Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

con.ti.nu.ar kõtiˈnwar
verbo transitivo
continuar, proseguir, seguir
continuar a viagem
continuar/seguir el viaje
verbo intransitivo
continuar, seguir, persistir
a vida continua
la vida sigue
verbo copulativo
(estado) seguir
continuar doente
seguir enfermo
ela continua sem trabalho
ella sigue sin trabajo
(série televisiva) continua
continuará
Brasil continuar [ger.]
seguir [+ger.], continuar [+ger.]

continua lendo
sigue leyendo
continuar a [inf.]
seguir [+ger.]

continuar a ler
seguir leyendo
continuar com
seguir, continuar

ele continua com febre
él sigue con fiebre
continuar por [inf.]
estar por [+inf.]

o trabalho continua por fazer
el trabajo está por hacer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    continuar a exercer as suas atividades
    es
    seguir realizando sus actividades
  • land transport / TRANSPORT
    poder continuar a exercer funções no mar
    es
    poder seguir prestando servicio de mar
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    es
    asistencia de personas mayores en su domicilio
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – continuar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 16:30:58]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    continuar a exercer as suas atividades
    es
    seguir realizando sus actividades
  • land transport / TRANSPORT
    poder continuar a exercer funções no mar
    es
    poder seguir prestando servicio de mar
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    es
    asistencia de personas mayores en su domicilio
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – continuar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 16:30:58]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais