-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ba.ti.men.toseparador fonéticaɐbɐtiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
abattage
abatimento de um arco
ARQUITETURA surbaissement
2.
(desconto) réduction feminino, rabais, remise feminino, abattement, déduction feminino
um abatimento de quinze porcento
un abattement de quinze pour cent
3.
figurado abattement, accablement, découragement, affaissement
4.
NÁUTICA dérive feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    fr
    passation par profits et pertes, écriture d'annulation, passation par pertes et profits, passage en pertes et profits
  • earth sciences / geology
    abatimento / subsidência
    fr
    affaissement, subsidence
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cedência / abatimento / amolecimento
    fr
    affaissement
  • medical science
    abatimento / estresse / ansiedade
    fr
    stress
  • chemical compound
    afundamento / abatimento
    fr
    embu
  • preparation for market
    abatimento
    fr
    dégrèvement
  • maritime transport
    abatimento
    fr
    dérive
  • earth sciences
    abatimento
    fr
    rabattement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abatimento
    fr
    dérive
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    fr
    sortie partielle du bilan, sortie de bilan partielle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de abatimento / porta basculante
    fr
    porte à rabattement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatimento de idade
    fr
    abattement d'âge
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    fr
    angle de dérive
  • taxation
    abatimento de imposto
    fr
    déductibilité fiscale, abattement d'impôt
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    fr
    réduire la dérive
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    fr
    classe d'affaiblissement acoustique
  • ENVIRONMENT
    custo marginal de abatimento / custo marginal de redução
    fr
    CMR, coût marginal de réduction
  • land transport / TRANSPORT
    abatimento articulante de nariz
    fr
    nez basculant pivotant
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    desconto, reembolso ou abatimento
    fr
    escompte,ristourne et rabais
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    abatimento simultâneo dos ailerões
    fr
    braquage symétrique des ailerons vers le bas
  • taxation
    dedução para evitar dupla tributação / abatimento para evitar dupla tributação
    fr
    déduction pour double imposition
  • ENVIRONMENT
    subsidência do solo / subsidência / abatimento / aluimento do solo
    fr
    affaissement du sol
  • statistics
    despesa de abatimento e controlo da poluição
    fr
    dépenses de lutte contre la pollution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abatimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abatimento [visualizado em 2026-07-20 04:50:23].
palavras parecidas com abatimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    fr
    passation par profits et pertes, écriture d'annulation, passation par pertes et profits, passage en pertes et profits
  • earth sciences / geology
    abatimento / subsidência
    fr
    affaissement, subsidence
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cedência / abatimento / amolecimento
    fr
    affaissement
  • medical science
    abatimento / estresse / ansiedade
    fr
    stress
  • chemical compound
    afundamento / abatimento
    fr
    embu
  • preparation for market
    abatimento
    fr
    dégrèvement
  • maritime transport
    abatimento
    fr
    dérive
  • earth sciences
    abatimento
    fr
    rabattement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abatimento
    fr
    dérive
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    fr
    sortie partielle du bilan, sortie de bilan partielle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de abatimento / porta basculante
    fr
    porte à rabattement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatimento de idade
    fr
    abattement d'âge
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    fr
    angle de dérive
  • taxation
    abatimento de imposto
    fr
    déductibilité fiscale, abattement d'impôt
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    fr
    réduire la dérive
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    fr
    classe d'affaiblissement acoustique
  • ENVIRONMENT
    custo marginal de abatimento / custo marginal de redução
    fr
    CMR, coût marginal de réduction
  • land transport / TRANSPORT
    abatimento articulante de nariz
    fr
    nez basculant pivotant
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    desconto, reembolso ou abatimento
    fr
    escompte,ristourne et rabais
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    abatimento simultâneo dos ailerões
    fr
    braquage symétrique des ailerons vers le bas
  • taxation
    dedução para evitar dupla tributação / abatimento para evitar dupla tributação
    fr
    déduction pour double imposition
  • ENVIRONMENT
    subsidência do solo / subsidência / abatimento / aluimento do solo
    fr
    affaissement du sol
  • statistics
    despesa de abatimento e controlo da poluição
    fr
    dépenses de lutte contre la pollution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abatimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abatimento [visualizado em 2026-07-20 04:50:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro