-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
Rome

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Roma
    fr
    Rome
  • life sciences / crop production / fruit
    romã
    fr
    grenade
  • textile industry
    ponto roma
    fr
    point de Rome
  • world organisation / public safety
    Grupo de Roma
    fr
    Groupe de Rome
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / EU relations / POLITICS / ECONOMICS / organisation
    Clube de Roma
    fr
    COR, Club de Rome
  • European treaties / European Union
    Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE
    fr
    traité de Rome, TFUE, traité CE, traité instituant la Communauté européenne, traité FUE, traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, traité instituant la Communauté économique européenne
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    fr
    Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, Convention de Rome
  • international agreement / international court / International Criminal Court
    Estatuto de Roma / Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
    fr
    Statut de Rome de la Cour pénale internationale, Statut de Rome
  • international agreement
    Tratados de Roma
    fr
    traités de Rome
  • private international law / LAW
    Regulamento Roma I / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
    fr
    Règlement Rome I, Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    fr
    déclaration de Rome, déclaration de Rome du sommet mondial sur la santé
  • European Union
    Declaração de Roma
    fr
    déclaration de Rome
  • international agreement / LAW / European Union
    Regulamento Roma II / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
    fr
    règlement Rome II, règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles
  • AGRI-FOODSTUFFS
    retalhadura de Milão / retalhadura de Roma
    fr
    découpe de Milan, découpe de Rome
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de romã / fresa cónica / mandril de romã
    fr
    fraise conique, outil de fraisurage, outil à fraisurer
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    fr
    Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome, Déclaration de Berlin
  • air transport / LAW
    Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952
    fr
    Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952
  • EUROPEAN UNION / civil law
    Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
    fr
    Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Roma – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Roma [visualizado em 2026-07-17 10:07:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Roma
    fr
    Rome
  • life sciences / crop production / fruit
    romã
    fr
    grenade
  • textile industry
    ponto roma
    fr
    point de Rome
  • world organisation / public safety
    Grupo de Roma
    fr
    Groupe de Rome
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / EU relations / POLITICS / ECONOMICS / organisation
    Clube de Roma
    fr
    COR, Club de Rome
  • European treaties / European Union
    Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE
    fr
    traité de Rome, TFUE, traité CE, traité instituant la Communauté européenne, traité FUE, traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, traité instituant la Communauté économique européenne
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    fr
    Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, Convention de Rome
  • international agreement / international court / International Criminal Court
    Estatuto de Roma / Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
    fr
    Statut de Rome de la Cour pénale internationale, Statut de Rome
  • international agreement
    Tratados de Roma
    fr
    traités de Rome
  • private international law / LAW
    Regulamento Roma I / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
    fr
    Règlement Rome I, Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    fr
    déclaration de Rome, déclaration de Rome du sommet mondial sur la santé
  • European Union
    Declaração de Roma
    fr
    déclaration de Rome
  • international agreement / LAW / European Union
    Regulamento Roma II / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
    fr
    règlement Rome II, règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles
  • AGRI-FOODSTUFFS
    retalhadura de Milão / retalhadura de Roma
    fr
    découpe de Milan, découpe de Rome
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de romã / fresa cónica / mandril de romã
    fr
    fraise conique, outil de fraisurage, outil à fraisurer
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    fr
    Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome, Déclaration de Berlin
  • air transport / LAW
    Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952
    fr
    Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952
  • EUROPEAN UNION / civil law
    Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
    fr
    Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Roma – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Roma [visualizado em 2026-07-17 10:07:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro