- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
al.ta
ˈaɫtɐ
ˈaɫtɐnome feminino
1.
hausse
alta de preço
hausse
2.
arrêt masculino, permis masculino de sortir
3.
alta do hospital
sortie de l'hôpital4.
(sociedade) beau monde, grand monde
alta
adjetivo feminino singular de alto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / transport policyALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do CaribefrALTA, Association du transport aérien d'Amérique latine et des Caraïbes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama rápida / gama altafrgamme rapide
- land transport / TRANSPORTfila altafrrail supérieur
- ENVIRONMENTmaré altafrmarée haute
- land transport / TRANSPORTfila altafrpoint HAUT de la voie
- humanitiesestação alta / época altafrhaute saison
- building and public worksberma alta / lancil sobrelevadofrbordure saillante, bordure haute
- life sciencesnuvem altafrnuage de l'étage supérieur, nuage élevé
- means of communicationcaixa altafrlettre du haut de casse
- means of communicationcaixa altafrHAUT de casse
- building and public works / industrial structurestrave altafrpoutre profonde, poutre haute
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical sciencealta tensão / ATfrHT, haute tension
- medical sciencealta tensãofrHAUT voltage
- industrial structurespantufa altafrpantoufle haute
- INDUSTRYalta pressãofrHP, haute pression
- ENVIRONMENTmontanha alta / montanhas altasfrhaute montagne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevedura de fermentação alta / levedura altafrlevure de fermentation haute, levure haute
- FINANCEjogar na alta / especular na altafrspéculer à la hausse
- financial marketbolsa na altafrmarché haussier, marché à la hausse
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfeira altafrtourbière haute, tourbière bombée, haute tourbière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesponta altafrécimage haut
- medical sciencelocal de altafrpoint de renvoi
- data processing / information technology and data processingalta resolução / grande precisãofrhaute résolution
- industrial structuresalta estiragemfrgrand étirage de filature
- materials technology / land transport / TRANSPORTalta densidadefrdensité
- medical scienceespeculador na alta / jogador na alta / altistafrhaussier, spéculateur à la hausse
- medical scienceesofagogastroduodenoscopia / endoscopia altafrfibroscopie haute
- electronics and electrical engineeringalta frequênciafrhaute fréquence
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaldeira altafrespalier haut
- FINANCEalta conjunturafrhaute conjoncture, boom, conjoncture favorable
- EUROPEAN UNION / LAWAlta AutoridadefrHaute Autorité
- medical sciencealta antecipadafrdécharge anticipée, licenciement anticipé
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAfrHaute Autorité, Haute Autorité de la CECA, H.A.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentação altafrfermentation haute
- materials technologyalta resistênciafrépreuve la plus dure
- coal industry / life sciencescamada mais altafrcouche située plus haut
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsalta fiabilidadefrde haute fiabilité
- electrical engineering / information technology and data processingalta resistênciafrà haute résistance
- FINANCEpotencial de altafrpotentiel de hausse
- chemistry / industrial structuresfio de alta torçãofrfil torque
- FINANCE / EU budgetajustamento em altafrajustement à la hausse
- electronics and electrical engineeringparque de linhas / zona de alta tensãofrpartie d'installation à haute tension
- ENVIRONMENTturfeira alta ativafrtourbière haute active
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alta [visualizado em 2026-06-04 04:24:41].
relacionadas com alta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / transport policyALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do CaribefrALTA, Association du transport aérien d'Amérique latine et des Caraïbes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama rápida / gama altafrgamme rapide
- land transport / TRANSPORTfila altafrrail supérieur
- ENVIRONMENTmaré altafrmarée haute
- land transport / TRANSPORTfila altafrpoint HAUT de la voie
- humanitiesestação alta / época altafrhaute saison
- building and public worksberma alta / lancil sobrelevadofrbordure saillante, bordure haute
- life sciencesnuvem altafrnuage de l'étage supérieur, nuage élevé
- means of communicationcaixa altafrlettre du haut de casse
- means of communicationcaixa altafrHAUT de casse
- building and public works / industrial structurestrave altafrpoutre profonde, poutre haute
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical sciencealta tensão / ATfrHT, haute tension
- medical sciencealta tensãofrHAUT voltage
- industrial structurespantufa altafrpantoufle haute
- INDUSTRYalta pressãofrHP, haute pression
- ENVIRONMENTmontanha alta / montanhas altasfrhaute montagne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevedura de fermentação alta / levedura altafrlevure de fermentation haute, levure haute
- FINANCEjogar na alta / especular na altafrspéculer à la hausse
- financial marketbolsa na altafrmarché haussier, marché à la hausse
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfeira altafrtourbière haute, tourbière bombée, haute tourbière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesponta altafrécimage haut
- medical sciencelocal de altafrpoint de renvoi
- data processing / information technology and data processingalta resolução / grande precisãofrhaute résolution
- industrial structuresalta estiragemfrgrand étirage de filature
- materials technology / land transport / TRANSPORTalta densidadefrdensité
- medical scienceespeculador na alta / jogador na alta / altistafrhaussier, spéculateur à la hausse
- medical scienceesofagogastroduodenoscopia / endoscopia altafrfibroscopie haute
- electronics and electrical engineeringalta frequênciafrhaute fréquence
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaldeira altafrespalier haut
- FINANCEalta conjunturafrhaute conjoncture, boom, conjoncture favorable
- EUROPEAN UNION / LAWAlta AutoridadefrHaute Autorité
- medical sciencealta antecipadafrdécharge anticipée, licenciement anticipé
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAfrHaute Autorité, Haute Autorité de la CECA, H.A.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentação altafrfermentation haute
- materials technologyalta resistênciafrépreuve la plus dure
- coal industry / life sciencescamada mais altafrcouche située plus haut
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsalta fiabilidadefrde haute fiabilité
- electrical engineering / information technology and data processingalta resistênciafrà haute résistance
- FINANCEpotencial de altafrpotentiel de hausse
- chemistry / industrial structuresfio de alta torçãofrfil torque
- FINANCE / EU budgetajustamento em altafrajustement à la hausse
- electronics and electrical engineeringparque de linhas / zona de alta tensãofrpartie d'installation à haute tension
- ENVIRONMENTturfeira alta ativafrtourbière haute active
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alta [visualizado em 2026-06-04 04:24:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: