- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ba.te
ɐˈbat(ə)
ɐˈbat(ə)nome masculino
1.
abat, abattage
abate de árvores
abat d'arbres
abate de animais
abattage d'animaux
2.
rabais; réduction feminino
3.
figurado humiliation
abate
Presente do Indicativo do verbo abater
eu
abato
tu
abates
ele, ela, você
abate
nós
abatemos
vós
abateis
eles, elas, vocês
abatem
Imperativo do verbo abater
abate
tu
abata
ele, ela, você
abatamos
nós
abatei
vós
abatam
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvoresfrcoupe, produit des coupes, production de bois, abattage, coupe de bois, abattage d'arbres
- research / medical scienceabate / sacrifíciofrsacrifice en cours d'étude, sacrifice en cours d'essai
- food technology / slaughter of animalsabatefrabattage, abatage
- administrative lawdiminuir / abatefrse calmer,baisser
- religion / food technologyabate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritualfrabattage rituel, abattage prévu par un rite réligieux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abatefrpoids d'abattage, poids à l'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de abatefrhall d'abattage
- military equipment / defenceabate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivofrdéclassement d'armes
- animal production / food technologysuíno para abate / porco de abatefrporc d'abattage, porc de boucherie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraço de abate / entalhe complementarfrtrait d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatefrlocal d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de abatefrchaîne d'abattage
- maritime and inland waterway transportfundo de abatefrfonds de déchirage
- building and public works / industrial structuresfenda de abatefrfente d'abattage, éclatement d'abattage
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylocal do abatefrlieu d'abattage
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatefrlieu de coupe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate seletivofrabattage sélectif
- animal production / food technologyanimal de abatefranimal de boucherie, animal destiné à l'abattage, animal d'abattage, animal destiné à la boucherie, bétail de boucherie
- animal healthabate sanitáriofrabattage systématique, abattage sanitaire, abattage total
- animal healthabate sanitáriofrabattage sanitaire
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abatefrprime de destruction, prime à la destruction de nuisibles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalhas de abatefrbarbe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho de abatefrlapin d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnúmero de abatefrnuméro d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatefrplan d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradofrsurexploité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de árvores abatidas / venda após abatefrvente après abattage
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abatefrhygiène de l'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate preventivofrabattage préventif
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempresa de abatefrentreprise d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate de manadasfrabattage de troupeaux
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStécnica de abatefrtechnique d'abattage
- insurance / animal healthabate obrigatóriofrabattage forcé, mise à mort obligatoire
- ENVIRONMENTabate (florestas)frabattage (foresterie)
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de abatefrprogramme d'abattage
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carnefrbétail de boucherie
- animal health / food technologyabate de emergênciafrabattage d'urgence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento no abatefrrendement à l'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma de abatefréchafaudage d'abattage
- ENVIRONMENTflorestas para abate / floresta de madeirafrfutaie
- healthjejum antes do abatefrjeûne avant l'abattage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abate [visualizado em 2026-06-13 16:13:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvoresfrcoupe, produit des coupes, production de bois, abattage, coupe de bois, abattage d'arbres
- research / medical scienceabate / sacrifíciofrsacrifice en cours d'étude, sacrifice en cours d'essai
- food technology / slaughter of animalsabatefrabattage, abatage
- administrative lawdiminuir / abatefrse calmer,baisser
- religion / food technologyabate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritualfrabattage rituel, abattage prévu par un rite réligieux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abatefrpoids d'abattage, poids à l'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de abatefrhall d'abattage
- military equipment / defenceabate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivofrdéclassement d'armes
- animal production / food technologysuíno para abate / porco de abatefrporc d'abattage, porc de boucherie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraço de abate / entalhe complementarfrtrait d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatefrlocal d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de abatefrchaîne d'abattage
- maritime and inland waterway transportfundo de abatefrfonds de déchirage
- building and public works / industrial structuresfenda de abatefrfente d'abattage, éclatement d'abattage
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylocal do abatefrlieu d'abattage
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatefrlieu de coupe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate seletivofrabattage sélectif
- animal production / food technologyanimal de abatefranimal de boucherie, animal destiné à l'abattage, animal d'abattage, animal destiné à la boucherie, bétail de boucherie
- animal healthabate sanitáriofrabattage systématique, abattage sanitaire, abattage total
- animal healthabate sanitáriofrabattage sanitaire
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abatefrprime de destruction, prime à la destruction de nuisibles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalhas de abatefrbarbe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho de abatefrlapin d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnúmero de abatefrnuméro d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatefrplan d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradofrsurexploité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de árvores abatidas / venda após abatefrvente après abattage
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abatefrhygiène de l'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate preventivofrabattage préventif
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempresa de abatefrentreprise d'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate de manadasfrabattage de troupeaux
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStécnica de abatefrtechnique d'abattage
- insurance / animal healthabate obrigatóriofrabattage forcé, mise à mort obligatoire
- ENVIRONMENTabate (florestas)frabattage (foresterie)
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de abatefrprogramme d'abattage
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carnefrbétail de boucherie
- animal health / food technologyabate de emergênciafrabattage d'urgence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento no abatefrrendement à l'abattage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma de abatefréchafaudage d'abattage
- ENVIRONMENTflorestas para abate / floresta de madeirafrfutaie
- healthjejum antes do abatefrjeûne avant l'abattage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abate [visualizado em 2026-06-13 16:13:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: