) sencillo
2.
(franco) sincero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo / terra
    es
    suelo, tierra
  • earth sciences
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra
    es
    tierra
  • ENVIRONMENT
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    Terra
    es
    conexión a tierra, retorno por masa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    es
    en seco, en tierra
  • life sciences
    ar-terra
    es
    aire-tierra
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    es
    Madre Tierra
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    es
    ausencia de tierra
  • aviation security
    lado terra
    es
    lado tierra
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    es
    cable de soporte de conexión a tierra
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozeme / terra negra
    es
    chernozem, tierra negra
  • ENVIRONMENT
    zonas áridas / terra árida
    es
    terreno árido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    es
    pala de punta, pala de tierra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    es
    suelo forestal pardo, terreno pardo, tierra morena
  • GEOGRAPHY
    Basse-Terre
    es
    Basse-Terre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    terra rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    es
    tierra arada
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    suelo rojo arcilloso, tierra roja
  • earth sciences / chemical element
    ETR / terras raras / metais de terras raras / elementos de terras raras
    es
    elemento de tierra rara, metal de tierra rara, tierra rara, tierras raras
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    es
    uso del suelo, uso de la tierra, utilización del suelo, utilización de la tierra
  • common agricultural policy / arable land
    terra arável
    es
    tierras de cultivo, tierra arable, tierra de labranza, tierra de labor, tierra cultivable
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    es
    cable de tierra, hilo de tierra
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio-de-terra / cabo de ligação à terra
    es
    cable de tierra
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    es
    pérdida a tierra
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terra direta
    es
    tierra directa
  • life sciences
    terras altas
    es
    tierras altas
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra
    es
    cable de tierra
  • communications / information technology and data processing
    Terra-espaço
    es
    Tierra-espacio
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco de terra
    es
    eco de tierra firme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra virgem
    es
    terreno inculto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de terra
    es
    toma de tierra
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    es
    Destino Tierra
  • electronics and electrical engineering
    falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
    es
    defecto a masa, falta a tierra, falta a masa
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    es
    poner a tierra
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    es
    radio terrestre, radio de la Tierra
  • life sciences
    terras de aluvião / terras baixas
    es
    terreno bajo
  • life sciences
    turfa / terra turfosa
    es
    "veen"
  • life sciences
    húmus / terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • chemistry
    terra ativada
    es
    tierra activada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terra a terra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/terra a terra [visualizado em 2026-06-08 09:23:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo / terra
    es
    suelo, tierra
  • earth sciences
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra
    es
    tierra
  • ENVIRONMENT
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    Terra
    es
    conexión a tierra, retorno por masa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    es
    en seco, en tierra
  • life sciences
    ar-terra
    es
    aire-tierra
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    es
    Madre Tierra
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    es
    ausencia de tierra
  • aviation security
    lado terra
    es
    lado tierra
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    es
    cable de soporte de conexión a tierra
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozeme / terra negra
    es
    chernozem, tierra negra
  • ENVIRONMENT
    zonas áridas / terra árida
    es
    terreno árido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    es
    pala de punta, pala de tierra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    es
    suelo forestal pardo, terreno pardo, tierra morena
  • GEOGRAPHY
    Basse-Terre
    es
    Basse-Terre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    terra rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    es
    tierra arada
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    suelo rojo arcilloso, tierra roja
  • earth sciences / chemical element
    ETR / terras raras / metais de terras raras / elementos de terras raras
    es
    elemento de tierra rara, metal de tierra rara, tierra rara, tierras raras
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    es
    uso del suelo, uso de la tierra, utilización del suelo, utilización de la tierra
  • common agricultural policy / arable land
    terra arável
    es
    tierras de cultivo, tierra arable, tierra de labranza, tierra de labor, tierra cultivable
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    es
    cable de tierra, hilo de tierra
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio-de-terra / cabo de ligação à terra
    es
    cable de tierra
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    es
    pérdida a tierra
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terra direta
    es
    tierra directa
  • life sciences
    terras altas
    es
    tierras altas
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra
    es
    cable de tierra
  • communications / information technology and data processing
    Terra-espaço
    es
    Tierra-espacio
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco de terra
    es
    eco de tierra firme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra virgem
    es
    terreno inculto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de terra
    es
    toma de tierra
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    es
    Destino Tierra
  • electronics and electrical engineering
    falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
    es
    defecto a masa, falta a tierra, falta a masa
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    es
    poner a tierra
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    es
    radio terrestre, radio de la Tierra
  • life sciences
    terras de aluvião / terras baixas
    es
    terreno bajo
  • life sciences
    turfa / terra turfosa
    es
    "veen"
  • life sciences
    húmus / terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • chemistry
    terra ativada
    es
    tierra activada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terra a terra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/terra a terra [visualizado em 2026-06-08 09:23:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre