Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

va.gar vɐˈɡar
verbo intransitivo
(ficar vago) quedar vacante
nome masculino
1.
(lentidão) lentitud feminino , calma feminino
com vagar
con calma
2.
(ócio) ocio
3.
(tempo livre) tiempo libre
não ter vagar para
no tener tiempo libre para

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cenurose / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / tornéo / vagado / vágado
    cenurosis, cenurosis ovina, modorra, tembladera, torneo
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    terreno abandonado / terreno vago
    tierra abandonada
    vaga de terrorismo / vaga terrorista
    oleada terrorista
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    lugar vago a partir de
    puesto vacante a partir de
    abertura de vaga / vacatura
    vacante
  • CIÊNCIAS
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
    conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes
    aparelho para registo das vagas e marés
    aparato para el registro de las olas y las mareas
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    grande vaga / pororca
    onda de frente escarpado
    estado vago
    estado vacío
  • DIREITO
    herança vaga
    herencia vacante
    abertura de vaga no lugar
    vacante del cargo
  • ECONOMIA
    vaga / vaga do inquérito
    ronda de encuestas
    distribuição a priori difusa / distribuição a priori não informativa / distribuição a priori vaga / distribuição prévia difusa / distribuição prévia não informativa
    distribución a priori no informativa
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    lógica vaga
    lógica borrosa, lógica difusa
    número não utilizado / número vago
    número vacante
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    eco provocado pela vaga
    eco parásito
  • EMPREGO E TRABALHO
    lugar vago
    vacante
    aviso de recrutamento / aviso de vaga / aviso de vaga de emprego / aviso de vaga de lugar
    anuncio de vacantes, aviso de contratación
  • FINANÇAS
    vaga de especulação
    oleada especulativa
  • INDÚSTRIA
    muro de guarda contra as vagas / muro de proteção contra ondas
    muro rompeolas
    sinal de número nacional vago
    señal de número nacional vacante
  • MEIO AMBIENTE
    maremotos / vaga sísmica
    marejadas sísmicas
    ondulação do mar / vaga / ondulação
    tumefacción
  • TRANSPORTES
    altura significativa da vaga
    altura característica de las olas
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
    maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
  • UNIÃO EUROPEIA
    anúncio de vaga
    Convocatoria de plazas vacantes, convocatoria para la provisión de plazas vacantes
    ofertas de emprego não preenchidas / vagas não preenchidas
    ofertas de empleo no cubiertas
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vagar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-11 18:55:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cenurose / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / tornéo / vagado / vágado
    cenurosis, cenurosis ovina, modorra, tembladera, torneo
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    terreno abandonado / terreno vago
    tierra abandonada
    vaga de terrorismo / vaga terrorista
    oleada terrorista
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    lugar vago a partir de
    puesto vacante a partir de
    abertura de vaga / vacatura
    vacante
  • CIÊNCIAS
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
    conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes
    aparelho para registo das vagas e marés
    aparato para el registro de las olas y las mareas
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    grande vaga / pororca
    onda de frente escarpado
    estado vago
    estado vacío
  • DIREITO
    herança vaga
    herencia vacante
    abertura de vaga no lugar
    vacante del cargo
  • ECONOMIA
    vaga / vaga do inquérito
    ronda de encuestas
    distribuição a priori difusa / distribuição a priori não informativa / distribuição a priori vaga / distribuição prévia difusa / distribuição prévia não informativa
    distribución a priori no informativa
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    lógica vaga
    lógica borrosa, lógica difusa
    número não utilizado / número vago
    número vacante
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    eco provocado pela vaga
    eco parásito
  • EMPREGO E TRABALHO
    lugar vago
    vacante
    aviso de recrutamento / aviso de vaga / aviso de vaga de emprego / aviso de vaga de lugar
    anuncio de vacantes, aviso de contratación
  • FINANÇAS
    vaga de especulação
    oleada especulativa
  • INDÚSTRIA
    muro de guarda contra as vagas / muro de proteção contra ondas
    muro rompeolas
    sinal de número nacional vago
    señal de número nacional vacante
  • MEIO AMBIENTE
    maremotos / vaga sísmica
    marejadas sísmicas
    ondulação do mar / vaga / ondulação
    tumefacción
  • TRANSPORTES
    altura significativa da vaga
    altura característica de las olas
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
    maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
  • UNIÃO EUROPEIA
    anúncio de vaga
    Convocatoria de plazas vacantes, convocatoria para la provisión de plazas vacantes
    ofertas de emprego não preenchidas / vagas não preenchidas
    ofertas de empleo no cubiertas
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque