-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.bran.da.men.toseparador fonéticaɐbrɐ̃dɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(velocidade) ralentissement
2.
(redução) diminution feminino; ralentissement
este mês sofremos um abrandamento nas vendas
ce mois nous avons subi un ralentissement des ventes
3.
(dor, febre) soulagement, apaisement, adoucissement
4.
amollissement
5.
affaiblissement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    abrandamento / redução de velocidade
    fr
    décélération
  • earth sciences
    moderação / abrandamento
    fr
    ralentissement, modération, ralentissement des neutrons
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    fr
    décélération maximale du véhicule
  • land transport
    abrandamento normal
    fr
    décélération normale, décélération de service
  • earth sciences
    área de abrandamento
    fr
    aire de ralentissement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    fr
    piste de décélération
  • chemistry
    tempo de abrandamento
    fr
    temps de détente
  • ECONOMICS
    abrandamento económico
    fr
    ralentissement de l'économie, ralentissement économique, ralentissement de l'activité économique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
    fr
    accélération normale, accélération de service
  • ECONOMICS
    abrandamento conjuntural
    fr
    ralentissement conjoncturel
  • earth sciences
    comprimento de abrandamento
    fr
    longueur de ralentissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrandamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abrandamento [visualizado em 2026-07-19 11:24:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    abrandamento / redução de velocidade
    fr
    décélération
  • earth sciences
    moderação / abrandamento
    fr
    ralentissement, modération, ralentissement des neutrons
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    fr
    décélération maximale du véhicule
  • land transport
    abrandamento normal
    fr
    décélération normale, décélération de service
  • earth sciences
    área de abrandamento
    fr
    aire de ralentissement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    fr
    piste de décélération
  • chemistry
    tempo de abrandamento
    fr
    temps de détente
  • ECONOMICS
    abrandamento económico
    fr
    ralentissement de l'économie, ralentissement économique, ralentissement de l'activité économique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
    fr
    accélération normale, accélération de service
  • ECONOMICS
    abrandamento conjuntural
    fr
    ralentissement conjoncturel
  • earth sciences
    comprimento de abrandamento
    fr
    longueur de ralentissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrandamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abrandamento [visualizado em 2026-07-19 11:24:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro