-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ter.re.noseparador fonéticatəˈʀenu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(terrestre) terreno, terrestre
2.
(mundano) terreno, terrenal, mundano
nome masculino
1.
terreno, parcela feminino, solar, campo
2.
figurado terreno, campo
apalpar terreno
tantear el terreno;
reconocer el terreno
conhecer um terreno a palmo
tener medido a palmos
ganhar terreno
ganar terreno
perder terreno
perder terreno
preparar o terreno
preparar el terreno
reconhecer o terreno
reconocer el campo
saber o terreno que pisa
saber el terreno que pisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    terreno / maciço / maciço rochoso
    es
    macizo
  • land transport / TRANSPORT
    terreno
    es
    terreno
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    es
    tierra abandonada
  • electronics and electrical engineering
    terreno livre
    es
    terreno despejado
  • electronics and electrical engineering
    terreno plano
    es
    terreno llano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno plano
    es
    terreno llano
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno solto
    es
    terreno flojo
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    es
    zona urbana, terreno urbanizado
  • town planning
    terreno virgem
    es
    terreno no urbanizado
  • FINANCE
    perder terreno
    es
    continuar su movimiento a la baja
  • FINANCE
    terreno "base"
    es
    terreno principal
  • ENVIRONMENT
    terreno inculto / terreno abandonado
    es
    erial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declivoso / terreno íngreme
    es
    empinado
  • building and public works
    baldio / terreno inculto
    es
    terreno baldío, terreno inculto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno inculto
    es
    terreno sin romper, terreno inculto, terreno baldío, suelo virgen, terreno sin roturar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno natural
    es
    terreno natural
  • ENVIRONMENT
    terreno marginal / terrenos envolventes
    es
    tierras marginales
  • ENVIRONMENT
    valor do terreno / valor da terra
    es
    valor de las tierras
  • agricultural product / land use
    terreno de trufa / cultura de trufa
    es
    "cultivo de trufa", terreno de trufa
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    es
    explosión de roca, derrumbe, golpe de techo
  • demography and population
    preço do terreno
    es
    precio del terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno irrigado
    es
    tierra de riego, tierras de regadío, tierra de regadío, regadío
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno instável
    es
    terreno inestable
  • terreno ondulado
    es
    ondulacion
  • demography and population / ECONOMICS
    custo do terreno
    es
    costo del solar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno erodível
    es
    terreno erosionable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo turfoso / terreno pantanoso / solo pantanoso
    es
    suelo fangoso, terreno pantanoso, suelo pantanoso, suelo cenagoso, suelo limoso
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    es
    tierra degradada, suelo degradado, tierra degradada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    es
    terreno degradado
  • life sciences
    relevo do terreno / topografia
    es
    relieve del terreno, topografía
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno florestal
    es
    terreno de bosque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil do terreno
    es
    perfil del terreno
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    relevo do terreno
    es
    relieve del terreno, orografía del terreno
  • earth sciences
    terreno em degelo
    es
    terreno en deshielo
  • LAW / life sciences
    planta de terreno
    es
    minuta, plano catastral original
  • life sciences
    terreno pantanoso
    es
    terreno pantanoso
  • life sciences
    terreno permeável
    es
    terreno permeable
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    superfície artificial / terras artificiais / terreno artificial
    es
    terreno artificial
  • INDUSTRY
    ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
    es
    terreno industrial, polígono industrial
  • ENVIRONMENT
    limpeza do terreno / limpeza de terras
    es
    limpieza de tierras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno de regadio / superfície irrigada
    es
    tierra de regadío
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saneamento do terreno / limpeza do terreno
    es
    limpieza del terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno recuperado
    es
    tierra recuperada
  • INDUSTRY / construction and town planning
    terreno urbanizado
    es
    terreno urbanizado
  • land transport / TRANSPORT
    terreno laterítico
    es
    terreno laterítico
  • building and public works
    terreno acidentado
    es
    terreno accidentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terreno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/terreno [visualizado em 2026-08-05 23:57:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    terreno / maciço / maciço rochoso
    es
    macizo
  • land transport / TRANSPORT
    terreno
    es
    terreno
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    es
    tierra abandonada
  • electronics and electrical engineering
    terreno livre
    es
    terreno despejado
  • electronics and electrical engineering
    terreno plano
    es
    terreno llano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno plano
    es
    terreno llano
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno solto
    es
    terreno flojo
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    es
    zona urbana, terreno urbanizado
  • town planning
    terreno virgem
    es
    terreno no urbanizado
  • FINANCE
    perder terreno
    es
    continuar su movimiento a la baja
  • FINANCE
    terreno "base"
    es
    terreno principal
  • ENVIRONMENT
    terreno inculto / terreno abandonado
    es
    erial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declivoso / terreno íngreme
    es
    empinado
  • building and public works
    baldio / terreno inculto
    es
    terreno baldío, terreno inculto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno inculto
    es
    terreno sin romper, terreno inculto, terreno baldío, suelo virgen, terreno sin roturar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno natural
    es
    terreno natural
  • ENVIRONMENT
    terreno marginal / terrenos envolventes
    es
    tierras marginales
  • ENVIRONMENT
    valor do terreno / valor da terra
    es
    valor de las tierras
  • agricultural product / land use
    terreno de trufa / cultura de trufa
    es
    "cultivo de trufa", terreno de trufa
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    es
    explosión de roca, derrumbe, golpe de techo
  • demography and population
    preço do terreno
    es
    precio del terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno irrigado
    es
    tierra de riego, tierras de regadío, tierra de regadío, regadío
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno instável
    es
    terreno inestable
  • terreno ondulado
    es
    ondulacion
  • demography and population / ECONOMICS
    custo do terreno
    es
    costo del solar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno erodível
    es
    terreno erosionable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo turfoso / terreno pantanoso / solo pantanoso
    es
    suelo fangoso, terreno pantanoso, suelo pantanoso, suelo cenagoso, suelo limoso
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    es
    tierra degradada, suelo degradado, tierra degradada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    es
    terreno degradado
  • life sciences
    relevo do terreno / topografia
    es
    relieve del terreno, topografía
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno florestal
    es
    terreno de bosque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil do terreno
    es
    perfil del terreno
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    relevo do terreno
    es
    relieve del terreno, orografía del terreno
  • earth sciences
    terreno em degelo
    es
    terreno en deshielo
  • LAW / life sciences
    planta de terreno
    es
    minuta, plano catastral original
  • life sciences
    terreno pantanoso
    es
    terreno pantanoso
  • life sciences
    terreno permeável
    es
    terreno permeable
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    superfície artificial / terras artificiais / terreno artificial
    es
    terreno artificial
  • INDUSTRY
    ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
    es
    terreno industrial, polígono industrial
  • ENVIRONMENT
    limpeza do terreno / limpeza de terras
    es
    limpieza de tierras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno de regadio / superfície irrigada
    es
    tierra de regadío
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saneamento do terreno / limpeza do terreno
    es
    limpieza del terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno recuperado
    es
    tierra recuperada
  • INDUSTRY / construction and town planning
    terreno urbanizado
    es
    terreno urbanizado
  • land transport / TRANSPORT
    terreno laterítico
    es
    terreno laterítico
  • building and public works
    terreno acidentado
    es
    terreno accidentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terreno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/terreno [visualizado em 2026-08-05 23:57:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya