-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tra.je.toseparador fonéticatrɐˈʒɛtu
favoritosfavoritos
nome masculino
trayecto, recorrido
fim do trajeto
final de trayecto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caminho / trajeto
    es
    camino
  • electronics and electrical engineering
    trajeto
    es
    trayecto
  • chemical compound / industrial structures
    trajeto ótico / comprimento do caminho de um raio ótico
    es
    camino óptico
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto simples / ida
    es
    trayecto sencillo, recorrido sencillo, ida sencilla
  • electronics and electrical engineering
    trajeto digital
    es
    trayecto digital
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto terra-ar
    es
    trayecto aire-tierra
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    es
    trayecto marítimo
  • communications
    trajeto de áudio
    es
    trayecto de audio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tempo de trajeto
    es
    tiempo de trayecto, tiempo de desplazamiento, duración del recorrido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto em curva
    es
    trayecto curvado, tramo curvo
  • mechanical engineering
    trajeto do ramal
    es
    sección de ramal
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto escolhido
    es
    trayecto solicitado, trayectoria requerida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    tempo de transporte / duração do trajeto
    es
    plazo de transporte por carretera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trajeto de retorno
    es
    trayecto de regreso
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    es
    terminales del trayecto, extremos del trayecto
  • electronics and electrical engineering
    trajeto convergente
    es
    trayecto convergente
  • electronics and electrical engineering
    trajeto para diante
    es
    trayecto de ida
  • chemistry
    trajeto de absorção
    es
    vía de absorción
  • ENVIRONMENT
    encaminhamento das substâncias poluentes / trajeto de poluentes
    es
    trayectoria de contaminantes
  • electronics and electrical engineering
    trajeto radiodigital
    es
    trayecto radiodigital, trayecto radionumérico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acidentes de trajeto
    es
    accidente de trayecto, accidente in-itinere
  • communications
    liga o trajeto áudio
    es
    conexión del trayecto vocal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto complementar
    es
    recorrido suplementario, vuelo complementario
  • data processing / information technology and data processing
    trajeto dos carateres
    es
    vía de los tipos, trayecto de caracteres, trayecto de los caracteres
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    es
    rastro de pesticidas
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de acoplamento
    es
    trayecto de acoplamiento
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de sinalização
    es
    trayecto de señalización
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de transmissão
    es
    trayecto de transmisión
  • ENVIRONMENT
    planificação de trajeto / planificação de itinerários
    es
    planificación de ruta
  • electronics and electrical engineering
    trajeto vertical do raio
    es
    trayecto vertical del rayo
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de linha digital
    es
    trayecto de línea numérica, trayecto de línea digital
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de feixes hertzianos
    es
    ruta de radioenlace, ruta de relevadores radioeléctricos
  • communications
    verificação do trajeto áudio
    es
    verificación del trayecto de audio
  • mechanical engineering / building and public works
    trajeto das correntes de fuga
    es
    trayecto de las corrientes de fuga
  • electronics and electrical engineering
    trajeto equivalente de absorção
    es
    trayecto equivalente de absorción
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de conversação comutado
    es
    trayecto vocal conmutado
  • technology and technical regulations
    tempo médio de trajeto do núcleo
    es
    tiempo medio de tránsito del núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    es
    línea de deformación progresiva
  • information technology and data processing
    trajeto de transmissão de conversação
    es
    trayecto de conversación
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    es
    trayecto urbano con paradas frecuentes
  • land transport
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    es
    trayecto urbano con paradas frecuentes
  • electronics and electrical engineering
    ensaios de continuidade de trajeto de conversação
    es
    prueba de continuidad del trayecto de conversación
  • ENVIRONMENT
    "trajeto, caminho" / caminhos
    es
    senda
  • communications / information technology and data processing
    geometria dos trajetos cruzados
    es
    geometría de los trayectos cruzados
  • communications / communications policy
    reflexões por trajetos múltiplos
    es
    reflexiones por trayectos múltiples
  • communications / communications policy
    propagação por trajetos múltiplos / propagação por trajetórias múltiplas / transmissão por trajetos múltiplos
    es
    transmisión por trayectos múltiples, propagación por trayectos múltiples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajeto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/trajeto [visualizado em 2026-08-02 14:49:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caminho / trajeto
    es
    camino
  • electronics and electrical engineering
    trajeto
    es
    trayecto
  • chemical compound / industrial structures
    trajeto ótico / comprimento do caminho de um raio ótico
    es
    camino óptico
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto simples / ida
    es
    trayecto sencillo, recorrido sencillo, ida sencilla
  • electronics and electrical engineering
    trajeto digital
    es
    trayecto digital
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto terra-ar
    es
    trayecto aire-tierra
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    es
    trayecto marítimo
  • communications
    trajeto de áudio
    es
    trayecto de audio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tempo de trajeto
    es
    tiempo de trayecto, tiempo de desplazamiento, duración del recorrido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto em curva
    es
    trayecto curvado, tramo curvo
  • mechanical engineering
    trajeto do ramal
    es
    sección de ramal
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto escolhido
    es
    trayecto solicitado, trayectoria requerida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    tempo de transporte / duração do trajeto
    es
    plazo de transporte por carretera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trajeto de retorno
    es
    trayecto de regreso
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    es
    terminales del trayecto, extremos del trayecto
  • electronics and electrical engineering
    trajeto convergente
    es
    trayecto convergente
  • electronics and electrical engineering
    trajeto para diante
    es
    trayecto de ida
  • chemistry
    trajeto de absorção
    es
    vía de absorción
  • ENVIRONMENT
    encaminhamento das substâncias poluentes / trajeto de poluentes
    es
    trayectoria de contaminantes
  • electronics and electrical engineering
    trajeto radiodigital
    es
    trayecto radiodigital, trayecto radionumérico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acidentes de trajeto
    es
    accidente de trayecto, accidente in-itinere
  • communications
    liga o trajeto áudio
    es
    conexión del trayecto vocal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto complementar
    es
    recorrido suplementario, vuelo complementario
  • data processing / information technology and data processing
    trajeto dos carateres
    es
    vía de los tipos, trayecto de caracteres, trayecto de los caracteres
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    es
    rastro de pesticidas
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de acoplamento
    es
    trayecto de acoplamiento
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de sinalização
    es
    trayecto de señalización
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de transmissão
    es
    trayecto de transmisión
  • ENVIRONMENT
    planificação de trajeto / planificação de itinerários
    es
    planificación de ruta
  • electronics and electrical engineering
    trajeto vertical do raio
    es
    trayecto vertical del rayo
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de linha digital
    es
    trayecto de línea numérica, trayecto de línea digital
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de feixes hertzianos
    es
    ruta de radioenlace, ruta de relevadores radioeléctricos
  • communications
    verificação do trajeto áudio
    es
    verificación del trayecto de audio
  • mechanical engineering / building and public works
    trajeto das correntes de fuga
    es
    trayecto de las corrientes de fuga
  • electronics and electrical engineering
    trajeto equivalente de absorção
    es
    trayecto equivalente de absorción
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de conversação comutado
    es
    trayecto vocal conmutado
  • technology and technical regulations
    tempo médio de trajeto do núcleo
    es
    tiempo medio de tránsito del núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    es
    línea de deformación progresiva
  • information technology and data processing
    trajeto de transmissão de conversação
    es
    trayecto de conversación
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    es
    trayecto urbano con paradas frecuentes
  • land transport
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    es
    trayecto urbano con paradas frecuentes
  • electronics and electrical engineering
    ensaios de continuidade de trajeto de conversação
    es
    prueba de continuidad del trayecto de conversación
  • ENVIRONMENT
    "trajeto, caminho" / caminhos
    es
    senda
  • communications / information technology and data processing
    geometria dos trajetos cruzados
    es
    geometría de los trayectos cruzados
  • communications / communications policy
    reflexões por trajetos múltiplos
    es
    reflexiones por trayectos múltiples
  • communications / communications policy
    propagação por trajetos múltiplos / propagação por trajetórias múltiplas / transmissão por trajetos múltiplos
    es
    transmisión por trayectos múltiples, propagación por trayectos múltiples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajeto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/trajeto [visualizado em 2026-08-02 14:49:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro