hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.taseparador fonéticaˈaɫtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
hausse
alta de preço
hausse
2.
arrêt masculino, permis masculino de sortir
3.
alta do hospital
sortie de l'hôpital
4.
(sociedade) beau monde, grand monde
altalocução
adjetivo feminino singular de alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    fr
    ALTA, Association du transport aérien d'Amérique latine et des Caraïbes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama rápida / gama alta
    fr
    gamme rapide
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    rail supérieur
  • ENVIRONMENT
    maré alta
    fr
    marée haute
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    point HAUT de la voie
  • humanities
    estação alta / época alta
    fr
    haute saison
  • building and public works
    berma alta / lancil sobrelevado
    fr
    bordure saillante, bordure haute
  • life sciences
    nuvem alta
    fr
    nuage de l'étage supérieur, nuage élevé
  • means of communication
    caixa alta
    fr
    lettre du haut de casse
  • means of communication
    caixa alta
    fr
    HAUT de casse
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    fr
    poutre profonde, poutre haute
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    fr
    HT, haute tension
  • medical science
    alta tensão
    fr
    HAUT voltage
  • industrial structures
    pantufa alta
    fr
    pantoufle haute
  • INDUSTRY
    alta pressão
    fr
    HP, haute pression
  • ENVIRONMENT
    montanha alta / montanhas altas
    fr
    haute montagne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de fermentação alta / levedura alta
    fr
    levure de fermentation haute, levure haute
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    fr
    spéculer à la hausse
  • financial market
    bolsa na alta
    fr
    marché haussier, marché à la hausse
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfeira alta
    fr
    tourbière haute, tourbière bombée, haute tourbière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desponta alta
    fr
    écimage haut
  • medical science
    local de alta
    fr
    point de renvoi
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    fr
    haute résolution
  • industrial structures
    alta estiragem
    fr
    grand étirage de filature
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alta densidade
    fr
    densité
  • medical science
    especulador na alta / jogador na alta / altista
    fr
    haussier, spéculateur à la hausse
  • medical science
    esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
    fr
    fibroscopie haute
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    fr
    haute fréquence
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldeira alta
    fr
    espalier haut
  • FINANCE
    alta conjuntura
    fr
    haute conjoncture, boom, conjoncture favorable
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Alta Autoridade
    fr
    Haute Autorité
  • medical science
    alta antecipada
    fr
    décharge anticipée, licenciement anticipé
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
    fr
    Haute Autorité, Haute Autorité de la CECA, H.A.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    fr
    fermentation haute
  • materials technology
    alta resistência
    fr
    épreuve la plus dure
  • coal industry / life sciences
    camada mais alta
    fr
    couche située plus haut
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    fr
    de haute fiabilité
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    fr
    à haute résistance
  • FINANCE
    potencial de alta
    fr
    potentiel de hausse
  • chemistry / industrial structures
    fio de alta torção
    fr
    fil torque
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    fr
    ajustement à la hausse
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    fr
    partie d'installation à haute tension
  • ENVIRONMENT
    turfeira alta ativa
    fr
    tourbière haute active
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alta [visualizado em 2026-06-04 04:24:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    fr
    ALTA, Association du transport aérien d'Amérique latine et des Caraïbes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama rápida / gama alta
    fr
    gamme rapide
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    rail supérieur
  • ENVIRONMENT
    maré alta
    fr
    marée haute
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    point HAUT de la voie
  • humanities
    estação alta / época alta
    fr
    haute saison
  • building and public works
    berma alta / lancil sobrelevado
    fr
    bordure saillante, bordure haute
  • life sciences
    nuvem alta
    fr
    nuage de l'étage supérieur, nuage élevé
  • means of communication
    caixa alta
    fr
    lettre du haut de casse
  • means of communication
    caixa alta
    fr
    HAUT de casse
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    fr
    poutre profonde, poutre haute
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    fr
    HT, haute tension
  • medical science
    alta tensão
    fr
    HAUT voltage
  • industrial structures
    pantufa alta
    fr
    pantoufle haute
  • INDUSTRY
    alta pressão
    fr
    HP, haute pression
  • ENVIRONMENT
    montanha alta / montanhas altas
    fr
    haute montagne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de fermentação alta / levedura alta
    fr
    levure de fermentation haute, levure haute
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    fr
    spéculer à la hausse
  • financial market
    bolsa na alta
    fr
    marché haussier, marché à la hausse
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfeira alta
    fr
    tourbière haute, tourbière bombée, haute tourbière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desponta alta
    fr
    écimage haut
  • medical science
    local de alta
    fr
    point de renvoi
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    fr
    haute résolution
  • industrial structures
    alta estiragem
    fr
    grand étirage de filature
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alta densidade
    fr
    densité
  • medical science
    especulador na alta / jogador na alta / altista
    fr
    haussier, spéculateur à la hausse
  • medical science
    esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
    fr
    fibroscopie haute
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    fr
    haute fréquence
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldeira alta
    fr
    espalier haut
  • FINANCE
    alta conjuntura
    fr
    haute conjoncture, boom, conjoncture favorable
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Alta Autoridade
    fr
    Haute Autorité
  • medical science
    alta antecipada
    fr
    décharge anticipée, licenciement anticipé
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
    fr
    Haute Autorité, Haute Autorité de la CECA, H.A.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    fr
    fermentation haute
  • materials technology
    alta resistência
    fr
    épreuve la plus dure
  • coal industry / life sciences
    camada mais alta
    fr
    couche située plus haut
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    fr
    de haute fiabilité
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    fr
    à haute résistance
  • FINANCE
    potencial de alta
    fr
    potentiel de hausse
  • chemistry / industrial structures
    fio de alta torção
    fr
    fil torque
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    fr
    ajustement à la hausse
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    fr
    partie d'installation à haute tension
  • ENVIRONMENT
    turfeira alta ativa
    fr
    tourbière haute active
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alta [visualizado em 2026-06-04 04:24:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre