-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.con.di.ci.o.na.men.toseparador fonéticaɐkõdisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
conditionnement
2.
emballage, empaquetage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    estiva / acondicionamento / arrumação
    fr
    arrimage
  • food technology
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de produtos / acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • INDUSTRY / production
    pré-embalamento / acondicionamento
    fr
    emballage intérieur, première enveloppe, préemballage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    fr
    conditionnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • industrial structures
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • chemistry / industrial structures
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vara de acondicionamento / calcador
    fr
    bourroir
  • industrial structures
    sala de acondicionamento
    fr
    chambre de conditionnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acondicionamento da água
    fr
    épuration, conditionnement de l'eau
  • pharmaceutical industry
    acondicionamento primário
    fr
    conditionnement primaire
  • industrial structures
    acondicionamento protetor / embalagem protetora
    fr
    emballage protecteur
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    fr
    traitement du coke, conditionnement du coke
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de lamas
    fr
    conditionnement des boues
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto de acondicionamento
    fr
    station de conditionnement
  • pharmaceutical industry
    embalagem exterior / acondicionamento secundário
    fr
    emballage extérieur
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de acondicionamento
    fr
    défaut de conditionnement
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argolas de acondicionamento
    fr
    boucles de lovage
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material de acondicionamento / material de embalagem
    fr
    matériaux d'emballage,matériel de conditionnement
  • communications
    acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas
    fr
    conditionnement des envois
  • electronics and electrical engineering
    densidade de acondicionamento
    fr
    densité d'assemblage
  • electronics and electrical engineering
    limitações de acondicionamento
    fr
    contraintes d'assemblage
  • earth sciences
    acondicionamento telecomandado
    fr
    conditionnement à distance
  • materials technology / mechanical engineering
    acondicionamento em prateleiras
    fr
    entreposage sur étagères
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    acondicionamento das mercadorias
    fr
    conditionnement des marchandises
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de acondicionamento assético
    fr
    ligne de conditionnement aseptique
  • mechanical engineering / building and public works
    processo de acondicionamento do ar
    fr
    procédé de conditionnement d'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de uvas
    fr
    station de conditionnement de raisins
  • TRANSPORT
    argola de acondicionamento de carga
    fr
    anneau d'amarrage de chargement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de avelãs
    fr
    station de conditionnement de noisettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de azeite
    fr
    centre de conditionnement d'huile d'olive, unité de conditionnement d'huile d'olive
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de acondicionamento das miudezas / zona das miudezas
    fr
    local de conditionnement des abats, local des abats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de quivis
    fr
    unité de conditionnement de kiwis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de bananas
    fr
    station de conditionnement de bananes
  • medical science
    método de acondicionamento dos animais
    fr
    méthode de stabulation des animaux
  • earth sciences
    acondicionamento sem visionamento direto
    fr
    conditionnement sans vision directe
  • electronics and electrical engineering
    circuitos de acondicionamento da energia
    fr
    circuits de conditionnement d'énergie
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    fr
    conditionnement transparent de couleur
  • mechanical engineering / building and public works
    central de acondicionamento de ar modular
    fr
    centrale modulaire de conditionnement d'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de armazenagem e de acondicionamento
    fr
    station de stockage et de conditionnement
  • mechanical engineering / building and public works
    central de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizado
    fr
    système centralisé de conditionnement d'air
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com uma conduta
    fr
    système de conditionnement d'air à un conduit
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
    fr
    système de conditionnement d'air à double conduit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acondicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acondicionamento [visualizado em 2026-07-14 19:06:38].
palavras parecidas com acondicionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    estiva / acondicionamento / arrumação
    fr
    arrimage
  • food technology
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de produtos / acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • INDUSTRY / production
    pré-embalamento / acondicionamento
    fr
    emballage intérieur, première enveloppe, préemballage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    fr
    conditionnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • industrial structures
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • chemistry / industrial structures
    acondicionamento
    fr
    conditionnement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vara de acondicionamento / calcador
    fr
    bourroir
  • industrial structures
    sala de acondicionamento
    fr
    chambre de conditionnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acondicionamento da água
    fr
    épuration, conditionnement de l'eau
  • pharmaceutical industry
    acondicionamento primário
    fr
    conditionnement primaire
  • industrial structures
    acondicionamento protetor / embalagem protetora
    fr
    emballage protecteur
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    fr
    traitement du coke, conditionnement du coke
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de lamas
    fr
    conditionnement des boues
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto de acondicionamento
    fr
    station de conditionnement
  • pharmaceutical industry
    embalagem exterior / acondicionamento secundário
    fr
    emballage extérieur
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de acondicionamento
    fr
    défaut de conditionnement
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argolas de acondicionamento
    fr
    boucles de lovage
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material de acondicionamento / material de embalagem
    fr
    matériaux d'emballage,matériel de conditionnement
  • communications
    acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas
    fr
    conditionnement des envois
  • electronics and electrical engineering
    densidade de acondicionamento
    fr
    densité d'assemblage
  • electronics and electrical engineering
    limitações de acondicionamento
    fr
    contraintes d'assemblage
  • earth sciences
    acondicionamento telecomandado
    fr
    conditionnement à distance
  • materials technology / mechanical engineering
    acondicionamento em prateleiras
    fr
    entreposage sur étagères
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    acondicionamento das mercadorias
    fr
    conditionnement des marchandises
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de acondicionamento assético
    fr
    ligne de conditionnement aseptique
  • mechanical engineering / building and public works
    processo de acondicionamento do ar
    fr
    procédé de conditionnement d'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de uvas
    fr
    station de conditionnement de raisins
  • TRANSPORT
    argola de acondicionamento de carga
    fr
    anneau d'amarrage de chargement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de avelãs
    fr
    station de conditionnement de noisettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de azeite
    fr
    centre de conditionnement d'huile d'olive, unité de conditionnement d'huile d'olive
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de acondicionamento das miudezas / zona das miudezas
    fr
    local de conditionnement des abats, local des abats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de quivis
    fr
    unité de conditionnement de kiwis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de bananas
    fr
    station de conditionnement de bananes
  • medical science
    método de acondicionamento dos animais
    fr
    méthode de stabulation des animaux
  • earth sciences
    acondicionamento sem visionamento direto
    fr
    conditionnement sans vision directe
  • electronics and electrical engineering
    circuitos de acondicionamento da energia
    fr
    circuits de conditionnement d'énergie
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    fr
    conditionnement transparent de couleur
  • mechanical engineering / building and public works
    central de acondicionamento de ar modular
    fr
    centrale modulaire de conditionnement d'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de armazenagem e de acondicionamento
    fr
    station de stockage et de conditionnement
  • mechanical engineering / building and public works
    central de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizado
    fr
    système centralisé de conditionnement d'air
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com uma conduta
    fr
    système de conditionnement d'air à un conduit
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
    fr
    système de conditionnement d'air à double conduit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acondicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acondicionamento [visualizado em 2026-07-14 19:06:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro