voluntariamente

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS
  numa base voluntária / voluntariamente

  es

  en virtud de una opción voluntaria
• EUROPEAN UNION / LAW
  a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença

  es

  la parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución
• ECONOMICS
  parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores

  es

  parte de los beneficios asignada voluntariamente por los empleadores a sus asalariados
• air transport / transport regulations
  voluntária

  es

  voluntario
• medical science
  voluntário são

  es

  voluntario sano
• European Union
  saída voluntária

  es

  retirada voluntaria
• insurance / social security
  seguro voluntário

  es

  seguro voluntario
• communications
  ensaio voluntário

  es

  prueba voluntaria
• ECONOMICS
  cadeia voluntária

  es

  cadena formada voluntariamente
• Law on aliens
  partida voluntária

  es

  salida voluntaria
• medical science
  músculo esquelético / músculo voluntário / músculo estriado esquelético

  es

  músculo de contracción voluntaria, músculo esquelético
• health policy / intellectual property
  licença voluntária / licença contratual

  es

  licencia voluntaria
• LAW / migration / area of freedom, security and justice
  partida voluntária

  es

  salida voluntaria
• rights and freedoms
  repatriamento voluntário / regresso voluntário

  es

  repatriación voluntaria
• Law on aliens
  regresso voluntário

  es

  retorno voluntario
• migration
  regresso voluntário

  es

  retorno voluntario
• statistics
  regimes do seguro social voluntários / regimes voluntários / regimes não obrigatórios

  es

  sistemas no obligatorios, regímenes no obligatorios
• ENVIRONMENT
  trabalho voluntário

  es

  voluntariado
• migration
  regresso voluntário

  es

  repatriación voluntaria
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada voluntária

  es

  cf.: retirada libre, retirada voluntaria
• insurance / accounting / business organisation
  vendedor voluntário

  es

  vendedor dispuesto a vender
• Criminal law
  homicídio doloso / homicídio voluntário

  es

  homicidio intencional, homicidio voluntario, homicidio doloso
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  modulação voluntária

  es

  modulación facultativa
• accounting
  serviços voluntários

  es

  servicios de voluntariado
• LAW
  liquidação voluntária

  es

  liquidación voluntaria
• medical science
  tratamento voluntário

  es

  tratamiento voluntario
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  quotização voluntária

  es

  cotización voluntaria
• European civil service / social protection
  retenções voluntárias

  es

  retenciones voluntarias
• health policy / patent
  licença obrigatória / licença não voluntária

  es

  licencia obligatoria, licencia no voluntaria
• communications
  interrupção voluntária

  es

  interrupción voluntaria
• EUROPEAN UNION / LAW
  intervenção voluntária

  es

  intervención voluntaria
• public safety / cooperation policy / EUROPEAN UNION
  Capacidade Europeia de Resposta de Emergência / CERE / reserva comum voluntária

  es

  Capacidad Europea de Respuesta a Emergencias
• ECONOMICS
  contribuições voluntárias

  es

  cotizaciones voluntarias
• common agricultural policy
  AAV / apoio associado / apoio associado voluntário

  es

  ayuda asociada voluntaria, ayuda no disociada, ayuda asociada, ayuda no disociada voluntaria
• ENVIRONMENT
  reservas naturais (privadas) / reserva natural voluntária

  es

  reserva natural voluntaria
• European Union / social affairs
  Serviço Voluntário Europeu / serviço europeu de voluntários / Serviço Voluntário Europeu para Jovens / SVE

  es

  SVE, Servicio voluntario europeo para los jóvenes, Servicio Voluntario Europeo, Servicio de Voluntariado Europeo
• Law on aliens
  prazo de partida voluntária

  es

  plazo para la salida voluntaria, plazo de salida voluntaria, período de salida voluntaria
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  idade de reforma voluntária

  es

  edad de jubilación voluntaria
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  regime de seguro voluntário

  es

  régimen de seguro voluntario
• Law on aliens
  apoio ao regresso voluntário / ajuda ao regresso voluntário

  es

  ayuda al retorno voluntario
• veterinary drug
  ensaio de fase IV voluntário / estudo voluntário de vigilância pós-comercialização

  es

  estudio voluntario de supervisión posterior a la comercialización
• European Union
  Grupo Voluntário de Reflexão / GVR

  es

  Grupo Voluntario de Reflexión, GVR
• LAW
  código de conduta voluntário

  es

  código voluntario de conducta
• forestry
  acordo de parceria voluntário / acordo de parceria voluntário FLEGT / APV / acordo de parceria voluntária

  es

  acuerdo voluntario de asociación sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de madera y productos de la madera con destino a la Unión Europea, acuerdo voluntario de asociación FLEGT
• migration
  regresso voluntário assistido / regresso humanitário voluntário

  es

  retorno voluntario asistido, retorno humanitario voluntario
• United Nations
  UNV / Voluntários das Nações Unidas

  es

  VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas, Voluntarios de la ONU
• humanitarian aid
  Voluntário para a Ajuda da UE

  es

  voluntario de ayuda de la UE
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bombeiro florestal voluntário / auxiliar dos serviços de incêndio

  es

  colaborador de los servicios de incendios
• humanitarian aid
  Corpo Voluntário Europeu para a Ajuda Humanitária / Voluntários para a Ajuda da UE / Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária / CVEAH

  es

  Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria, CVEAH