hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ba.teseparador fonéticaɐˈbat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
abat, abattage
abate de árvores
abat d'arbres
abate de animais
abattage d'animaux
2.
rabais; réduction feminino
3.
figurado humiliation
abatelocução
Presente do Indicativo do verbo abater
expandir
eu
abato
tu
abates
ele, ela, você
abate
nós
abatemos
vós
abateis
eles, elas, vocês
abatem
Imperativo do verbo abater
expandir
abate
tu
abata
ele, ela, você
abatamos
nós
abatei
vós
abatam
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    fr
    coupe, produit des coupes, production de bois, abattage, coupe de bois, abattage d'arbres
  • research / medical science
    abate / sacrifício
    fr
    sacrifice en cours d'étude, sacrifice en cours d'essai
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    fr
    abattage, abatage
  • administrative law
    diminuir / abate
    fr
    se calmer,baisser
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    fr
    abattage rituel, abattage prévu par un rite réligieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    fr
    poids d'abattage, poids à l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    fr
    hall d'abattage
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    fr
    déclassement d'armes
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    fr
    porc d'abattage, porc de boucherie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    fr
    trait d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    fr
    local d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    fr
    chaîne d'abattage
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    fr
    fonds de déchirage
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    fr
    fente d'abattage, éclatement d'abattage
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    fr
    lieu d'abattage
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    fr
    lieu de coupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate seletivo
    fr
    abattage sélectif
  • animal production / food technology
    animal de abate
    fr
    animal de boucherie, animal destiné à l'abattage, animal d'abattage, animal destiné à la boucherie, bétail de boucherie
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage systématique, abattage sanitaire, abattage total
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage sanitaire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    fr
    prime de destruction, prime à la destruction de nuisibles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    fr
    barbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    fr
    lapin d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    fr
    numéro d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    fr
    plan d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    fr
    surexploité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    fr
    vente après abattage
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    fr
    hygiène de l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    fr
    abattage préventif
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de abate
    fr
    entreprise d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate de manadas
    fr
    abattage de troupeaux
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    fr
    technique d'abattage
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    fr
    abattage forcé, mise à mort obligatoire
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    fr
    abattage (foresterie)
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate
    fr
    programme d'abattage
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    fr
    bétail de boucherie
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    fr
    abattage d'urgence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    fr
    rendement à l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    fr
    échafaudage d'abattage
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    fr
    futaie
  • health
    jejum antes do abate
    fr
    jeûne avant l'abattage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abate [visualizado em 2026-06-13 16:13:45].
palavras parecidas com abate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    fr
    coupe, produit des coupes, production de bois, abattage, coupe de bois, abattage d'arbres
  • research / medical science
    abate / sacrifício
    fr
    sacrifice en cours d'étude, sacrifice en cours d'essai
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    fr
    abattage, abatage
  • administrative law
    diminuir / abate
    fr
    se calmer,baisser
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    fr
    abattage rituel, abattage prévu par un rite réligieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    fr
    poids d'abattage, poids à l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    fr
    hall d'abattage
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    fr
    déclassement d'armes
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    fr
    porc d'abattage, porc de boucherie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    fr
    trait d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    fr
    local d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    fr
    chaîne d'abattage
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    fr
    fonds de déchirage
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    fr
    fente d'abattage, éclatement d'abattage
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    fr
    lieu d'abattage
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    fr
    lieu de coupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate seletivo
    fr
    abattage sélectif
  • animal production / food technology
    animal de abate
    fr
    animal de boucherie, animal destiné à l'abattage, animal d'abattage, animal destiné à la boucherie, bétail de boucherie
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage systématique, abattage sanitaire, abattage total
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage sanitaire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    fr
    prime de destruction, prime à la destruction de nuisibles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    fr
    barbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    fr
    lapin d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    fr
    numéro d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    fr
    plan d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    fr
    surexploité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    fr
    vente après abattage
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    fr
    hygiène de l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    fr
    abattage préventif
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de abate
    fr
    entreprise d'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate de manadas
    fr
    abattage de troupeaux
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    fr
    technique d'abattage
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    fr
    abattage forcé, mise à mort obligatoire
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    fr
    abattage (foresterie)
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate
    fr
    programme d'abattage
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    fr
    bétail de boucherie
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    fr
    abattage d'urgence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    fr
    rendement à l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    fr
    échafaudage d'abattage
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    fr
    futaie
  • health
    jejum antes do abate
    fr
    jeûne avant l'abattage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abate [visualizado em 2026-06-13 16:13:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre