admitir

ad.mi.tir
ɐdmiˈtir
verbo transitivo
1.
admettre
admitir como sócio
admettre quelqu'un dans une société
2.
recevoir; accepter; accueillir; agréer
admitir em sua casa
recevoir chez soi
3.
approuver; concéder
admitir a exame
recevoir à examen
4.
permettre; tolérer; consentir; supporter
não admitir brincadeiras
ne pas admettre de réplique; ne pas entendre la plaisanterie
5.
croire; supposer
admitamos que seja assim
en admettant qu'il en soit ainsi
Porto Editora – admitir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 00:59:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
animal admitido / animal inscrito / animal registado
animal enregistré, animal inscrit, animal inscrit au livre généalogique
AGROALIMENTAR
nível máximo admitido de contaminação dos alimentos
niveau maximal permis de contamination des aliments
ATIVIDADE POLÍTICA
admitido a prestar provas
admis aux épreuves
candidato admitido a prestar provas
candidat admis aux épreuves
cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
ressortissant admis au titre du droit d'asile
VER +