- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cal.mar 
ɐkaɫˈmar
ɐkaɫˈmar
favoritos
verbo transitivo
1.
calmer, apaiser, soulager, tranquilliser
2.
figurado modérer
verbo intransitivo
1.
être tranquille
2.
(vento) calmir
verbo pronominal
1.
se calmer, s'apaiser, se tranquilliser
2.
se modérer
3.
cesser
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacalmar o mercado / contribuir para acalmar o mercadofrcalmer le marché, contribuer à calmer le marché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acalmar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acalmar [visualizado em 2026-07-12 19:50:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacalmar o mercado / contribuir para acalmar o mercadofrcalmer le marché, contribuer à calmer le marché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acalmar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acalmar [visualizado em 2026-07-12 19:50:54].
