-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.gão separador fonéticavaˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
vagón

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vagão
    es
    vagonada
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    es
    vagón-día
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    es
    vacío, vagón vacío
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    es
    vagón freno
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    es
    vagón cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    es
    techo de vagón, techo de coche
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    es
    vagón reformado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    es
    vagón lanzadera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    es
    remolque basculante
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    es
    vagón alquilado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    es
    vagón enfrenado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    es
    vagón de apagado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    es
    vagón de carga, vagón de carga de carbón, máquina cargadora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    es
    carro para transportar crisoles, diablo
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    es
    cargamento completo
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    es
    vagón de dos ejes
  • building and public works
    comporta vagão
    es
    compuerta vagón, compuerta de ruedas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    es
    vagón cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    es
    vagón de cola
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    es
    vagón apartado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    es
    vagón diferido
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    es
    vagón averiado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    es
    carro de choque, vagón de seguridad, vagón intermedio, carro de seguridad, vagón de choque, carro intermedio
  • land transport / TRANSPORT
    vagão «canguru»
    es
    vagón "Canguro"
  • land transport / TRANSPORT
    vagão transfesa
    es
    vagón Transfesa
  • land transport
    vagão herbicida
    es
    vagón para matar la hierba, vagón para extirpar la hierba, vagón para extirpar el pasto, vagón herbicida
  • land transport / TRANSPORT
    vagão carregado
    es
    vagón cargado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de bogies
    es
    vagón de bogies
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    es
    vagoneta de cenizas
  • rail transport
    vagão isotérmico
    es
    vagón isotérmico
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de ensaios
    es
    vagón de pruebas
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    es
    vagón con teleros
  • land transport / TRANSPORT
    vagão particular
    es
    carro privado, vagón particular, vagón ajeno, carro ajeno
  • land transport / TRANSPORT
    engatar um vagão
    es
    agregar un vagón, enganchar un vagón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão de taipais
    es
    vagón volquete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão basculante
    es
    vagón basculante
  • rail transport
    vagão refrigerado
    es
    vagón frigorífico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão refrigerado
    es
    vagón refrigerante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão frigorífico
    es
    vagón frigorífico
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    es
    vagón de traviesa giratoria, vagón de molinete
  • land transport / TRANSPORT
    vagão normalizado
    es
    vagón normalizado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para carris
    es
    vagón carrilero, carro para rieles
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guarita
    es
    vagón con garita
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de grupagem
    es
    vagón de agrupamiento, carro de agrupamiento
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    es
    vagón ajeno
  • land transport / TRANSPORT
    vagão condicional
    es
    vagón condicional
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo PV
    es
    vagón completo PV
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo GV
    es
    vagón completo VG
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão de chauffage
    es
    vagón calderín, furgón calderín
  • land transport / TRANSPORT
    categoria do vagão
    es
    categoría del vagón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vagão [visualizado em 2026-07-30 11:11:41].
palavras parecidas com vagão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vagão
    es
    vagonada
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    es
    vagón-día
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    es
    vacío, vagón vacío
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    es
    vagón freno
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    es
    vagón cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    es
    techo de vagón, techo de coche
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    es
    vagón reformado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    es
    vagón lanzadera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    es
    remolque basculante
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    es
    vagón alquilado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    es
    vagón enfrenado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    es
    vagón de apagado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    es
    vagón de carga, vagón de carga de carbón, máquina cargadora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    es
    carro para transportar crisoles, diablo
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    es
    cargamento completo
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    es
    vagón de dos ejes
  • building and public works
    comporta vagão
    es
    compuerta vagón, compuerta de ruedas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    es
    vagón cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    es
    vagón de cola
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    es
    vagón apartado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    es
    vagón diferido
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    es
    vagón averiado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    es
    carro de choque, vagón de seguridad, vagón intermedio, carro de seguridad, vagón de choque, carro intermedio
  • land transport / TRANSPORT
    vagão «canguru»
    es
    vagón "Canguro"
  • land transport / TRANSPORT
    vagão transfesa
    es
    vagón Transfesa
  • land transport
    vagão herbicida
    es
    vagón para matar la hierba, vagón para extirpar la hierba, vagón para extirpar el pasto, vagón herbicida
  • land transport / TRANSPORT
    vagão carregado
    es
    vagón cargado
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de bogies
    es
    vagón de bogies
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    es
    vagoneta de cenizas
  • rail transport
    vagão isotérmico
    es
    vagón isotérmico
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de ensaios
    es
    vagón de pruebas
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    es
    vagón con teleros
  • land transport / TRANSPORT
    vagão particular
    es
    carro privado, vagón particular, vagón ajeno, carro ajeno
  • land transport / TRANSPORT
    engatar um vagão
    es
    agregar un vagón, enganchar un vagón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão de taipais
    es
    vagón volquete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão basculante
    es
    vagón basculante
  • rail transport
    vagão refrigerado
    es
    vagón frigorífico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão refrigerado
    es
    vagón refrigerante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão frigorífico
    es
    vagón frigorífico
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    es
    vagón de traviesa giratoria, vagón de molinete
  • land transport / TRANSPORT
    vagão normalizado
    es
    vagón normalizado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para carris
    es
    vagón carrilero, carro para rieles
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guarita
    es
    vagón con garita
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de grupagem
    es
    vagón de agrupamiento, carro de agrupamiento
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    es
    vagón ajeno
  • land transport / TRANSPORT
    vagão condicional
    es
    vagón condicional
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo PV
    es
    vagón completo PV
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo GV
    es
    vagón completo VG
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão de chauffage
    es
    vagón calderín, furgón calderín
  • land transport / TRANSPORT
    categoria do vagão
    es
    categoría del vagón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vagão [visualizado em 2026-07-30 11:11:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro